<p>制药公司 PepGen（PEPG.O）股价上涨 21%，至 5.53 美元，而 Dyne Therapeutics（DYN.O）上涨 37.5%，至 23.54 美元。竞争对手 Avidity Biosciences（RNA.O）周日同意被瑞士制药公司诺华（Novartis，NOVN.S）以约 120 亿美元现金收购，以增强其稀有肌肉疾病治疗产品组合。</p>
<p>Pepgen 和 Dyne 目前也在开发治疗稀有肌肉疾病的药物，例如肌强直性营养不良症 1 型。</p>
<p>“我们预计 DYN 明天的交易价格将大幅上涨，因为其平台与 RNA 相似，且市值并未落后于 RNA，约为 24 亿美元。”- RBC 资本市场。</p>
<p>包括本次交易的变动，DYN 上涨 1.8%，PEPG 年初至今上涨 47.8%。</p>

PEPG

<p>PepGen 的股价上涨 21%，达到 5.53 美元，而 Dyne Therapeutics 则飙升 37.5%，达到 23.54 美元，此次涨幅是由于诺华以 120 亿美元收购 Avidity Biosciences。两家公司都在开发针对罕见肌肉疾病的治疗方案。RBC 资本市场预测，由于 Dyne 与 Avidity 拥有相似的平台，其股价将显著上涨，Avidity 的市值为 24 亿美元。今年至今，Dyne 上涨了 1.8%，而 PepGen 则增长了 47.8%</p>

<p>Shares of drug developer PepGen (PEPG.O) up 21% at $5.53, while Dyne Therapeutics (DYN.O) rise 37.5% at $23.54 Rival Avidity Biosciences (RNA.O) on Sunday agreed to be acquired by Swiss drugmaker Novartis (NOVN.S) for about $12 billion in cash to bolster its portfolio of treatments for rare muscle disorders</p>
<div class="lb-trans"><p>制药公司 PepGen（PEPG.O）股价上涨 21%，至 5.53 美元，而 Dyne Therapeutics（DYN.O）上涨 37.5%，至 23.54 美元。竞争对手 Avidity Biosciences（RNA.O）周日同意被瑞士制药公司诺华（Novartis，NOVN.S）以约 120 亿美元现金收购，以增强其稀有肌肉疾病治疗产品组合。</p>
</div><p>Pepgen and Dyne are also currently developing drugs to treat rare muscle disorders such as myotonic dystrophy type 1</p>
<div class="lb-trans"><p>Pepgen 和 Dyne 目前也在开发治疗稀有肌肉疾病的药物，例如肌强直性营养不良症 1 型。</p>
</div><p>“We anticipate DYN to trade materially higher tomorrow given similar platform, not materially behind RNA and $2.4b cap”- RBC Capital Markets</p>
<div class="lb-trans"><p>“我们预计 DYN 明天的交易价格将大幅上涨，因为其平台与 RNA 相似，且市值并未落后于 RNA，约为 24 亿美元。”- RBC 资本市场。</p>
</div><p>Including session moves, DYN up 1.8% and PEPG up 47.8% YTD</p>
<div class="lb-trans"><p>包括本次交易的变动，DYN 上涨 1.8%，PEPG 年初至今上涨 47.8%。</p>
</div>

在诺华以 120 亿美元收购竞争对手 Avidity 的交易后，PepGen 和 Dyne 股价上涨