<p>比特币（BTC-USD）再次掌握主动权。根据 CoinShares 在 2025 年 10 月 24 日的数据，数字资产基金在过去一周吸引了 9.21 亿美元的资金，其中比特币单独获得了 9.31 亿美元的净流入。管理的总加密资产达到了 2296.5 亿美元，受到美国通胀数据放缓后重新燃起的降息希望的推动。宏观情绪的转变可能重新点燃了机构对数字资产的需求，比特币再次在资本流动中确立了其主导地位。</p>
<p>这波反弹得益于少数几位重量级参与者。iShares ETF 以 2.35 亿美元的周流入量领跑其美国比特币基金，而富达的 Wise Origin 比特币基金又增加了 5200 万美元。这些产品共同推动比特币的管理资产达到 1782 亿美元。相比之下，Grayscale（GBTC）则出现了 1.18 亿美元的流出，延续了年初至今的更广泛下降，总计为 23.7 亿美元，因为投资者似乎更倾向于低费用结构和更具流动性的选择。尽管落后于去年的步伐，但比特币在 2025 年迄今的累计流入达到 302 亿美元，突显了即使在成熟市场中，机构参与的持续性。</p>
<p>以太坊的情况则有所不同。该资产记录了 1.687 亿美元的流出，这是五周以来的首次负增长，使其总管理资产降至 352.3 亿美元。多资产基金则小幅流入 3320 万美元，但在比特币之外的情绪依然谨慎。从地区来看，美国以 8.43 亿美元的流入量领先，而德国则以 5.021 亿美元创下新纪录，显示出对受监管的加密资产的广泛需求。与此同时，瑞士和加拿大则出现了资金流出，而像 Solana 和 XRP 这样的替代币则悄然获得了 2940 万美元和 8430 万美元的流入。目前，比特币仍然是机构的最爱，受益于可能将风险偏好重新倾向于数字资产的宏观环境。</p>

GBTC

<p>比特币在过去一周吸引了 9.31 亿美元的净流入，使得管理的加密资产总额达到 2296.5 亿美元，这得益于美国通胀数据放缓后积极的宏观经济情绪。机构需求正在上升，iShares ETF 和富达的比特币基金贡献显著。相比之下，以太坊则面临了 1.687 亿美元的流出，标志着一个负面的周。美国的流入达到 8.43 亿美元，而德国则创下了 5.021 亿美元的纪录。总体而言，比特币在当前市场中仍然是机构投资者的首选</p>

<p>Bitcoin (BTC-USD) is back in the drivers seat. Digital asset funds pulled in $921 million over the past week, with Bitcoin alone commanding $931 million in net inflows, according to CoinShares data from October 24, 2025. Total crypto assets under management climbed to $229.65 billion, fueled by renewed optimism after softer U.S. inflation data rekindled hopes for rate cuts later this year. The shift in macro sentiment has possibly reignited institutional demand for digital assets, with Bitcoin once again asserting its dominance in capital flows.</p>
<div class="lb-trans"><p>比特币（BTC-USD）再次掌握主动权。根据 CoinShares 在 2025 年 10 月 24 日的数据，数字资产基金在过去一周吸引了 9.21 亿美元的资金，其中比特币单独获得了 9.31 亿美元的净流入。管理的总加密资产达到了 2296.5 亿美元，受到美国通胀数据放缓后重新燃起的降息希望的推动。宏观情绪的转变可能重新点燃了机构对数字资产的需求，比特币再次在资本流动中确立了其主导地位。</p>
</div><p>The rally was powered by a handful of heavyweight players. iShares ETFs led with $235 million in weekly inflows into its U.S.-based Bitcoin funds, while Fidelitys Wise Origin Bitcoin Fund added another $52 million. Together, these products helped lift Bitcoins assets under management to $178.2 billion. Grayscale (GBTC), by contrast, saw $118 million in outflows, extending a broader year-to-date decline of $2.37 billion, as investors appeared to gravitate toward lower-fee structures and more liquid options. Despite trailing last years pace, Bitcoins cumulative inflows of $30.2 billion so far in 2025 underline sustained institutional participation, even in a maturing market.</p>
<div class="lb-trans"><p>这波反弹得益于少数几位重量级参与者。iShares ETF 以 2.35 亿美元的周流入量领跑其美国比特币基金，而富达的 Wise Origin 比特币基金又增加了 5200 万美元。这些产品共同推动比特币的管理资产达到 1782 亿美元。相比之下，Grayscale（GBTC）则出现了 1.18 亿美元的流出，延续了年初至今的更广泛下降，总计为 23.7 亿美元，因为投资者似乎更倾向于低费用结构和更具流动性的选择。尽管落后于去年的步伐，但比特币在 2025 年迄今的累计流入达到 302 亿美元，突显了即使在成熟市场中，机构参与的持续性。</p>
</div><p>Ethereum told a different story. The asset recorded $168.7 million in outflowsthe first negative week in fivebringing its total AUM to $35.23 billion. Multi-asset funds saw modest inflows of $33.2 million, but sentiment stayed cautious beyond Bitcoin. Regionally, the U.S. led with $843 million in inflows, while Germany set a new record with $502.1 million, signaling broad-based demand for regulated crypto exposure. Meanwhile, Switzerland and Canada slipped into outflows, and altcoins like Solana and XRP quietly gained traction with $29.4 million and $84.3 million in inflows, respectively. For now, Bitcoin remains the institutional favoritebenefiting from a macro environment that could tilt risk appetite back toward digital assets.</p>
<div class="lb-trans"><p>以太坊的情况则有所不同。该资产记录了 1.687 亿美元的流出，这是五周以来的首次负增长，使其总管理资产降至 352.3 亿美元。多资产基金则小幅流入 3320 万美元，但在比特币之外的情绪依然谨慎。从地区来看，美国以 8.43 亿美元的流入量领先，而德国则以 5.021 亿美元创下新纪录，显示出对受监管的加密资产的广泛需求。与此同时，瑞士和加拿大则出现了资金流出，而像 Solana 和 XRP 这样的替代币则悄然获得了 2940 万美元和 8430 万美元的流入。目前，比特币仍然是机构的最爱，受益于可能将风险偏好重新倾向于数字资产的宏观环境。</p>
</div>

随着通胀降温，比特币吸收了 9.31 亿美元的新资金——以太坊则遭受了打击