<p>Orchestra BioMed Holdings Inc. 宣布与泰尔茂（Terumo Corporation）达成新的战略协议，涉及用于治疗冠状动脉疾病的 Virtue Sirolimus AngioInfusion Balloon (SAB)。新协议授予泰尔茂对 Virtue SAB 全球冠状动脉适应症的优先拒绝权，并取代了两家公司之间之前的分销协议。根据该安排，泰尔茂将向 Orchestra BioMed 支付总计 3000 万美元，其中包括 1000 万美元的优先拒绝权预付款和通过一系列新的非投票优先股进行的 2000 万美元投资。Orchestra BioMed 保留 Virtue SAB 在所有适应症下的所有开发和分销权，并已在其美国关键性 IDE 试验中开始患者招募，旨在治疗冠状动脉支架内再狭窄。优先拒绝权期限将在 Virtue Trial 的主要终点数据披露后九十天到期。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Orchestra Biomed Holdings Inc. 于 2025 年 10 月 28 日通过 GlobeNewswire 发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID: GNW9563207-en），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）</p>

泰尔茂(ADR)

4543

<p>Orchestra BioMed Holdings Inc. 与泰尔茂 (ADR) 签署了一项价值 3000 万美元的战略协议，旨在通过 Virtue Sirolimus AngioInfusion Balloon (SAB) 治疗冠状动脉疾病。该交易包括 1000 万美元的预付款和 2000 万美元的非投票优先股投资。泰尔茂获得了 Virtue SAB 全球冠状指征的优先购买权，而 Orchestra BioMed 保留所有开发和分销权。优先购买权将持续至 Virtue Trial 的主要终点数据披露后的 90 天</p>

<p>Orchestra BioMed Holdings Inc. announced new strategic agreements with Terumo Corporation regarding the Virtue Sirolimus AngioInfusion Balloon (SAB) for the treatment of coronary artery disease. The new agreement grants Terumo a right of first refusal for the global coronary indication of Virtue SAB and supersedes the previous distribution agreement between the two companies. As part of the arrangement, Terumo will pay a total of $30 million to Orchestra BioMed, consisting of a $10 million upfront payment for the right of first refusal and a $20 million investment through a new series of non-voting preferred stock. Orchestra BioMed retains all development and distribution rights to Virtue SAB in all indications and has recently begun patient enrollment in its U.S. pivotal IDE trial for the treatment of coronary in-stent restenosis. The right of first refusal period will expire ninety days after the disclosure of the primary endpoint data from the Virtue Trial. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Orchestra Biomed Holdings Inc. published the original content used to generate this news brief via GlobeNewswire (Ref. ID: GNW9563207-en) on October 28, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>Orchestra BioMed Holdings Inc. 宣布与泰尔茂（Terumo Corporation）达成新的战略协议，涉及用于治疗冠状动脉疾病的 Virtue Sirolimus AngioInfusion Balloon (SAB)。新协议授予泰尔茂对 Virtue SAB 全球冠状动脉适应症的优先拒绝权，并取代了两家公司之间之前的分销协议。根据该安排，泰尔茂将向 Orchestra BioMed 支付总计 3000 万美元，其中包括 1000 万美元的优先拒绝权预付款和通过一系列新的非投票优先股进行的 2000 万美元投资。Orchestra BioMed 保留 Virtue SAB 在所有适应症下的所有开发和分销权，并已在其美国关键性 IDE 试验中开始患者招募，旨在治疗冠状动脉支架内再狭窄。优先拒绝权期限将在 Virtue Trial 的主要终点数据披露后九十天到期。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Orchestra Biomed Holdings Inc. 于 2025 年 10 月 28 日通过 GlobeNewswire 发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID: GNW9563207-en），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）</p>
</div>

Orchestra BioMed 与泰尔茂 (ADR) 达成 3000 万美元的战略协议，获得 Virtue SAB 的相关权利