<p>帝人阿拉米德有限公司（Teijin Aramid B.V.），作为帝人株式会社（Teijin Limited）的全资子公司，于 2025 年 8 月 6 日在荷兰德尔夫齐尔的工厂发生火灾。火灾是由于干燥设备出现问题引起的，当天就被扑灭。没有人员受伤或对环境造成影响，该工厂在 8 月 20 日前恢复了大部分运营。预计此次事件对帝人株式会社截至 2026 年 3 月的财务结果仅会产生轻微影响。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。帝人株式会社于 2025 年 10 月 29 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>

3401

<p>帝人芳纶有限公司在荷兰德尔夫齐尔的工厂于 2025 年 8 月 6 日因干燥设备问题发生火灾后已恢复运营。火灾当天被扑灭，未报告人员受伤或环境影响。大部分运营在 8 月 20 日恢复，预计此次事件对帝人有限公司截至 2026 年 3 月的财务业绩影响较小</p>

<p>Teijin Aramid B.V., a consolidated subsidiary of Teijin Limited, experienced a fire at its Delfzijl plant in the Netherlands on August 6, 2025. The fire, caused by a problem with drying equipment, was extinguished the same day. There were no injuries or environmental impact, and the plant resumed most operations by August 20. The incident is expected to have only a minor effect on Teijin Limited’s financial results for the fiscal year ending March 2026. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Teijin Limited published the original content used to generate this news brief on October 29, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>帝人阿拉米德有限公司（Teijin Aramid B.V.），作为帝人株式会社（Teijin Limited）的全资子公司，于 2025 年 8 月 6 日在荷兰德尔夫齐尔的工厂发生火灾。火灾是由于干燥设备出现问题引起的，当天就被扑灭。没有人员受伤或对环境造成影响，该工厂在 8 月 20 日前恢复了大部分运营。预计此次事件对帝人株式会社截至 2026 年 3 月的财务结果仅会产生轻微影响。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。帝人株式会社于 2025 年 10 月 29 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>
</div>

Teijin Aramid B.V. 在 Delfzijl 工厂火灾后恢复了运营