<p>MakeMyTrip 有限公司是印度领先的在线旅游服务提供商，提供全面的旅游服务，包括机票预订、酒店预订和汽车票预订，通过其知名品牌如 MakeMyTrip、Goibibo 和 redBus。</p>
<p>在 2026 财年的第二季度，MakeMyTrip 报告收入增长至 2.293 亿美元，比去年同期增长 8.7%。这一增长得益于印度旅游服务的强劲需求，特别是在汽车票预订领域，出现了显著的增长。</p>
<p>关键财务指标显示各个业务板块表现不一。机票预订板块保持稳定，而酒店和套餐板块的收入则有所温和增长。汽车票预订板块表现突出，收入增长了 35%，反映出强劲的需求。尽管有这些增长，公司仍报告净亏损 570 万美元，主要由于融资成本增加和外汇损失。</p>
<p>展望未来，MakeMyTrip 的管理层对前景持乐观态度，指出旅游情绪改善和战略举措，如利用其旅游超级应用程序的方式。他们预计政府的税收优惠和福利将进一步推动消费者支出，并推动未来几个季度的增长。</p>

MMYT

<p>MakeMyTrip Limited 公布了 2026 年第二季度的业绩，结果喜忧参半，收入增长至 2.293 亿美元，同比增长 8.7%，主要得益于公交票务部门的强劲需求，该部门收入增长了 35%。然而，由于财务成本上升和外汇损失，公司面临 570 万美元的净亏损。管理层对未来增长持乐观态度，指出旅行情绪改善以及包括政府税收优惠在内的战略举措将促进消费支出</p>

<p>MakeMyTrip Limited is a leading online travel service provider in India, offering a comprehensive range of travel services, including air ticketing, hotel bookings, and bus ticketing, through its well-recognized brands such as MakeMyTrip, Goibibo, and redBus.</p>
<div class="lb-trans"><p>MakeMyTrip 有限公司是印度领先的在线旅游服务提供商，提供全面的旅游服务，包括机票预订、酒店预订和汽车票预订，通过其知名品牌如 MakeMyTrip、Goibibo 和 redBus。</p>
</div><p>In the fiscal second quarter of 2026, MakeMyTrip reported an increase in revenue to $229.3 million, marking an 8.7% growth compared to the same period last year. This growth was driven by a robust demand for travel services in India, particularly in the bus ticketing segment, which saw a significant increase.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2026 财年的第二季度，MakeMyTrip 报告收入增长至 2.293 亿美元，比去年同期增长 8.7%。这一增长得益于印度旅游服务的强劲需求，特别是在汽车票预订领域，出现了显著的增长。</p>
</div><p>Key financial metrics showed varied performance across segments. The air ticketing segment remained stable, while the hotels and packages segment saw a moderate increase in revenue. The bus ticketing segment stood out with a 35% revenue increase, reflecting strong demand. Despite these gains, the company reported a net loss of $5.7 million, attributed to increased finance costs and foreign exchange losses.</p>
<div class="lb-trans"><p>关键财务指标显示各个业务板块表现不一。机票预订板块保持稳定，而酒店和套餐板块的收入则有所温和增长。汽车票预订板块表现突出，收入增长了 35%，反映出强劲的需求。尽管有这些增长，公司仍报告净亏损 570 万美元，主要由于融资成本增加和外汇损失。</p>
</div><p>Looking ahead, MakeMyTrip’s management remains optimistic about the future, citing improved travel sentiments and strategic initiatives such as leveraging their travel super-app approach. They anticipate that government tax concessions and benefits will further boost consumer spending and drive growth in the upcoming quarters.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未来，MakeMyTrip 的管理层对前景持乐观态度，指出旅游情绪改善和战略举措，如利用其旅游超级应用程序的方式。他们预计政府的税收优惠和福利将进一步推动消费者支出，并推动未来几个季度的增长。</p>
</div>

MakeMyTrip Limited 公布 2026 年第二季度业绩表现不一