<p>新加坡，2025 年 10 月 29 日 -（ACN Newswire）- OTS Holdings Limited（&#34;OTS Holdings&#34;或&#34;公司&#34;，连同其子公司统称为&#34;集团&#34;），作为一个品牌建设和食品制造集团，欣然宣布其位于马来西亚柔佛州 Simpang Renggam 的 Lot 1734, Jalan Kampung Pisang, Bukit Keremoiyang, 86200 的新先进食品制造设施隆重开幕。该设施将由全资子公司 Ellaziq (Malaysia) Sdn. Bhd.运营。</p>
<p>从左到右：1. Mohamad Reduan Mohd Zabri 先生，马来西亚投资发展局（MIDA）柔佛分局局长；2. Wan Hariati Wan Salleh 女士，MIDA 食品技术与资源基础产业部高级副局长；3. Lee Ting Han 先生，柔佛州投资、贸易、消费者事务和人力资源委员会主席；4. Ong Bee Chip 先生，OTS Holdings Limited 董事总经理；5. Ong Chew Yong 女士，OTS Holdings Limited 执行董事；6. Yu Lai Boon 博士，OTS Holdings Limited 非执行主席及独立董事。</p>
<p>2025 年 10 月 28 日的活动由柔佛州投资、贸易、消费者事务和人力资源委员会主席 Lee Ting Han 先生莅临，此外还有来自马来西亚投资发展局（MIDA）、新加坡企业局、新加坡商业联合会、柔佛州伊斯兰宗教局的代表，以及来自银行机构、合作伙伴和商业伙伴的代表。</p>
<p>新柔佛制造设施的总投资约为 4000 万马币，已获得清真认证，并配备了新的先进食品与饮料机械和自动化设备，提升了集团每月的清真生产能力，达到 200 吨以上，是新加坡清真生产产量的三倍多。</p>
<p>凭借先进的生产能力和内部研发专长，自 2023 年 11 月以 1430 万马币收购该物业以来，集团进行了广泛的翻新和升级工作，以确保新设施符合集团严格的食品制造标准、质量控制和运营要求。</p>
<p>柔佛制造设施占地 178,863 平方英尺，建筑面积为 65,000 平方英尺，包括办公空间、生产和维护设施、锅炉房和车间。</p>
<p>该柔佛制造设施专门用于清真生产，并于 2025 年 8 月成功获得清真认证。</p>
<p>值得注意的是，柔佛制造设施配备了新的先进食品与饮料机械和自动化设备，这将使集团在保持严格质量标准的同时，能够以精简的员工队伍运营。</p>
<p>与新加坡设施相比，后者在 17,000 平方英尺的面积内每月生产 60 吨清真产品，而柔佛工厂的产能将达到每月 200 吨，是新加坡生产产量的三倍多。</p>
<p>在新柔佛制造设施的隆重开幕上，OTS Holdings 董事总经理 Ong Bee Chip 先生表示：&#34;我们的新柔佛设施体现了我们满足不断增长的穆斯林消费者需求的承诺，这一需求在价值和需求上都在不断增长。&#34;</p>
<p>我们的重点不仅在于增加产量，还在于创造与穆斯林社区的价值观和期望相契合的产品，同时保持严格的食品质量和安全标准。</p>
<p>我们将目标锁定在本地和海外不断增长的穆斯林消费市场，从新加坡和马来西亚到中东、阿联酋和非洲，我们增强的生产能力也将加强我们的出口能力，将我们值得信赖的清真品牌和高质量产品扩展到更广泛的全球受众。&#34;</p>
<p>关于 OTS Holdings Limited</p>
<p>（彭博社：OTS:SP / 新交所股票代码：OTS）</p>
<p>OTS Holdings Limited 成立于 1993 年，是一家在消费行业内的品牌建设和食品制造集团，专注于即食和即煮肉类产品，主要市场在新加坡和马来西亚。</p>
<p>集团的愿景是发展一个不断增长的成熟消费品牌组合，并成为该地区的创新市场领导者。针对清真和非清真消费市场，集团在其八个自有品牌下拥有超过 1,100 个 SKU，尤其是集团的旗舰品牌&#34;Golden Bridge&#34;和&#34;Kelly's&#34;已成为新加坡和马来西亚即食和即煮肉类产品市场的知名品牌。</p>
<p>集团拥有并运营三家现代食品制造设施，其中两家位于新加坡，一家位于马来西亚柔佛州 Simpang Renggam。在新加坡，其综合食品制造设施及内部研发团队占地约 98,285 平方英尺，年均生产约 2,500 吨即食和即煮肉类产品。</p>
<p>集团的食品产品在新加坡和马来西亚的主要超市、便利店、杂货店、酒店和餐厅销售。经过数十年的建立，集团已建立了成熟的销售和分销网络，旨在扩大在现有市场和海外的影响力。</p>
<p>欲了解更多信息，请访问公司网站 www.ots-holdings.com。</p>
<p>由 8PR Asia Pte Ltd 代表 OTS Holdings Limited 发布。</p>
<p>媒体与投资者联系：</p>
<p>Alex TAN 先生</p>
<p>手机：+65 9451 5252</p>
<p>电子邮件：alex.tan@8prasia.com</p>
<p>来源：OTS Holdings Limited</p>
<p>版权 2025 ACN Newswire。保留所有权利。</p>

<p>OTS Holdings Limited 在马来西亚柔佛州启用了其新的制造设施 Ellaziq (Malaysia) Sdn. Bhd.，标志着清真生产能力的显著扩展。该设施投资 4000 万马币，已获得清真认证，月产量将增加至 200 吨，是其新加坡设施产量的三倍以上。开幕活动吸引了重要官员出席，反映了 OTS 致力于满足日益增长的穆斯林消费市场的承诺。该公司旨在提升其出口能力，并加强全球品牌影响力</p>

<p>SINGAPORE, Oct 29, 2025 - (ACN Newswire) - OTS Holdings Limited (&#34;OTS Holdings&#34; or the &#34;Company&#34;, and together with its subsidiaries, the &#34;Group&#34;), a brand builder and food manufacturing group, is pleased to announce the grand opening of its new advanced food manufacturing facility located at Lot 1734, Jalan Kampung Pisang, Bukit Keremoiyang, 86200 Simpang Renggam, Johor Darul Takzim, Malaysia. The facility will operate under a wholly-owned subsidiary Ellaziq (Malaysia) Sdn. Bhd.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡，2025 年 10 月 29 日 -（ACN Newswire）- OTS Holdings Limited（&#34;OTS Holdings&#34;或&#34;公司&#34;，连同其子公司统称为&#34;集团&#34;），作为一个品牌建设和食品制造集团，欣然宣布其位于马来西亚柔佛州 Simpang Renggam 的 Lot 1734, Jalan Kampung Pisang, Bukit Keremoiyang, 86200 的新先进食品制造设施隆重开幕。该设施将由全资子公司 Ellaziq (Malaysia) Sdn. Bhd.运营。</p>
</div><p>From left to right: 1. Mr. Mohamad Reduan Mohd Zabri, Director, MIDA Johor; 2. Ms. Wan Hariati Wan Salleh, Senior Deputy Director, Food Technology &amp; Resources Based Industries Division, MIDA; 3. Yang Berhormat Tuan Lee Ting Han, Chairman of Johor State Investment, Trade, Consumer Affairs and Human Resources Committee; 4. Mr. Ong Bee Chip, Managing Director, OTS Holdings Limited; 5. Mdm. Ong Chew Yong, Executive Director, OTS Holdings Limited; and 6. Dr. Yu Lai Boon, Non-Executive Chairman and Independent Director, OTS Holdings Limited</p>
<div class="lb-trans"><p>从左到右：1. Mohamad Reduan Mohd Zabri 先生，马来西亚投资发展局（MIDA）柔佛分局局长；2. Wan Hariati Wan Salleh 女士，MIDA 食品技术与资源基础产业部高级副局长；3. Lee Ting Han 先生，柔佛州投资、贸易、消费者事务和人力资源委员会主席；4. Ong Bee Chip 先生，OTS Holdings Limited 董事总经理；5. Ong Chew Yong 女士，OTS Holdings Limited 执行董事；6. Yu Lai Boon 博士，OTS Holdings Limited 非执行主席及独立董事。</p>
</div><p>The event on 28 October 2025 was graced by Yang Berhormat Tuan Lee Ting Han, Chairman of the Johor State Investment, Trade, Consumer Affairs and Human Resources Committee, along with representatives from the Malaysian Investment Development Authority (MIDA), Enterprise Singapore, the Singapore Business Federation, the Johor State Islamic Religious Department, as well as representatives from banking institutions, partners, and business associates.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 10 月 28 日的活动由柔佛州投资、贸易、消费者事务和人力资源委员会主席 Lee Ting Han 先生莅临，此外还有来自马来西亚投资发展局（MIDA）、新加坡企业局、新加坡商业联合会、柔佛州伊斯兰宗教局的代表，以及来自银行机构、合作伙伴和商业伙伴的代表。</p>
</div><p>With a total investment of approximately RM40 million, the new Johor manufacturing facility is halal certified and equipped with new advanced F&amp;B machinery and automation, boosting the Group's monthly halal production capacity by up to 200 tonnes - more than three times of its Singapore's halal production output.</p>
<div class="lb-trans"><p>新柔佛制造设施的总投资约为 4000 万马币，已获得清真认证，并配备了新的先进食品与饮料机械和自动化设备，提升了集团每月的清真生产能力，达到 200 吨以上，是新加坡清真生产产量的三倍多。</p>
</div><p>Backed by advanced production capabilities and in-house R&amp;D expertise, the Group has undertaken extensive renovation and upgrading works, since acquiring the property for RM14.3 million in November 2023, to ensure the new facility aligns with the Group's stringent food manufacturing standards, quality controls and operational requirements.</p>
<div class="lb-trans"><p>凭借先进的生产能力和内部研发专长，自 2023 年 11 月以 1430 万马币收购该物业以来，集团进行了广泛的翻新和升级工作，以确保新设施符合集团严格的食品制造标准、质量控制和运营要求。</p>
</div><p>With a land size of 178,863 square feet, the Johor manufacturing facility has a built-up area of 65,000 square feet that includes office space, production and maintenance facility with boilerhouse and workshop.</p>
<div class="lb-trans"><p>柔佛制造设施占地 178,863 平方英尺，建筑面积为 65,000 平方英尺，包括办公空间、生产和维护设施、锅炉房和车间。</p>
</div><p>Dedicated exclusively to halal production, the Johor manufacturing facility has successfully obtained its halal certification in August 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>该柔佛制造设施专门用于清真生产，并于 2025 年 8 月成功获得清真认证。</p>
</div><p>Notably, the Johor manufacturing facility is equipped with new advanced F&amp;B machinery and automation, which will enable the Group to maintain stringent quality standards while operating with a lean workforce.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，柔佛制造设施配备了新的先进食品与饮料机械和自动化设备，这将使集团在保持严格质量标准的同时，能够以精简的员工队伍运营。</p>
</div><p>In comparison to the Singapore facility, which produces 60 tonnes of halal products monthly within 17,000 square feet, the Johor plant will boast a capacity of up to 200 tonnes per month - more than three times of Singapore's production output.</p>
<div class="lb-trans"><p>与新加坡设施相比，后者在 17,000 平方英尺的面积内每月生产 60 吨清真产品，而柔佛工厂的产能将达到每月 200 吨，是新加坡生产产量的三倍多。</p>
</div><p>Commenting on the grand opening of its new Johor manufacturing facility, Managing Director of OTS Holdings, Mr. Ong Bee Chip said: &#34;Our new Johor facility reflects our commitment to meeting the evolving needs of the Muslim consumer segment, which continues to grow both in value and demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>在新柔佛制造设施的隆重开幕上，OTS Holdings 董事总经理 Ong Bee Chip 先生表示：&#34;我们的新柔佛设施体现了我们满足不断增长的穆斯林消费者需求的承诺，这一需求在价值和需求上都在不断增长。&#34;</p>
</div><p>Our focus is not just on increasing volume, but on creating products that resonate with the values and expectations of the Muslim community, while maintaining the stringent standards of food quality and safety.</p>
<div class="lb-trans"><p>我们的重点不仅在于增加产量，还在于创造与穆斯林社区的价值观和期望相契合的产品，同时保持严格的食品质量和安全标准。</p>
</div><p>Targeting the growing Muslim consumer market locally and abroad from Singapore and Malaysia to the Middle East, UAE, and Africa, our enhanced production capacity will also strengthen our export capabilities, extending our trusted halal brands and high quality products to a larger audience globally.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>我们将目标锁定在本地和海外不断增长的穆斯林消费市场，从新加坡和马来西亚到中东、阿联酋和非洲，我们增强的生产能力也将加强我们的出口能力，将我们值得信赖的清真品牌和高质量产品扩展到更广泛的全球受众。&#34;</p>
</div><p>About OTS Holdings Limited</p>
<div class="lb-trans"><p>关于 OTS Holdings Limited</p>
</div><p>(Bloomberg: OTS:SP / SGX Stock Code: OTS)</p>
<div class="lb-trans"><p>（彭博社：OTS:SP / 新交所股票代码：OTS）</p>
</div><p>Established in 1993, OTS Holdings Limited is a brand builder and food manufacturing group in the consumer industry with a strong niche in ready-to-eat and ready-to-cook meat products with key markets in Singapore and Malaysia.</p>
<div class="lb-trans"><p>OTS Holdings Limited 成立于 1993 年，是一家在消费行业内的品牌建设和食品制造集团，专注于即食和即煮肉类产品，主要市场在新加坡和马来西亚。</p>
</div><p>The Group's vision is to develop a growing portfolio of established consumer brands and become an innovative market leader in the region. Targeting both halal and non-halal consumer segments, the Group has more than 1,100 SKUs across 13 main product types under its eight house brands and notably the Group's flagship brands, &#34;Golden Bridge&#34; and &#34;Kelly's&#34; have become established household names within the ready-to-eat and ready-to-cook meat products market in Singapore and Malaysia.</p>
<div class="lb-trans"><p>集团的愿景是发展一个不断增长的成熟消费品牌组合，并成为该地区的创新市场领导者。针对清真和非清真消费市场，集团在其八个自有品牌下拥有超过 1,100 个 SKU，尤其是集团的旗舰品牌&#34;Golden Bridge&#34;和&#34;Kelly's&#34;已成为新加坡和马来西亚即食和即煮肉类产品市场的知名品牌。</p>
</div><p>The Group owns and operates three modern food manufacturing facilities, two in Singapore and one in Simpang Renggam, Johor, Malaysia. In Singapore, its integrated food manufacturing facilities with in-house research and development team span across around 98,285 square feet with an average annual production of around 2,500 tonnes of ready-to-eat and ready-to-cook meat products.</p>
<div class="lb-trans"><p>集团拥有并运营三家现代食品制造设施，其中两家位于新加坡，一家位于马来西亚柔佛州 Simpang Renggam。在新加坡，其综合食品制造设施及内部研发团队占地约 98,285 平方英尺，年均生产约 2,500 吨即食和即煮肉类产品。</p>
</div><p>The Group's food products are sold in major supermarkets, convenience stores, provision shops, hotels and restaurants in Singapore and Malaysia. Having built an established sales and distribution network over the past few decades, the Group aims to expand its presence in existing markets and overseas.</p>
<div class="lb-trans"><p>集团的食品产品在新加坡和马来西亚的主要超市、便利店、杂货店、酒店和餐厅销售。经过数十年的建立，集团已建立了成熟的销售和分销网络，旨在扩大在现有市场和海外的影响力。</p>
</div><p>For more information, please visit the Company's website at www.ots-holdings.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲了解更多信息，请访问公司网站 www.ots-holdings.com。</p>
</div><p>Issued on behalf of OTS Holdings Limited by 8PR Asia Pte Ltd.</p>
<div class="lb-trans"><p>由 8PR Asia Pte Ltd 代表 OTS Holdings Limited 发布。</p>
</div><p>Media &amp; Investor Contacts:</p>
<div class="lb-trans"><p>媒体与投资者联系：</p>
</div><p>Mr. Alex TAN</p>
<div class="lb-trans"><p>Alex TAN 先生</p>
</div><p>Mobile: +65 9451 5252</p>
<div class="lb-trans"><p>手机：+65 9451 5252</p>
</div><p>Email: alex.tan@8prasia.com</p>
<div class="lb-trans"><p>电子邮件：alex.tan@8prasia.com</p>
</div><p>Source: OTS Holdings Limited</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：OTS Holdings Limited</p>
</div><p>Copyright 2025 ACN Newswire . All rights reserved.</p>
<div class="lb-trans"><p>版权 2025 ACN Newswire。保留所有权利。</p>
</div>

OTS Holdings Celebrates the Grand Opening of its New Manufacturing Facility, Ellaziq (Malaysia) Sdn. Bhd., in Johor, Malaysia; Marks Major Expansion in its Halal Production Capacity

OTS Holdings 庆祝其位于马来西亚柔佛的新制造工厂 Ellaziq (Malaysia) Sdn. Bhd.的盛大开幕，这标志着其清真生产能力的重大扩展