<p><strong>Majda Muhsen</strong></p>
<p>沙特阿拉伯的 ACWA Power 公司通过两项新的框架协议加深了与国际金融公司（IFC）的合作，以加速非洲的清洁能源和水基础设施项目，该公司表示。</p>
<p>这些协议是在利雅得举行的第九届未来投资倡议（FII9）上签署的。</p>
<p>第一项框架协议的价值高达 10 亿美元，涵盖了项目和企业融资、能力建设以及 ACWA Power 在非洲不断扩大的投资组合的咨询服务。</p>
<p>第二项非约束性协议将探讨创建一个股权投资平台，以将私人资本引入后期可再生能源独立电力生产商（IPP）和小规模 IPP 及海水淡化项目，特别是在撒哈拉以南非洲的 Mission 300 计划下。</p>
<p>Mission 300 是由世界银行和非洲开发银行主导的一项雄心勃勃的倡议，旨在到 2030 年为该地区连接 3 亿人用电。</p>
<p>ACWA Power 还与石油输出国组织国际发展基金（OPEC Fund）签署了一项合作协议，以扩大其在非洲和其他新兴市场的融资和股权支持。OPEC Fund 可能会提供项目融资、股权过渡贷款以及 4.5 亿美元的初始目标股权投资支持。</p>
<p>在另一项交易中，ACWA Power 与 Chariot Limited 签署了一份谅解备忘录，共同开发南部非洲电力池（SAPP）的公用事业规模能源平台。该倡议将重点关注可再生能源、电池储存、气体发电和能源交易，以增强区域电力安全和工业增长。</p>
<p>SAPP 是一个国际电力池，旨在通过互联电网和共同电力市场为 22 个 SAPP 成员提供可靠和经济的电力供应。</p>
<p>免责声明：本文仅供信息参考。内容不提供任何特定证券、投资组合或投资策略的税务、法律或投资建议或意见，也不对其适用性、价值或盈利能力作出任何声明。请在此处阅读我们的完整免责声明政策。</p>

CHAR

<p>沙特阿拉伯的 ACWA Power 与国际金融公司（IFC）签署了价值 14.5 亿美元的协议，以增强非洲的清洁能源和水项目。这些协议包括一项价值 10 亿美元的融资和咨询服务框架，以及一项针对撒哈拉以南非洲可再生能源项目的非约束性股权投资平台协议。此外，ACWA Power 还与石油输出国组织国际发展基金会合作提供融资支持，并与 Chariot Limited 签署了谅解备忘录，以开发南部非洲电力池的公用事业规模能源平台</p>

<p><strong>Majda Muhsen</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Majda Muhsen</strong></p>
</div><p>Saudi Arabia’s ACWA Power has deepened its collaboration with the International Finance Corporation (IFC) through two new framework agreements to accelerate clean energy and water infrastructure projects in Africa, the company said.</p>
<div class="lb-trans"><p>沙特阿拉伯的 ACWA Power 公司通过两项新的框架协议加深了与国际金融公司（IFC）的合作，以加速非洲的清洁能源和水基础设施项目，该公司表示。</p>
</div><p>The agreements were signed at the ninth edition of the Future Investment Initiative (FII9) in Riyadh.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些协议是在利雅得举行的第九届未来投资倡议（FII9）上签署的。</p>
</div><p>The first framework, valued at up to $1 billion, covers project and corporate financing, capacity building, and advisory services for ACWA Power’s growing portfolio across the continent.</p>
<div class="lb-trans"><p>第一项框架协议的价值高达 10 亿美元，涵盖了项目和企业融资、能力建设以及 ACWA Power 在非洲不断扩大的投资组合的咨询服务。</p>
</div><p>A second, non-binding agreement will explore the creation of an equity investment platform to channel private capital into late-stage renewable energy independent power producers (IPPs) and small-scale IPP and desalination projects, particularly in Sub-Saharan Africa, under the Mission 300 programme.</p>
<div class="lb-trans"><p>第二项非约束性协议将探讨创建一个股权投资平台，以将私人资本引入后期可再生能源独立电力生产商（IPP）和小规模 IPP 及海水淡化项目，特别是在撒哈拉以南非洲的 Mission 300 计划下。</p>
</div><p>Mission 300 is an ambitious initiative led by the World Bank and African Development Bank to connect 300 million people to electricity in the region by 2030</p>
<div class="lb-trans"><p>Mission 300 是由世界银行和非洲开发银行主导的一项雄心勃勃的倡议，旨在到 2030 年为该地区连接 3 亿人用电。</p>
</div><p>ACWA Power also signed a Cooperation Agreement with the OPEC Fund for International Development (OPEC Fund) to expand financing and equity support for its ventures in Africa and other emerging markets. The OPEC Fund may extend project financing, equity bridge loans, as well as equity investments support with $450 million as the initial target.</p>
<div class="lb-trans"><p>ACWA Power 还与石油输出国组织国际发展基金（OPEC Fund）签署了一项合作协议，以扩大其在非洲和其他新兴市场的融资和股权支持。OPEC Fund 可能会提供项目融资、股权过渡贷款以及 4.5 亿美元的初始目标股权投资支持。</p>
</div><p>In a separate deal, ACWA Power signed a Memorandum of Understanding with Chariot Limited to co-develop a utility-scale energy platform for the Southern African Power Pool (SAPP). The initiative will focus on renewable energy, battery storage, gas-to-power, and energy trading to enhance regional power security and industrial growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>在另一项交易中，ACWA Power 与 Chariot Limited 签署了一份谅解备忘录，共同开发南部非洲电力池（SAPP）的公用事业规模能源平台。该倡议将重点关注可再生能源、电池储存、气体发电和能源交易，以增强区域电力安全和工业增长。</p>
</div><p>The SAPP is an international power pool created with the primary aim to provide reliable and economical electricity supply to each of the 22 SAPP members through an interconnected grid and a common electricity market.</p>
<div class="lb-trans"><p>SAPP 是一个国际电力池，旨在通过互联电网和共同电力市场为 22 个 SAPP 成员提供可靠和经济的电力供应。</p>
</div><p>Disclaimer: This article is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Read our full disclaimer policy here.</p>
<div class="lb-trans"><p>免责声明：本文仅供信息参考。内容不提供任何特定证券、投资组合或投资策略的税务、法律或投资建议或意见，也不对其适用性、价值或盈利能力作出任何声明。请在此处阅读我们的完整免责声明政策。</p>
</div>

项目：ACWA Power 签署 14.5 亿美元协议，扩大其在非洲的业务版图