<p>2025 年 10 月 30 日- 上午 10:15</p>
<p>芝加哥 --（商业资讯）--2025 年第三季度，全球市场为美国机构投资者带来了积极的结果，这得益于美联储的降息、人工智能（AI）的发展以及关税谈判的稳定。北方信托公司所有超过 1 亿美元基金的计划宇宙在本季度的中位回报率为 4.3%。</p>
<p>北方信托宇宙跟踪 363 个大型美国机构投资计划的表现，这些计划的资产总值超过 1.4 万亿美元，并作为北方信托资产服务产品的一部分，订阅绩效测量服务。</p>
<p>不同计划类型的表现各异，北方信托公司企业（ERISA）宇宙在本季度的中位回报率为 3.7%，而北方信托公共基金宇宙的中位回报率为 4.0%，北方信托基金会和捐赠基金（F&amp;E）宇宙的中位回报率为 4.3%。</p>
<p>美国股市在第三季度表现显著，标准普尔 500 指数在本季度上涨了 8.1%，自 4 月低点以来上涨了 35%。人工智能驱动的动能推动了美国半导体和电力公用事业等行业的增长。北方信托美国股票计划宇宙的中位回报率为 7.2%，而北方信托非美国股票计划宇宙在本季度的中位回报率为 6.1%。</p>
<p>北方信托资产服务的全球总投资组合解决方案负责人约翰·特尼（John Turney）表示：“强劲的第三季度业绩反映了机构投资者的持续适应能力。随着货币政策的变化和人工智能创新的加速，我们的客户正以信心和精准应对市场复杂性。”</p>
<p>固定收益市场受益于美联储在 9 月份降息 25 个基点，这降低了国债收益率并缩小了信用利差，推动了债券价格上涨。通货膨胀保持温和，消费者价格指数在 8 月份仅上涨了 0.4%，同比上涨了 2.9%。欧洲中央银行将利率维持在 2%，并继续实施旨在支持 2% 经济增长的政策。北方信托美国固定收益计划宇宙的回报率为 2.4%。</p>
<p>ERISA 计划的一年、三年和五年中位回报率分别为 5.1%、9.1% 和 4.1%。在北方信托 ERISA 计划宇宙中，美国固定收益的中位配置为 55%，支持以负债为驱动的策略。这一对固定收益的重大配置有助于相对于其他计划赞助者类型降低波动性。</p>
<p>公共基金宇宙的一年、三年和五年中位回报率分别为 9.6%、11.9% 和 8.7%。这些基金通常优先考虑流动性资产类别，以保持灵活性并满足短期资金需求。它们的投资策略通常强调易于交易的证券，如公共股票和固定收益，这使得投资组合能够高效再平衡并及时响应市场动态。美国股票占最大配置，比例为 26%，其次是美国固定收益，占 22%。</p>
<p>在基金会和捐赠基金宇宙中，一年、三年和五年中位回报率分别为 10.6%、12.9% 和 9.8%。投资者保持对私募资产的显著配置，私募股权的中位配置超过 20%。这些计划通常通过私募信贷、基础设施和房地产等替代投资追求长期增长，这些投资可以提供超越传统资产类别的多样化和回报潜力。然而，由于有限合伙企业的估值报告滞后，短期表现可能无法完全反映当前市场状况。</p>
<p>截至 2025 年 9 月 30 日的结果：</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td>第三季度</td>
<td></td>
<td>一年</td>
<td></td>
<td>三年</td>
<td></td>
<td>五年</td>
</tr>
<tr>
<td>ERISA</td>
<td></td>
<td>3.7%</td>
<td></td>
<td>5.1%</td>
<td></td>
<td>9.1%</td>
<td></td>
<td>4.1%</td>
</tr>
<tr>
<td>公共基金</td>
<td></td>
<td>4.0%</td>
<td></td>
<td>9.6%</td>
<td></td>
<td>11.9%</td>
<td></td>
<td>8.7%</td>
</tr>
<tr>
<td>基金会和捐赠基金</td>
<td></td>
<td>4.3%</td>
<td></td>
<td>10.6%</td>
<td></td>
<td>12.9%</td>
<td></td>
<td>9.8%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>关于北方信托</strong></p>
<p>北方信托公司（Nasdaq: NTRS）是财富管理、资产服务、资产管理和银行服务的领先提供商，服务于公司、机构、富裕家庭和个人。北方信托成立于 1889 年，总部位于芝加哥，全球业务遍及 24 个美国州和华盛顿特区，以及加拿大、欧洲、中东和亚太地区的 22 个地点。截至 2025 年 9 月 30 日，北方信托的保管/管理资产达 18.2 万亿美元，管理资产达 1.8 万亿美元。135 年来，北方信托因其卓越的服务、金融专业知识、诚信和创新而赢得了行业领导者的声誉。请访问我们的网站 northerntrust.com。关注我们的 Instagram @northerntrustcompany 或在 LinkedIn 上关注北方信托。</p>
<p>北方信托公司，总部：美国伊利诺伊州芝加哥南拉萨尔街 50 号，邮政编码 60603，有限责任公司。全球法律和监管信息可在 https://www.northerntrust.com/terms-and-conditions 找到。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEwMzAzMjc1NzJyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEwMzAzMjc1NzJyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251030327572/en/</p>
<p>媒体联系人</p>
<p><em>欧洲、中东、非洲及亚太地区：</em></p>
<p>卡米拉·格林（Camilla Greene）</p>
<p>+44 (0) 20 7982 2176</p>
<p>Camilla_Greene@ntrs.com</p>
<p>西蒙·安塞尔（Simon Ansell）</p>
<p>+ 44 (0) 20 7982 1016</p>
<p>sa777@ntrs.com</p>
<p><em>美国和加拿大</em>:</p>
<p>约翰·奥康奈尔（John O’Connell）</p>
<p>+1 312 444 2388</p>
<p>John_O'Connell@ntrs.com</p>
<p>http://www.northerntrust.com</p>
<p>来源：北方信托</p>

NTRS

<p>全球市场在 2025 年第三季度为美国机构投资者带来了积极的结果，这得益于美联储的降息、人工智能的进步以及关税的稳定。北方信托所有基金的整体报告显示中位回报率为 4.3%。美国股票市场表现强劲，标准普尔 500 指数上涨了 8.1%。ERISA 计划的整体中位回报率为 3.7%，而公共基金和基金会的回报率分别为 4.0% 和 4.3%。固定收益市场受益于降息，通胀保持温和。北方信托管理着 1.8 万亿美元的资产，强调通过多样化的投资策略实现长期增长</p>

<p>10/30/2025 - 10:15 AM</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 10 月 30 日- 上午 10:15</p>
</div><p>CHICAGO--(BUSINESS WIRE)--Global markets delivered positive results for U.S. institutional investors in the third quarter of 2025, supported by a Federal Reserve interest rate cut, developments in artificial intelligence (AI) and stabilization of tariff negotiations. The Northern Trust All Funds Over $100 Million plan universe had a median return of 4.3% for the quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>芝加哥 --（商业资讯）--2025 年第三季度，全球市场为美国机构投资者带来了积极的结果，这得益于美联储的降息、人工智能（AI）的发展以及关税谈判的稳定。北方信托公司所有超过 1 亿美元基金的计划宇宙在本季度的中位回报率为 4.3%。</p>
</div><p>The Northern Trust Universe tracks the performance of 363 large U.S. institutional investment plans, with a combined asset value of more than $1.4 trillion, which subscribe to performance measurement services as part of Northern Trust's asset servicing offerings.</p>
<div class="lb-trans"><p>北方信托宇宙跟踪 363 个大型美国机构投资计划的表现，这些计划的资产总值超过 1.4 万亿美元，并作为北方信托资产服务产品的一部分，订阅绩效测量服务。</p>
</div><p>Performance varied across plan types, with the Northern Trust Corporate (ERISA) universe returning 3.7% at the median for the quarter while the Northern Trust Public Funds universe median return was 4.0% and the Northern Trust Foundation and Endowment (F&amp;E) universe produced a 4.3% median return.</p>
<div class="lb-trans"><p>不同计划类型的表现各异，北方信托公司企业（ERISA）宇宙在本季度的中位回报率为 3.7%，而北方信托公共基金宇宙的中位回报率为 4.0%，北方信托基金会和捐赠基金（F&amp;E）宇宙的中位回报率为 4.3%。</p>
</div><p>U.S. equity markets delivered notable returns during the third quarter, with the S&amp;P 500 gaining 8.1% for the quarter, up 35% since its April low. AI-driven momentum boosted sectors like semiconductors and electric utilities in the U.S. The Northern Trust US Equity program universe posted a 7.2% median return, while The Northern Trust Non-US Equity program universe had a median return of 6.1% in the quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国股市在第三季度表现显著，标准普尔 500 指数在本季度上涨了 8.1%，自 4 月低点以来上涨了 35%。人工智能驱动的动能推动了美国半导体和电力公用事业等行业的增长。北方信托美国股票计划宇宙的中位回报率为 7.2%，而北方信托非美国股票计划宇宙在本季度的中位回报率为 6.1%。</p>
</div><p>John Turney, global head of Total Portfolio Solutions at Northern Trust Asset Servicing, said: “Strong third quarter results reflect the continued adaptability of institutional investors. With monetary policy shifting and AI innovation accelerating, our clients are navigating market complexity with confidence and precision.”</p>
<div class="lb-trans"><p>北方信托资产服务的全球总投资组合解决方案负责人约翰·特尼（John Turney）表示：“强劲的第三季度业绩反映了机构投资者的持续适应能力。随着货币政策的变化和人工智能创新的加速，我们的客户正以信心和精准应对市场复杂性。”</p>
</div><p>Fixed income markets benefited from the Fed’s 25 basis point rate cut in September, which lowered treasury yields and narrowed credit spreads, boosting bond prices. Inflation remained moderate, with the Consumer Price Index rising just 0.4% in August and 2.9% year-over-year. The European Central Bank maintained its interest rate at 2% and continued policies aimed at supporting 2% economic growth. The Northern Trust US Fixed Income program universe returned 2.4%.</p>
<div class="lb-trans"><p>固定收益市场受益于美联储在 9 月份降息 25 个基点，这降低了国债收益率并缩小了信用利差，推动了债券价格上涨。通货膨胀保持温和，消费者价格指数在 8 月份仅上涨了 0.4%，同比上涨了 2.9%。欧洲中央银行将利率维持在 2%，并继续实施旨在支持 2% 经济增长的政策。北方信托美国固定收益计划宇宙的回报率为 2.4%。</p>
</div><p>The ERISA plan one, three, and five-year median returns were 5.1%, 9.1%, and 4.1%, respectively. In the Northern Trust ERISA plan universe, the median allocation to U.S. fixed income was 55%, supporting liability-driven strategies. This substantial allocation to fixed income helps dampen volatility relative to other plan sponsor types.</p>
<div class="lb-trans"><p>ERISA 计划的一年、三年和五年中位回报率分别为 5.1%、9.1% 和 4.1%。在北方信托 ERISA 计划宇宙中，美国固定收益的中位配置为 55%，支持以负债为驱动的策略。这一对固定收益的重大配置有助于相对于其他计划赞助者类型降低波动性。</p>
</div><p>The Public Funds universe median returns for the one, three, and five-year periods stood at 9.6%, 11.9%, and 8.7%, respectively. These funds typically prioritize liquid asset classes to maintain flexibility and meet short-term funding needs. Their investment strategies often emphasize readily tradable securities, such as public equities and fixed income, which allow for efficient portfolio rebalancing and timely response to market developments. U.S. equity represents the largest allocation at 26%, followed by U.S. fixed income at 22%.</p>
<div class="lb-trans"><p>公共基金宇宙的一年、三年和五年中位回报率分别为 9.6%、11.9% 和 8.7%。这些基金通常优先考虑流动性资产类别，以保持灵活性并满足短期资金需求。它们的投资策略通常强调易于交易的证券，如公共股票和固定收益，这使得投资组合能够高效再平衡并及时响应市场动态。美国股票占最大配置，比例为 26%，其次是美国固定收益，占 22%。</p>
</div><p>In the Foundations &amp; Endowments universe, median one, three, and five-year returns were 10.6%, 12.9% and 9.8%, respectively. Investors maintain a significant allocation to private assets, with a median private equity allocation over 20%. These plans often pursue long-term growth through alternative investments such as private credit, infrastructure, and real estate, which can offer diversification and return potential beyond traditional asset classes. However, due to the lag in valuation reporting from limited partnerships, short-term performance may not fully reflect current market conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>在基金会和捐赠基金宇宙中，一年、三年和五年中位回报率分别为 10.6%、12.9% 和 9.8%。投资者保持对私募资产的显著配置，私募股权的中位配置超过 20%。这些计划通常通过私募信贷、基础设施和房地产等替代投资追求长期增长，这些投资可以提供超越传统资产类别的多样化和回报潜力。然而，由于有限合伙企业的估值报告滞后，短期表现可能无法完全反映当前市场状况。</p>
</div><p>Results as of September 30, 2025:</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 9 月 30 日的结果：</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td>3rd Qtr</td>
<td></td>
<td>1Yr</td>
<td></td>
<td>3Yr</td>
<td></td>
<td>5Yr</td>
</tr>
<tr>
<td>ERISA</td>
<td></td>
<td>3.7%</td>
<td></td>
<td>5.1%</td>
<td></td>
<td>9.1%</td>
<td></td>
<td>4.1%</td>
</tr>
<tr>
<td>Public Funds</td>
<td></td>
<td>4.0%</td>
<td></td>
<td>9.6%</td>
<td></td>
<td>11.9%</td>
<td></td>
<td>8.7%</td>
</tr>
<tr>
<td>Foundations &amp; Endowments</td>
<td></td>
<td>4.3%</td>
<td></td>
<td>10.6%</td>
<td></td>
<td>12.9%</td>
<td></td>
<td>9.8%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td>第三季度</td>
<td></td>
<td>一年</td>
<td></td>
<td>三年</td>
<td></td>
<td>五年</td>
</tr>
<tr>
<td>ERISA</td>
<td></td>
<td>3.7%</td>
<td></td>
<td>5.1%</td>
<td></td>
<td>9.1%</td>
<td></td>
<td>4.1%</td>
</tr>
<tr>
<td>公共基金</td>
<td></td>
<td>4.0%</td>
<td></td>
<td>9.6%</td>
<td></td>
<td>11.9%</td>
<td></td>
<td>8.7%</td>
</tr>
<tr>
<td>基金会和捐赠基金</td>
<td></td>
<td>4.3%</td>
<td></td>
<td>10.6%</td>
<td></td>
<td>12.9%</td>
<td></td>
<td>9.8%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p><strong>About Northern Trust</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于北方信托</strong></p>
</div><p>Northern Trust Corporation (Nasdaq: NTRS) is a leading provider of wealth management, asset servicing, asset management and banking services to corporations, institutions, affluent families and individuals. Founded in Chicago in 1889, Northern Trust has a global presence with offices in 24 U.S. states and Washington, D.C., and across 22 locations in Canada, Europe, the Middle East and the Asia-Pacific region. As of September 30, 2025, Northern Trust had assets under custody/administration of US$18.2 trillion, and assets under management of US$1.8 trillion. For more than 135 years, Northern Trust has earned distinction as an industry leader for exceptional service, financial expertise, integrity and innovation. Visit us on northerntrust.com. Follow us on Instagram @northerntrustcompany or Northern Trust on LinkedIn.</p>
<div class="lb-trans"><p>北方信托公司（Nasdaq: NTRS）是财富管理、资产服务、资产管理和银行服务的领先提供商，服务于公司、机构、富裕家庭和个人。北方信托成立于 1889 年，总部位于芝加哥，全球业务遍及 24 个美国州和华盛顿特区，以及加拿大、欧洲、中东和亚太地区的 22 个地点。截至 2025 年 9 月 30 日，北方信托的保管/管理资产达 18.2 万亿美元，管理资产达 1.8 万亿美元。135 年来，北方信托因其卓越的服务、金融专业知识、诚信和创新而赢得了行业领导者的声誉。请访问我们的网站 northerntrust.com。关注我们的 Instagram @northerntrustcompany 或在 LinkedIn 上关注北方信托。</p>
</div><p>Northern Trust Corporation, Head Office: 50 South La Salle Street, Chicago, Illinois 60603 U.S.A., incorporated with limited liability in the U.S. Global legal and regulatory information can be found at https://www.northerntrust.com/terms-and-conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>北方信托公司，总部：美国伊利诺伊州芝加哥南拉萨尔街 50 号，邮政编码 60603，有限责任公司。全球法律和监管信息可在 https://www.northerntrust.com/terms-and-conditions 找到。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEwMzAzMjc1NzJyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20251030327572r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20251030327572/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251030327572/en/</p>
</div><p>Media Contacts</p>
<div class="lb-trans"><p>媒体联系人</p>
</div><p><em>Europe, Middle East, Africa &amp; Asia-Pacific:</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>欧洲、中东、非洲及亚太地区：</em></p>
</div><p>Camilla Greene</p>
<div class="lb-trans"><p>卡米拉·格林（Camilla Greene）</p>
</div><p>+44 (0) 20 7982 2176</p>
<div class="lb-trans"><p>+44 (0) 20 7982 2176</p>
</div><p>Camilla_Greene@ntrs.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Camilla_Greene@ntrs.com</p>
</div><p>Simon Ansell</p>
<div class="lb-trans"><p>西蒙·安塞尔（Simon Ansell）</p>
</div><p>+ 44 (0) 20 7982 1016</p>
<div class="lb-trans"><p>+ 44 (0) 20 7982 1016</p>
</div><p>sa777@ntrs.com</p>
<div class="lb-trans"><p>sa777@ntrs.com</p>
</div><p><em>US &amp; Canada</em>:</p>
<div class="lb-trans"><p><em>美国和加拿大</em>:</p>
</div><p>John O’Connell</p>
<div class="lb-trans"><p>约翰·奥康奈尔（John O’Connell）</p>
</div><p>+1 312 444 2388</p>
<div class="lb-trans"><p>+1 312 444 2388</p>
</div><p>John_O'Connell@ntrs.com</p>
<div class="lb-trans"><p>John_O'Connell@ntrs.com</p>
</div><p>http://www.northerntrust.com</p>
<div class="lb-trans"><p>http://www.northerntrust.com</p>
</div><p>Source: Northern Trust</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：北方信托</p>
</div>

Northern Trust Universe 数据显示：降息、人工智能的发展势头以及关税的稳定推动了第三季度市场的上涨 | NTRS 股票新闻