<p>Ibovespa 指数在周四小幅上涨，交易价格超过 148,000，期间主要公司的财报发布情况喜忧参半。</p>
<p>Ambev 在第三季度报告净利润为 48.6 亿雷亚尔，同比增长 36.4%，股价上涨近 4%。</p>
<p>Multiplan 在公布预计将显示更强劲收入的财报前上涨 0.8%，并宣布在 Barra Shopping 和 BH Shopping 的两个扩展项目，总投资额为 6500 万雷亚尔。</p>
<p>尽管递延净利润增长 18.8%，Bradesco 的股价仍下跌超过 3%，因为其业绩低于乐观预期。</p>
<p>摩根大通表示，投资者原本预期利润接近 65 亿雷亚尔，并指出更高的 “其他费用” 和额外的劳动准备金抵消了良好的税前业绩。</p>
<p>Gerdau 在当天稍晚将发布财报，股价下跌 1.1%。</p>

MPLN

<p>Ibovespa 指数在周四上涨至 148,000 以上，受混合财报的推动。Ambev 的股票上涨近 4%，第三季度净利润增长 36.4%，达到 48.6 亿雷亚尔。Multiplan 在预期强劲的收入结果前上涨 0.8%。相比之下，尽管 Bradesco 的经常性净利润增长 18.8%，其股票仍下跌超过 3%，因为业绩未能达到预期。Gerdau 的股票在其财报发布前下滑 1.1%</p>

<p>The Ibovespa inched higher to trade above 148,000 on Thursday amid a busy day of mixed earnings reports from major companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ibovespa 指数在周四小幅上涨，交易价格超过 148,000，期间主要公司的财报发布情况喜忧参半。</p>
</div><p>Ambev jumped nearly 4% after reporting a net profit of R$4.86 billion in Q3, up 36.4% from a year earlier.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ambev 在第三季度报告净利润为 48.6 亿雷亚尔，同比增长 36.4%，股价上涨近 4%。</p>
</div><p>Multiplan rose 0.8% ahead of its results, which are expected to show stronger revenue, after announcing two expansion projects worth R$65 million at Barra Shopping and BH Shopping.</p>
<div class="lb-trans"><p>Multiplan 在公布预计将显示更强劲收入的财报前上涨 0.8%，并宣布在 Barra Shopping 和 BH Shopping 的两个扩展项目，总投资额为 6500 万雷亚尔。</p>
</div><p>Bradesco fell over 3% despite an 18.8% increase in recurring net profit, as results came in below bullish expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管递延净利润增长 18.8%，Bradesco 的股价仍下跌超过 3%，因为其业绩低于乐观预期。</p>
</div><p>JPMorgan said investors had anticipated a profit closer to R$6.5 billion and noted that higher “other expenses” and additional labor provisions offset solid pre-tax results.</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根大通表示，投资者原本预期利润接近 65 亿雷亚尔，并指出更高的 “其他费用” 和额外的劳动准备金抵消了良好的税前业绩。</p>
</div><p>Gerdau, set to report later in the day, slipped 1.1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>Gerdau 在当天稍晚将发布财报，股价下跌 1.1%。</p>
</div>

在业绩喜忧参半的情况下，Ibovespa 小幅上涨