<p>Nanobiotix SA 与 Healthcare Royalty (HCRx) 签署了一项战略性特许权使用费货币化协议，融资金额可达 7100 万美元，且不稀释股权。根据协议条款，Nanobiotix 将获得 5000 万美元的预付款，并预计在交易完成一年后再获得 2100 万美元，具体取决于某些条件。该资金将用于推进 Nanobiotix 的纳米治疗平台，并将其现金流延续至 2028 年初，以支持头颈癌和肺癌的开发里程碑。HCRx 将根据 Nanobiotix 的全球许可协议，获得 JNJ-1900 (NBTXR3) 的里程碑和销售特许权使用费的上限部分，付款将通过将应收款转移至法国法律信托的方式进行。TD Cowen 担任 Nanobiotix 的唯一财务顾问。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被视为财务、投资或法律建议。Nanobiotix SA 于 2025 年 10 月 31 日通过 GlobeNewswire 发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：GNW9565960-en），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）</p>

NBTX

<p>Nanobiotix SA 通过与 Healthcare Royalty (HCRx) 的特许权货币化协议获得了高达 7100 万美元的非稀释融资。该交易包括 5000 万美元的预付款，预计在一年后再获得 2100 万美元，具体取决于某些条件。这笔资金将支持 Nanobiotix 的纳米治疗平台的发展，并将其现金流延续至 2028 年初，特别是针对头颈癌和肺癌的研发。HCRx 将获得对 JNJ-1900 (NBTXR3) 的里程碑和销售特许权的上限部分。TD Cowen 担任财务顾问</p>

<p>Nanobiotix SA has entered into a strategic royalty monetization agreement with Healthcare Royalty (HCRx) for up to $71 million in non-dilutive financing. Under the terms of the deal, Nanobiotix will receive an upfront payment of $50 million and expects an additional $21 million one year after closing, contingent on certain conditions. The funding will be used to advance Nanobiotix’s nanotherapeutics platforms and extend its cash runway into early 2028, supporting development milestones in head and neck and lung cancer. HCRx will receive a capped portion of milestones and royalties on sales of JNJ-1900 (NBTXR3) under Nanobiotix’s global licensing agreement, with payments structured through the transfer of receivables to a French law trust. TD Cowen acted as sole financial advisor to Nanobiotix. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Nanobiotix SA published the original content used to generate this news brief via GlobeNewswire (Ref. ID: GNW9565960-en) on October 31, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>Nanobiotix SA 与 Healthcare Royalty (HCRx) 签署了一项战略性特许权使用费货币化协议，融资金额可达 7100 万美元，且不稀释股权。根据协议条款，Nanobiotix 将获得 5000 万美元的预付款，并预计在交易完成一年后再获得 2100 万美元，具体取决于某些条件。该资金将用于推进 Nanobiotix 的纳米治疗平台，并将其现金流延续至 2028 年初，以支持头颈癌和肺癌的开发里程碑。HCRx 将根据 Nanobiotix 的全球许可协议，获得 JNJ-1900 (NBTXR3) 的里程碑和销售特许权使用费的上限部分，付款将通过将应收款转移至法国法律信托的方式进行。TD Cowen 担任 Nanobiotix 的唯一财务顾问。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被视为财务、投资或法律建议。Nanobiotix SA 于 2025 年 10 月 31 日通过 GlobeNewswire 发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：GNW9565960-en），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）</p>
</div>

Nanobiotix 从 HealthCare Royalty 获得高达 7100 万美元的特许权使用费融资