<p>2025 年 10 月 14 日，总部位于香港、专注于个人护理电器的 Raytech Holding Limited（纳斯达克代码：RAY）收到了纳斯达克上市资格部门的通知。信中指出，由于该公司普通股的收盘竞价在过去 30 个连续交易日内低于 1 美元，Raytech 不再符合纳斯达克上市规则 5550(a)(2) 的要求，该规则要求每股最低竞价为 1 美元以维持上市资格。</p>

<p>2025 年 10 月 14 日，总部位于香港、专注于个人护理电器的 Raytech Holding Limited（纳斯达克代码：RAY）收到了纳斯达克上市资格部门的通知。信中指出，由于该公司普通股的收盘竞价在过去 30 个连续交易日内均低于 1 美元，Raytech 不再符合纳斯达克上市规则 5550(a)(2) 的要求，该规则规定维持上市资格的最低竞价为每股 1 美元</p>

<p>On October 14, 2025, Raytech Holding Limited (NASDAQ: RAY), headquartered in Hong Kong and specializing in personal care electrical appliances, received notice from the Listing Qualifications Department of Nasdaq. The letter stated that due to the closing bid price of the company's ordinary shares remaining below $1 for the last 30 consecutive business days, Raytech no longer complies with Nasdaq Listing Rules 5550(a)(2) requiring a minimum bid price of $1 per share to maintain listing eligibility.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 10 月 14 日，总部位于香港、专注于个人护理电器的 Raytech Holding Limited（纳斯达克代码：RAY）收到了纳斯达克上市资格部门的通知。信中指出，由于该公司普通股的收盘竞价在过去 30 个连续交易日内低于 1 美元，Raytech 不再符合纳斯达克上市规则 5550(a)(2) 的要求，该规则要求每股最低竞价为 1 美元以维持上市资格。</p>
</div>

Raytech Holding Limited（纳斯达克股票代码：RAY）面临被纳斯达克退市的风险，因为截至 10 月 14 日，其股价已连续 30 天低于每股 1 美元