<p>ABVC BioPharma Inc. 宣布在 2025 年第三季度完成了两项总计约 1100 万美元的土地收购。这些投资包括 AiBtl BioPharma Inc.在南投埔里的植物工厂和新药物研究开发的 767 万美元，以及 ABVC BioPharma, Inc.在桃园龙潭的农业研发和原料药种植的 330 万美元。这些战略性资产投资预计将增强公司在亚洲的研究和制造能力。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。ABVC Biopharma Inc. 于 2025 年 11 月 03 日通过美国证券交易委员会（SEC）运营的电子数据收集、分析和检索系统（EDGAR）发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：0001213900-25-104900），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>

ABVC

<p>ABVC BioPharma Inc. 已在台湾完成了两项土地收购，金额约为 1100 万美元。这些投资包括 767 万美元用于埔里的植物工厂，专注于植物原材料和药物研究，以及 330 万美元用于龙潭的农业研发。这些收购旨在增强公司在亚洲的研究和制造能力</p>

<p>ABVC BioPharma Inc. announced the completion of two land acquisitions in Taiwan totaling approximately USD 11 million during the third quarter of 2025. The investments include USD 7.67 million for the development of a plant factory for botanical raw materials and new drug substance research in Puli (Nantou) by AiBtl BioPharma Inc., and USD 3.3 million for agricultural R&amp;D and API cultivation in Longtan (Taoyuan) by ABVC BioPharma, Inc. These strategic asset investments are expected to enhance the company’s research and manufacturing capacity in Asia. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. ABVC Biopharma Inc. published the original content used to generate this news brief via EDGAR, the Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval system operated by the U.S. Securities and Exchange Commission (Ref. ID: 0001213900-25-104900), on November 03, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>ABVC BioPharma Inc. 宣布在 2025 年第三季度完成了两项总计约 1100 万美元的土地收购。这些投资包括 AiBtl BioPharma Inc.在南投埔里的植物工厂和新药物研究开发的 767 万美元，以及 ABVC BioPharma, Inc.在桃园龙潭的农业研发和原料药种植的 330 万美元。这些战略性资产投资预计将增强公司在亚洲的研究和制造能力。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。ABVC Biopharma Inc. 于 2025 年 11 月 03 日通过美国证券交易委员会（SEC）运营的电子数据收集、分析和检索系统（EDGAR）发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：0001213900-25-104900），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>
</div>

ABVC BioPharma 以 1100 万美元收购台湾土地