<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/11/image-2025-05-29T135939.871.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/11/image-2025-05-29T135939.871.png"/></p>
<p>数据库软件制造商 MongoDB 周一宣布任命 Chirantan “CJ” Desai 为新首席执行官，接替在任 11 年的 Dev Ittycheria。</p>
<p>公司在一份声明中表示，领导层的过渡将于 11 月 10 日生效。</p>
<p>在公告发布后，MongoDB 的股价在盘前交易中上涨超过 7%，投资者对公司乐观的第三季度前景和顺利的领导层过渡表示欢迎。</p>
<p>然而，股票在市场开盘时回吐了一部分涨幅，交易上涨 3.5%。</p>
<p>Ittycheria 将继续担任公司董事会成员。</p>
<h2>十年增长后的计划过渡</h2>
<p>Ittycheria 于 2014 年接任，带领 MongoDB 经历了显著扩张的时期，包括 2017 年的首次公开募股（IPO）以及公司在数据库软件市场的演变成为主要参与者。</p>
<p>他告诉 CNBC，接班是长期计划的一部分。</p>
<p>“今年早些时候，作为正常的接班计划，董事会询问了我的长期计划，” Ittycheria 说。“在与我的家人和董事会讨论后，我意识到我无法再承诺五年担任首席执行官。”</p>
<p>在加入 MongoDB 之前，Ittycheria 共同创办了 BladeLogic，并于 2007 年将其上市，随后在次年以 8.54 亿美元将其出售给 BMC。</p>
<p>在他的领导下，MongoDB 从一个小众开发者的最爱转变为与 Oracle 等巨头竞争的主流企业软件提供商，同时将其商业模式转向云订阅和人工智能驱动的数据库能力。</p>
<p>自首次公开募股以来，MongoDB 的股价上涨了十五倍，周五收于 359.82 美元，使公司的市值接近 300 亿美元。</p>
<h2>CJ Desai 带来了深厚的云和人工智能经验</h2>
<p>Desai 在加入 MongoDB 之前曾在 Cloudflare 担任产品和工程总裁。</p>
<p>他将在 11 月 10 日正式担任首席执行官，稍后于 11 月 7 日从 Cloudflare 辞职。</p>
<p>此前，Desai 曾在 ServiceNow、EMC 和 Symantec 担任高级职位。</p>
<p>他的任命是在 MongoDB 所称的 “全面首席执行官搜索” 之后进行的，旨在寻找一位在云基础设施、人工智能和企业软件创新方面经验丰富的下一代领导者。</p>
<p>Ittycheria 表示，董事会在咨询了熟悉 Desai 过去工作的人员后，对他的领导能力充满信心。</p>
<p>“我们非常非常有信心 CJ 是引领 MongoDB 进入下一个时代的合适人选，” 他说。</p>
<p>Desai 表示，他打算在 MongoDB 的势头上继续发展：“我期待以可持续、盈利的方式将 MongoDB 发展到超过 50 亿美元，并使其成为现代数据库技术的黄金标准。”</p>
<h2>乐观的前景提升了市场情绪</h2>
<p>在领导层消息发布的同时，MongoDB 表示预计将超过其财政第三季度的收入和调整后每股收益的高端指导。</p>
<p>公司之前的预测预计收入最高可达 5.92 亿美元，每股收益为 79 美分。</p>
<p>分析师将在周一东部时间上午 10 点与高管的电话会议上听取更多关于领导层变动的信息。</p>
<p>关于领导层变动和强劲的第三季度前景，MongoDB 股价上涨的文章最初出现在 Invezz 上。</p>

<p>MongoDB 宣布任命 Chirantan “CJ” Desai 为首席执行官，接替 Dev Ittycheria，任命将于 11 月 10 日生效。公告发布后，MongoDB 股价在盘前交易中上涨超过 7%，随后稳定在 3.5% 的涨幅。Ittycheria 在公司经历显著增长的过程中发挥了重要作用，将继续留任董事会成员。Desai 曾在 Cloudflare 工作，旨在将 MongoDB 的收入提升至超过 50 亿美元。公司还预计将超出其财政第三季度的收入和盈利指引，预计收入可达 5.92 亿美元，每股收益为 79 美分</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/11/image-2025-05-29T135939.871.png" alt="" original-src="https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/11/image-2025-05-29T135939.871.png"/></p>
<p>Database software maker MongoDB announced on Monday the appointment of Chirantan “CJ” Desai as its new chief executive officer, succeeding Dev Ittycheria, who is stepping down after an 11-year tenure.</p>
<div class="lb-trans"><p>数据库软件制造商 MongoDB 周一宣布任命 Chirantan “CJ” Desai 为新首席执行官，接替在任 11 年的 Dev Ittycheria。</p>
</div><p>The leadership transition will take effect on November 10, the company said in a statement.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司在一份声明中表示，领导层的过渡将于 11 月 10 日生效。</p>
</div><p>Shares of MongoDB surged more than 7% in premarket trading following the announcement, as investors welcomed both the company’s upbeat third-quarter outlook and the smooth leadership transition.</p>
<div class="lb-trans"><p>在公告发布后，MongoDB 的股价在盘前交易中上涨超过 7%，投资者对公司乐观的第三季度前景和顺利的领导层过渡表示欢迎。</p>
</div><p>However, the stock gave up some of the gains at market open and was trading higher by 3.5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，股票在市场开盘时回吐了一部分涨幅，交易上涨 3.5%。</p>
</div><p>Ittycheria will continue to serve on the company’s board.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ittycheria 将继续担任公司董事会成员。</p>
</div><h2>A planned transition after a decade of growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>十年增长后的计划过渡</h2>
</div><p>Ittycheria, who took over in 2014, led MongoDB through a period of remarkable expansion, including its 2017 IPO and the company’s evolution into a major player in the database software market.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ittycheria 于 2014 年接任，带领 MongoDB 经历了显著扩张的时期，包括 2017 年的首次公开募股（IPO）以及公司在数据库软件市场的演变成为主要参与者。</p>
</div><p>He told CNBC that the succession was part of a long-term plan.</p>
<div class="lb-trans"><p>他告诉 CNBC，接班是长期计划的一部分。</p>
</div><p>“Earlier this year, as part of normal succession planning, the board asked about my long-term plans,” Ittycheria said. “After discussions with my family and the board, I realized I couldn’t commit to another five years as CEO.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“今年早些时候，作为正常的接班计划，董事会询问了我的长期计划，” Ittycheria 说。“在与我的家人和董事会讨论后，我意识到我无法再承诺五年担任首席执行官。”</p>
</div><p>Before joining MongoDB, Ittycheria co-founded BladeLogic, taking it public in 2007 before selling it to BMC for $854 million the following year.</p>
<div class="lb-trans"><p>在加入 MongoDB 之前，Ittycheria 共同创办了 BladeLogic，并于 2007 年将其上市，随后在次年以 8.54 亿美元将其出售给 BMC。</p>
</div><p>Under his leadership, MongoDB transformed from a niche developer favorite into a mainstream enterprise software provider competing with giants like Oracle, while shifting its business model toward cloud subscriptions and AI-powered database capabilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>在他的领导下，MongoDB 从一个小众开发者的最爱转变为与 Oracle 等巨头竞争的主流企业软件提供商，同时将其商业模式转向云订阅和人工智能驱动的数据库能力。</p>
</div><p>MongoDB’s stock has risen fifteenfold since its IPO, closing Friday at $359.82 and giving the company a market capitalization of nearly $30 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>自首次公开募股以来，MongoDB 的股价上涨了十五倍，周五收于 359.82 美元，使公司的市值接近 300 亿美元。</p>
</div><h2>CJ Desai brings deep cloud and AI experience</h2>
<div class="lb-trans"><h2>CJ Desai 带来了深厚的云和人工智能经验</h2>
</div><p>Desai joins MongoDB from Cloudflare, where he served as president of product and engineering.</p>
<div class="lb-trans"><p>Desai 在加入 MongoDB 之前曾在 Cloudflare 担任产品和工程总裁。</p>
</div><p>He will officially assume the CEO role on November 10, shortly after stepping down from Cloudflare on November 7.</p>
<div class="lb-trans"><p>他将在 11 月 10 日正式担任首席执行官，稍后于 11 月 7 日从 Cloudflare 辞职。</p>
</div><p>Previously, Desai held senior positions at ServiceNow, EMC, and Symantec.</p>
<div class="lb-trans"><p>此前，Desai 曾在 ServiceNow、EMC 和 Symantec 担任高级职位。</p>
</div><p>His appointment follows what MongoDB described as a “comprehensive CEO search” to identify a next-generation leader experienced in cloud infrastructure, AI, and enterprise software innovation.</p>
<div class="lb-trans"><p>他的任命是在 MongoDB 所称的 “全面首席执行官搜索” 之后进行的，旨在寻找一位在云基础设施、人工智能和企业软件创新方面经验丰富的下一代领导者。</p>
</div><p>Ittycheria said the board felt confident in Desai’s leadership after consulting people familiar with his past work.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ittycheria 表示，董事会在咨询了熟悉 Desai 过去工作的人员后，对他的领导能力充满信心。</p>
</div><p>“We felt very, very comfortable that CJ is the right person to lead MongoDB in this next era,” he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我们非常非常有信心 CJ 是引领 MongoDB 进入下一个时代的合适人选，” 他说。</p>
</div><p>Desai said he intends to build on MongoDB’s momentum: “I look forward to growing MongoDB to $5 billion-plus in a durable, profitable way and to make it the gold standard for modern database technology.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Desai 表示，他打算在 MongoDB 的势头上继续发展：“我期待以可持续、盈利的方式将 MongoDB 发展到超过 50 亿美元，并使其成为现代数据库技术的黄金标准。”</p>
</div><h2>Upbeat outlook boosts sentiment</h2>
<div class="lb-trans"><h2>乐观的前景提升了市场情绪</h2>
</div><p>Alongside the leadership news, MongoDB said it expects to exceed the high end of its fiscal third-quarter guidance for both revenue and adjusted earnings per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>在领导层消息发布的同时，MongoDB 表示预计将超过其财政第三季度的收入和调整后每股收益的高端指导。</p>
</div><p>The company’s previous forecast had called for revenue of up to $592 million and earnings of 79 cents per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司之前的预测预计收入最高可达 5.92 亿美元，每股收益为 79 美分。</p>
</div><p>Analysts are set to hear more about the leadership change during a scheduled conference call with executives at 10 a.m. ET on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析师将在周一东部时间上午 10 点与高管的电话会议上听取更多关于领导层变动的信息。</p>
</div><p>The post MongoDB shares climb on leadership change, strong Q3 outlook appeared first on Invezz</p>
<div class="lb-trans"><p>关于领导层变动和强劲的第三季度前景，MongoDB 股价上涨的文章最初出现在 Invezz 上。</p>
</div>

由于领导层的变动和强劲的第三季度展望，MongoDB 的股价上涨