<p>Silvercrest 资产管理集团最近的财报电话会议描绘了战略增长和投资的图景。公司报告了可支配资产和管理总资产（AUM）的显著增长，同时客户获取强劲，新业务管道前景可期。然而，这一增长阶段伴随着费用增加和净收入下降，暗示着一个过渡期，可能带来长期利益。</p>
<h2>可支配 AUM 的增长</h2>
<p>Silvercrest 资产管理集团报告了可支配资产管理（AUM）的显著增长，在第三季度增加了 6.87 亿美元。这标志着环比增长 3% 和同比增长 8%，总额达到 243 亿美元。这一增长突显了公司吸引和管理大量可支配投资的能力。</p>
<h2>创纪录的总 AUM</h2>
<p>公司在第三季度末实现了管理总资产达到 376 亿美元的新里程碑。这一创纪录的高点凸显了 Silvercrest 在资产管理领域日益扩大的影响力和能力。</p>
<h2>显著的有机客户增长</h2>
<p>Silvercrest 在第三季度新增了 4640 万美元的有机新客户账户，至 2025 年第三季度总计新增客户账户达到 5.64 亿美元。这一客户基础的增长表明了公司成功的客户获取策略。</p>
<h2>强劲的管道和新举措</h2>
<p>公司积极寻求新的商业机会，特别专注于其新的全球价值股票策略，管道强劲。欧洲、大洋洲和亚洲的扩展举措也在进行中，显示出 Silvercrest 对全球增长的承诺。</p>
<h2>OCIO 资产增长</h2>
<p>Silvercrest 的 OCIO 资产已增长至近 22 亿美元，强劲的管道支持了包括一项新基金会加入的 7000 万美元资产。这一增长反映了公司在外包首席投资官服务方面的能力扩展。</p>
<h2>股票回购计划</h2>
<p>作为资本管理策略的一部分，Silvercrest 在 2025 年第三季度末回购了约 1600 万美元的股票。回购计划中剩余 800 万至 900 万美元，公司继续专注于为股东创造价值。</p>
<h2>费用增加</h2>
<p>本季度费用同比增长 15.4%，达到 400 万美元。这一增长主要是由于薪酬和福利费用增加，以及一般和行政费用上升，反映了公司对人才和基础设施的投资。</p>
<h2>现金及现金等价物减少</h2>
<p>Silvercrest 报告现金及现金等价物减少，截至 9 月 30 日约为 3610 万美元，而去年年底为 6860 万美元。这一减少表明公司正在进行持续的投资活动。</p>
<h2>净收入下降</h2>
<p>公司报告本季度合并净收入为 110 万美元，归属于 A 类股东的净收入约为 60 万美元，或每股 0.07 美元。这一净收入的下降突显了公司战略投资的财务影响。</p>
<h2>前瞻性指导</h2>
<p>展望未来，Silvercrest 资产管理集团仍然专注于战略增长和投资。公司计划在 2026 年调整非可支配 AUM 的报告，并继续投资于增长举措，包括人才获取和全球价值股票策略的发展。预计将在 12 月向 A 类股东支付每股 0.21 美元的股息，反映了公司对股东回报的承诺。</p>
<p>总之，Silvercrest 资产管理集团的财报电话会议强调了一个战略投资和增长的时期。尽管公司报告了 AUM 和客户获取的增加，但也面临着更高的费用和较低的净收入。然而，凭借强劲的管道和持续的举措，Silvercrest 有望实现潜在的长期成功。</p>

Silvercrest资产管理

<p>Silvercrest 资产管理集团报告称，其可支配管理资产（AUM）显著增长，达到 243 亿美元，总 AUM 为 376 亿美元。该公司新增了 4640 万美元的有机新客户账户，并正在推进全球扩张计划。然而，费用同比增长了 15.4%，导致净收入下降至 110 万美元。公司计划继续投资于增长，并预计在 12 月支付每股 0.21 美元的股息。尽管面临当前挑战，Silvercrest 仍具备长期成功的潜力</p>

<p>Silvercrest Asset Management Group’s recent earnings call painted a picture of strategic growth and investment. The company reported significant increases in both discretionary and total assets under management (AUM), alongside robust client acquisition and promising new business pipelines. However, this growth phase was accompanied by increased expenses and a dip in net income, suggesting a transitional period with potential long-term benefits.</p>
<div class="lb-trans"><p>Silvercrest 资产管理集团最近的财报电话会议描绘了战略增长和投资的图景。公司报告了可支配资产和管理总资产（AUM）的显著增长，同时客户获取强劲，新业务管道前景可期。然而，这一增长阶段伴随着费用增加和净收入下降，暗示着一个过渡期，可能带来长期利益。</p>
</div><h2>Increase in Discretionary AUM</h2>
<div class="lb-trans"><h2>可支配 AUM 的增长</h2>
</div><p>Silvercrest Asset Management Group reported a notable increase in discretionary assets under management (AUM), which rose by $687 million during the third quarter. This marks a 3% sequential quarterly increase and an 8% year-over-year growth, bringing the total to $24.3 billion. This growth highlights the firm’s ability to attract and manage substantial discretionary investments.</p>
<div class="lb-trans"><p>Silvercrest 资产管理集团报告了可支配资产管理（AUM）的显著增长，在第三季度增加了 6.87 亿美元。这标志着环比增长 3% 和同比增长 8%，总额达到 243 亿美元。这一增长突显了公司吸引和管理大量可支配投资的能力。</p>
</div><h2>Record Total AUM</h2>
<div class="lb-trans"><h2>创纪录的总 AUM</h2>
</div><p>The company achieved a new milestone with its total assets under management reaching $37.6 billion by the end of the third quarter. This record high underscores Silvercrest’s expanding influence and capability in asset management.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司在第三季度末实现了管理总资产达到 376 亿美元的新里程碑。这一创纪录的高点凸显了 Silvercrest 在资产管理领域日益扩大的影响力和能力。</p>
</div><h2>Significant Organic Client Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>显著的有机客户增长</h2>
</div><p>Silvercrest added $46.4 million in organic new client accounts during the third quarter, contributing to a total of $564 million in new client accounts through the third quarter of 2025. This growth in client base is indicative of the firm’s successful client acquisition strategies.</p>
<div class="lb-trans"><p>Silvercrest 在第三季度新增了 4640 万美元的有机新客户账户，至 2025 年第三季度总计新增客户账户达到 5.64 亿美元。这一客户基础的增长表明了公司成功的客户获取策略。</p>
</div><h2>Strong Pipeline and New Initiatives</h2>
<div class="lb-trans"><h2>强劲的管道和新举措</h2>
</div><p>The firm is actively pursuing new business opportunities, with a robust pipeline particularly focused on its new global value equity strategy. Expansion initiatives in Europe, Oceania, and Asia are also underway, signaling Silvercrest’s commitment to global growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司积极寻求新的商业机会，特别专注于其新的全球价值股票策略，管道强劲。欧洲、大洋洲和亚洲的扩展举措也在进行中，显示出 Silvercrest 对全球增长的承诺。</p>
</div><h2>OCIO Assets Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>OCIO 资产增长</h2>
</div><p>Silvercrest’s OCIO assets have grown to nearly $2.2 billion, supported by a strong pipeline that includes a new foundation joining with $70 million in assets. This growth reflects the firm’s expanding capabilities in outsourced chief investment officer services.</p>
<div class="lb-trans"><p>Silvercrest 的 OCIO 资产已增长至近 22 亿美元，强劲的管道支持了包括一项新基金会加入的 7000 万美元资产。这一增长反映了公司在外包首席投资官服务方面的能力扩展。</p>
</div><h2>Share Repurchase Program</h2>
<div class="lb-trans"><h2>股票回购计划</h2>
</div><p>As part of its capital management strategy, Silvercrest repurchased approximately $16 million worth of shares by the end of the third quarter of 2025. With $8-9 million remaining in the buyback program, the company continues to focus on returning value to shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>作为资本管理策略的一部分，Silvercrest 在 2025 年第三季度末回购了约 1600 万美元的股票。回购计划中剩余 800 万至 900 万美元，公司继续专注于为股东创造价值。</p>
</div><h2>Increased Expenses</h2>
<div class="lb-trans"><h2>费用增加</h2>
</div><p>The quarter saw a 15.4% year-over-year increase in expenses, amounting to $4 million. This rise was primarily driven by increased compensation and benefits expenses, as well as general and administrative costs, reflecting the company’s investment in talent and infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>本季度费用同比增长 15.4%，达到 400 万美元。这一增长主要是由于薪酬和福利费用增加，以及一般和行政费用上升，反映了公司对人才和基础设施的投资。</p>
</div><h2>Decreased Cash and Cash Equivalents</h2>
<div class="lb-trans"><h2>现金及现金等价物减少</h2>
</div><p>Silvercrest reported a decrease in cash and cash equivalents, which fell to approximately $36.1 million as of September 30, compared to $68.6 million at the end of last year. This reduction is indicative of the firm’s ongoing investment activities.</p>
<div class="lb-trans"><p>Silvercrest 报告现金及现金等价物减少，截至 9 月 30 日约为 3610 万美元，而去年年底为 6860 万美元。这一减少表明公司正在进行持续的投资活动。</p>
</div><h2>Lower Net Income</h2>
<div class="lb-trans"><h2>净收入下降</h2>
</div><p>The company reported a consolidated net income of $1.1 million for the quarter, with net income attributable to Class A shareholders at approximately $0.6 million or $0.07 per share. This decrease in net income highlights the financial impact of the company’s strategic investments.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司报告本季度合并净收入为 110 万美元，归属于 A 类股东的净收入约为 60 万美元，或每股 0.07 美元。这一净收入的下降突显了公司战略投资的财务影响。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指导</h2>
</div><p>Looking ahead, Silvercrest Asset Management Group remains focused on strategic growth and investment. The company plans to adjust the reporting of nondiscretionary AUM in 2026 and continues to invest in growth initiatives, including talent acquisition and the development of its global value equity strategy. A dividend of $0.21 per share is expected to be paid in December to Class A stockholders, reflecting the company’s commitment to shareholder returns.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未来，Silvercrest 资产管理集团仍然专注于战略增长和投资。公司计划在 2026 年调整非可支配 AUM 的报告，并继续投资于增长举措，包括人才获取和全球价值股票策略的发展。预计将在 12 月向 A 类股东支付每股 0.21 美元的股息，反映了公司对股东回报的承诺。</p>
</div><p>In summary, Silvercrest Asset Management Group’s earnings call highlighted a period of strategic investment and growth. While the company reported increased AUM and client acquisition, it also faced higher expenses and lower net income. However, with a strong pipeline and ongoing initiatives, Silvercrest is poised for potential long-term success.</p>
<div class="lb-trans"><p>总之，Silvercrest 资产管理集团的财报电话会议强调了一个战略投资和增长的时期。尽管公司报告了 AUM 和客户获取的增加，但也面临着更高的费用和较低的净收入。然而，凭借强劲的管道和持续的举措，Silvercrest 有望实现潜在的长期成功。</p>
</div>

Silvercrest 的战略增长在费用增加的背景下