<p>香港股市周二上午上涨 55 点，或 0.2%，至 26,210 点，标志着连续第二个交易日的上涨，因为大多数行业表现强劲。</p>
<p>情绪受到行政长官李家超的评论支持，他表示香港在 2025 年前十个月录得 80 宗首次公开募股，突显了该市资本市场的韧性。</p>
<p>中国副总理何立峰也表达了对香港与内地经济和金融领域加强合作的希望，以提升该市的全球金融中心地位。</p>
<p>与此同时，北京将对 45 个国家公民的免签入境政策延长至 2026 年 12 月 31 日，并从 11 月 10 日起将瑞典纳入名单。</p>
<p>然而，由于对美联储政策路径的不确定性以及对持续政府停摆的担忧，涨幅受到限制，导致美国期货下跌。</p>
<p>早期表现突出的公司包括华住集团（5.5%）、中芯国际（3.4%）、中信有限公司（3.0%）和腾讯音乐娱乐（2.4%）。</p>

华住集团-S

华住酒店

<p>香港股市上涨 55 点（0.2%），至 26,210 点，连续第二个交易日上涨。行政长官李家超强调 2025 年前十个月有 80 宗首次公开募股，反映出资本市场的强劲表现。中国副总理何立峰强调香港与内地各部门之间的合作加强。北京还将 45 个国家的免签入境政策延长至 2026 年 12 月 31 日。然而，由于对美联储政策的不确定性和持续的政府停摆担忧，涨幅受到抑制。早盘表现突出的股票包括华住集团（上涨 5.5%）和中芯国际（上涨 3.4%）</p>

<p>Shares in Hong Kong rose 55 points or 0.2% to 26,210 on Tuesday morning, marking a second straight session of advances as most sectors strengthened.</p>
<div class="lb-trans"><p>香港股市周二上午上涨 55 点，或 0.2%，至 26,210 点，标志着连续第二个交易日的上涨，因为大多数行业表现强劲。</p>
</div><p>Sentiment was supported by comments from Chief Executive John Lee, who said Hong Kong recorded 80 IPOs in the first ten months of 2025, underscoring the city’s resilient capital markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>情绪受到行政长官李家超的评论支持，他表示香港在 2025 年前十个月录得 80 宗首次公开募股，突显了该市资本市场的韧性。</p>
</div><p>Chinese VP He Lifeng also expressed hopes for stronger cooperation between Hong Kong and the mainland’s economic and financial sectors to boost the city’s global financial hub status.</p>
<div class="lb-trans"><p>中国副总理何立峰也表达了对香港与内地经济和金融领域加强合作的希望，以提升该市的全球金融中心地位。</p>
</div><p>Meanwhile, Beijing extended its visa-free entry policy for citizens of 45 countries until Dec. 31, 2026, and added Sweden to the list starting Nov. 10.</p>
<div class="lb-trans"><p>与此同时，北京将对 45 个国家公民的免签入境政策延长至 2026 年 12 月 31 日，并从 11 月 10 日起将瑞典纳入名单。</p>
</div><p>However, gains were limited by a decline in U.S. futures amid uncertainty over the Federal Reserve’s policy path following two rate cuts this year and concerns over the ongoing government shutdown.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，由于对美联储政策路径的不确定性以及对持续政府停摆的担忧，涨幅受到限制，导致美国期货下跌。</p>
</div><p>Early movers included H World Group (5.5%), SMIC (3.4%), Citic Ltd. (3.0%), and Tencent Music Entertainment (2.4%).</p>
<div class="lb-trans"><p>早期表现突出的公司包括华住集团（5.5%）、中芯国际（3.4%）、中信有限公司（3.0%）和腾讯音乐娱乐（2.4%）。</p>
</div>

香港股市继续上涨