<ul>
<li>在一系列成功的合作之后，从 AppGallery 和 HarmonyOS 到 Anghami 应用程序与华为 HMS for Car 平台的整合，这两个品牌继续重新定义观众在不同设备上体验音乐的方式。</li>
</ul>
<p><strong>阿联酋迪拜：</strong> Anghami，地区领先的音乐和娱乐平台，以及全球智能设备和创新技术领导者华为，庆祝五年的合作伙伴关系，这一合作改变了该地区观众体验音乐的方式。</p>
<p>Anghami 已经在华为的设备生态系统中扩展了其存在，从智能手机和可穿戴设备到联网汽车，最初在华为的 AppGallery 上上线，逐步演变为全面的跨场景体验。</p>
<p>在成功合作的延续中，Anghami 于 2021 年推出了首款 HarmonyOS 智能手表应用，使用户能够直接从手腕上控制播放和发现，这是该地区音乐流媒体平台与智能手表之间最早的整合之一。</p>
<p>今年早些时候，Anghami 进一步推进了这一合作，将 Anghami 应用程序直接嵌入到由华为 HMS for Car 驱动的车辆中，使用户能够从车载仪表盘访问完整的应用体验。此外，Anghami 还为 HUAWEI WATCH 5 发布了增强版应用，基于 HarmonyOS 5。</p>
<p>这些发展共同展示了 Anghami 和华为如何继续在互联触点上扩展，使听众能够在家中、移动中和行驶中无缝享受他们喜爱的阿拉伯和国际曲目。</p>
<p>“与华为合作的过去五年使我们能够改变人们与音乐的连接方式，” Anghami 首席商务官 Choucri Khairallah 说。“我们共同将 Anghami 带入用户日常生活的更多时刻，无论他们是在查看手表、开车上班，还是在家放松，体验都显得轻松而个性化。”</p>
<p>“我们与 Anghami 的合作反映了华为通过技术赋能地区创新者的承诺。通过将 Anghami 本地受欢迎的内容与我们的设备生态系统连接起来，从智能手机和可穿戴设备到汽车，我们为中东和非洲数百万用户带来了更智能、更个性化的娱乐体验，” 华为消费者业务集团中东和非洲生态发展与运营总监 William Hu 说。</p>
<p>自那时以来，这两个品牌继续创新，专注于用户体验和有意义的技术合作伙伴关系。通过华为不断扩大的智能手机、手表和联网汽车生态系统，Anghami 能够提供无缝的音乐体验，这些体验在文化上也与该地区的观众相关。</p>
<p><strong>关于 Anghami</strong></p>
<p>Anghami 是中东和北非地区首个、最成熟和增长最快的音乐技术平台，是阿拉伯和国际音乐、播客和娱乐的首选目的地。凭借广泛的音乐、播客、活动等生态系统，Anghami 为任何人提供了创建、策划和分享他们声音的工具。自 2012 年推出以来，Anghami 是 MENA 地区首个数字化该地区音乐的音乐流媒体平台。如今，它拥有超过 1 亿首歌曲和来自领先阿拉伯唱片公司、独立艺术家和全球发行商的授权内容，供 1.2 亿注册用户使用。Anghami 已建立 40 多个电信合作伙伴关系，以促进订阅和客户获取，同时与包括环球音乐集团、索尼音乐娱乐、华纳音乐集团和梅林网络在内的主要音乐标签建立长期关系并展示音乐。Anghami 不断授权和制作新的原创内容。</p>
<p>Anghami 还运营 OSN+，该地区领先的本地优质流媒体服务，提供令人惊叹的独家全球和本地策划内容。通过与 HBO、NBC 环球、派拉蒙 +、安德瓦内容、米高梅和索尼等主要制片公司的长期合作，该平台确保与美国同步推出最新内容，包括备受好评的系列剧和必看电影，以及世界级的阿拉伯原创内容和 OSN+ Originals。</p>
<p>OSN+ 可以通过您所有喜爱的设备访问，包括主要电视平台、所有 iOS 和 Android 设备，以及通过网络访问。了解更多信息并立即观看，请访问 www.osnplus.com</p>
<p>Anghami 总部位于阿布扎比，在贝鲁特、迪拜、开罗和利雅得设有办事处，并在 MENA 的 16 个国家运营。要了解更多关于 Anghami 的信息，请访问：https://anghami.com</p>
<p>关于 HUAWEI AppGallery - 全球前三大应用市场</p>
<p>AppGallery 是华为的官方应用分发平台，是一个智能和创新的生态系统，允许开发者为消费者创造独特的体验。华为独特的 HMS Core 允许应用程序在不同设备之间集成，提供更多便利和更流畅的体验。</p>
<p>华为的愿景是使 AppGallery 成为一个开放、创新的应用分发平台，便于消费者访问，同时严格保护用户的隐私和安全，同时为他们提供独特和智能的体验。作为全球前三大应用市场之一，AppGallery 提供 18 个类别的各种全球和本地应用，包括导航与交通、新闻、社交媒体等。AppGallery 在 170 多个国家和地区可用，拥有超过 5.8 亿的月活跃用户。华为与全球 600 万注册开发者建立了合作关系。</p>
<p>将您的新闻稿发送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免责声明：本新闻稿的内容由外部第三方提供。本网站不对该外部内容负责，也不控制该内容。该内容以 “原样” 和 “可用” 基础提供，未经过任何编辑。本网站及我们的关联公司均不保证本新闻稿中所表达的观点或意见的准确性，也不对此表示认可。</p>
<p>本新闻稿仅供信息参考。内容不提供任何税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。本网站及我们的关联公司对内容中的任何错误或不准确之处，或因您依赖该内容而采取的任何行动不承担责任。您明确同意，您对本文中信息的使用风险自负。</p>
<p>在适用法律允许的最大范围内，本网站、其母公司、子公司、关联公司及各自的股东、董事、高级职员、员工、代理、广告商、内容提供者和许可方对您不承担任何直接、间接、后果性、特殊、附带、惩罚性或示范性损害赔偿责任，包括但不限于利润损失、储蓄损失和收入损失，无论是因过失、侵权、合同或任何其他责任理论，即使各方已被告知可能性或可以预见到任何此类损害。</p>

ANGH

<p>Anghami 和华为庆祝五年合作，提升中东和北非地区的音乐体验。他们的合作将 Anghami 整合进华为的生态系统，包括智能手机、可穿戴设备和汽车。值得注意的进展包括 Anghami 的 HarmonyOS 智能手表应用的推出，以及其在华为 HMS for Car 驱动的车辆中的集成。这一合作旨在为用户在各种场景中提供无缝的音乐访问，体现了两家公司对该地区创新和用户体验的承诺</p>

<ul>
<li>Following a series of successful collaborations, from AppGallery and HarmonyOS to the integration of the Anghami application into Huawei’s HMS for Car platform, both brands continue to redefine how audiences experience music across devices</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>在一系列成功的合作之后，从 AppGallery 和 HarmonyOS 到 Anghami 应用程序与华为 HMS for Car 平台的整合，这两个品牌继续重新定义观众在不同设备上体验音乐的方式。</li>
</ul>
</div><p><strong>Dubai, UAE:</strong> Anghami, the region’s leading music and entertainment platform, and Huawei, a global technology leader in smart devices and innovation, celebrate a five-year partnership that has transformed how audiences across the region experience music.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>阿联酋迪拜：</strong> Anghami，地区领先的音乐和娱乐平台，以及全球智能设备和创新技术领导者华为，庆祝五年的合作伙伴关系，这一合作改变了该地区观众体验音乐的方式。</p>
</div><p>Anghami has expanded its presence across Huawei’s ecosystem of devices, from smartphones and wearables to connected cars, beginning with its onboarding on Huawei’s AppGallery and evolving into a full-fledged cross-scenario experience.</p>
<div class="lb-trans"><p>Anghami 已经在华为的设备生态系统中扩展了其存在，从智能手机和可穿戴设备到联网汽车，最初在华为的 AppGallery 上上线，逐步演变为全面的跨场景体验。</p>
</div><p>In continuation of the successful partnership, Anghami launched its first HarmonyOS smartwatch app in 2021, giving users control over playback and discovery directly from their wrist, one of the region’s earliest integrations between a music streaming platform and a smartwatch.</p>
<div class="lb-trans"><p>在成功合作的延续中，Anghami 于 2021 年推出了首款 HarmonyOS 智能手表应用，使用户能够直接从手腕上控制播放和发现，这是该地区音乐流媒体平台与智能手表之间最早的整合之一。</p>
</div><p>Earlier this year, Anghami took this collaboration a step further by embedding the Anghami application directly into vehicles powered by Huawei’s HMS for Car, enabling users to access the full app experience from their in-car dashboards. Additionally, Anghami also released an enhanced version of its app for the HUAWEI WATCH 5, powered by HarmonyOS 5.</p>
<div class="lb-trans"><p>今年早些时候，Anghami 进一步推进了这一合作，将 Anghami 应用程序直接嵌入到由华为 HMS for Car 驱动的车辆中，使用户能够从车载仪表盘访问完整的应用体验。此外，Anghami 还为 HUAWEI WATCH 5 发布了增强版应用，基于 HarmonyOS 5。</p>
</div><p>Together, these developments demonstrate how Anghami and Huawei continue to expand across connected touchpoints, allowing listeners to enjoy their favorite Arabic and international tracks seamlessly at home, on the move, and on the road.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些发展共同展示了 Anghami 和华为如何继续在互联触点上扩展，使听众能够在家中、移动中和行驶中无缝享受他们喜爱的阿拉伯和国际曲目。</p>
</div><p>“Working with Huawei over the past five years has allowed us to transform the way people connect with music,” said Choucri Khairallah, Chief Business Officer at Anghami. “Together, we’ve brought Anghami into more moments of our users’ daily lives, whether they’re checking their watch, driving to work, or relaxing at home, with experiences that feel effortless and personal.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“与华为合作的过去五年使我们能够改变人们与音乐的连接方式，” Anghami 首席商务官 Choucri Khairallah 说。“我们共同将 Anghami 带入用户日常生活的更多时刻，无论他们是在查看手表、开车上班，还是在家放松，体验都显得轻松而个性化。”</p>
</div><p>“Our partnership with Anghami reflects Huawei’s commitment to empowering regional innovators through technology. By connecting Anghami’s locally loved content with our ecosystem of devices, from smartphones and wearables to cars, we’re bringing smarter, more personal entertainment to millions of users across the Middle East and Africa,” said William Hu, Managing Director of Huawei Consumer Business Group, Middle East and Africa Eco-Development and Operation.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我们与 Anghami 的合作反映了华为通过技术赋能地区创新者的承诺。通过将 Anghami 本地受欢迎的内容与我们的设备生态系统连接起来，从智能手机和可穿戴设备到汽车，我们为中东和非洲数百万用户带来了更智能、更个性化的娱乐体验，” 华为消费者业务集团中东和非洲生态发展与运营总监 William Hu 说。</p>
</div><p>Since then, both brands have continued to innovate, focusing on user experience and meaningful technology partnerships. Through Huawei’s growing ecosystem of smartphones, watches, and connected cars, Anghami has been able to deliver seamless music experiences that are also culturally relevant to audiences across the region.</p>
<div class="lb-trans"><p>自那时以来，这两个品牌继续创新，专注于用户体验和有意义的技术合作伙伴关系。通过华为不断扩大的智能手机、手表和联网汽车生态系统，Anghami 能够提供无缝的音乐体验，这些体验在文化上也与该地区的观众相关。</p>
</div><p><strong>About Anghami</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Anghami</strong></p>
</div><p>The first, most-established and fastest-growing music technology platform in the Middle East and North Africa region, Anghami is the go-to destination for Arabic and International music, podcasts, and entertainment. With an extensive ecosystem of music, podcasts, events, and more, Anghami provides the tools for anyone to create, curate, and share their voice with the world. Launched in 2012, Anghami was the first music-streaming platform in MENA to digitize the region’s music. Today, it has the largest catalog comprising more than 100 million songs and licensed content from leading Arabic labels, independent artists, and global distributors, available for 120 million registered users. Anghami has established 40+ telco partnerships to facilitate subscriptions and customer acquisitions, in parallel to building long-term relationships with, and featuring music from, major music labels including Universal Music Group, Sony Music Entertainment, Warner Music Group, and the Merlin Network. Anghami is constantly licensing and producing new and original content.</p>
<div class="lb-trans"><p>Anghami 是中东和北非地区首个、最成熟和增长最快的音乐技术平台，是阿拉伯和国际音乐、播客和娱乐的首选目的地。凭借广泛的音乐、播客、活动等生态系统，Anghami 为任何人提供了创建、策划和分享他们声音的工具。自 2012 年推出以来，Anghami 是 MENA 地区首个数字化该地区音乐的音乐流媒体平台。如今，它拥有超过 1 亿首歌曲和来自领先阿拉伯唱片公司、独立艺术家和全球发行商的授权内容，供 1.2 亿注册用户使用。Anghami 已建立 40 多个电信合作伙伴关系，以促进订阅和客户获取，同时与包括环球音乐集团、索尼音乐娱乐、华纳音乐集团和梅林网络在内的主要音乐标签建立长期关系并展示音乐。Anghami 不断授权和制作新的原创内容。</p>
</div><p>Anghami also operates OSN+, the region’s leading local premium streaming service, featuring an incredible lineup of exclusive global and local, curated content. Led by its long-term partnerships with major studios including HBO, NBC Universal, Paramount+, Endeavor Content, MGM, and Sony, the platform ensures the latest content at the same time as the US, including critically acclaimed series and must-see movies, as well as world-class Arabic original content and OSN+ Originals.</p>
<div class="lb-trans"><p>Anghami 还运营 OSN+，该地区领先的本地优质流媒体服务，提供令人惊叹的独家全球和本地策划内容。通过与 HBO、NBC 环球、派拉蒙 +、安德瓦内容、米高梅和索尼等主要制片公司的长期合作，该平台确保与美国同步推出最新内容，包括备受好评的系列剧和必看电影，以及世界级的阿拉伯原创内容和 OSN+ Originals。</p>
</div><p>OSN+ can be accessed through all your favorite devices, including major TV platforms, all iOS and Android devices, and from the web. Find out more and stream now at www.osnplus.com</p>
<div class="lb-trans"><p>OSN+ 可以通过您所有喜爱的设备访问，包括主要电视平台、所有 iOS 和 Android 设备，以及通过网络访问。了解更多信息并立即观看，请访问 www.osnplus.com</p>
</div><p>Headquartered in Abu Dhabi, Anghami has offices in Beirut, Dubai, Cairo, and Riyadh and operates in 16 countries across MENA. To learn more about Anghami, please visit: https://anghami.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Anghami 总部位于阿布扎比，在贝鲁特、迪拜、开罗和利雅得设有办事处，并在 MENA 的 16 个国家运营。要了解更多关于 Anghami 的信息，请访问：https://anghami.com</p>
</div><p>About HUAWEI AppGallery - Top 3 App Marketplaces Globally</p>
<div class="lb-trans"><p>关于 HUAWEI AppGallery - 全球前三大应用市场</p>
</div><p>AppGallery is HUAWEI's official app distribution platform and it is a smart and innovative ecosystem that allows developers to create unique experiences for consumers. HUAWEI’s unique HMS Core allows apps to be integrated across different devices, delivering more convenience and a smoother experience.</p>
<div class="lb-trans"><p>AppGallery 是华为的官方应用分发平台，是一个智能和创新的生态系统，允许开发者为消费者创造独特的体验。华为独特的 HMS Core 允许应用程序在不同设备之间集成，提供更多便利和更流畅的体验。</p>
</div><p>HUAWEI’s vision is to make AppGallery an open, innovative app distribution platform that is accessible to consumers, and at the same time, strictly protects users’ privacy and security while providing them with a unique and smart experience. Being among the top 3 global app marketplaces, AppGallery offers a wide variety of global and local apps across 18 categories, including navigation &amp; transport, news, social media, and others. AppGallery is available in more than 170 countries and regions with over 580 million monthly active users. HUAWEI has partnered with 6 million registered developers across the globe.</p>
<div class="lb-trans"><p>华为的愿景是使 AppGallery 成为一个开放、创新的应用分发平台，便于消费者访问，同时严格保护用户的隐私和安全，同时为他们提供独特和智能的体验。作为全球前三大应用市场之一，AppGallery 提供 18 个类别的各种全球和本地应用，包括导航与交通、新闻、社交媒体等。AppGallery 在 170 多个国家和地区可用，拥有超过 5.8 亿的月活跃用户。华为与全球 600 万注册开发者建立了合作关系。</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>将您的新闻稿发送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免责声明：本新闻稿的内容由外部第三方提供。本网站不对该外部内容负责，也不控制该内容。该内容以 “原样” 和 “可用” 基础提供，未经过任何编辑。本网站及我们的关联公司均不保证本新闻稿中所表达的观点或意见的准确性，也不对此表示认可。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新闻稿仅供信息参考。内容不提供任何税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。本网站及我们的关联公司对内容中的任何错误或不准确之处，或因您依赖该内容而采取的任何行动不承担责任。您明确同意，您对本文中信息的使用风险自负。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在适用法律允许的最大范围内，本网站、其母公司、子公司、关联公司及各自的股东、董事、高级职员、员工、代理、广告商、内容提供者和许可方对您不承担任何直接、间接、后果性、特殊、附带、惩罚性或示范性损害赔偿责任，包括但不限于利润损失、储蓄损失和收入损失，无论是因过失、侵权、合同或任何其他责任理论，即使各方已被告知可能性或可以预见到任何此类损害。</p>
</div>

新闻稿：Anghami 与华为庆祝合作五周年，共同塑造 MENA 地区的互联娱乐生态系统