<p>，/PRNewswire/ -- Solidec，一家去中心化化学制造的先锋，今天宣布与 Lynas Rare Earths 达成一项具有里程碑意义的协议，后者是全球唯一在中国以外商业化生产分离轻重稀土氧化物的公司。这一战略合作将加速 Solidec 的过氧化氢生成技术的商业化，该技术是稀土生产中更高效、低碳材料加工的关键推动力。</p>
<p>“过氧化氢对稀土生产至关重要，但集中制造增加了成本和复杂性，” Solidec 的联合创始人兼首席执行官 Ryan DuChanois 表示。“通过在现场直接生成过氧化氢，我们正在重新定义化学供应链，以提高效率、韧性和可持续性。”</p>
<p>根据协议，Solidec 将在 Lynas 位于澳大利亚的设施部署首个试点，年产能力可达 10 吨过氧化氢。该合作将 Lynas 的加工专业知识和运营规模与 Solidec 的专有技术相结合，后者提供安全、经济的低碳过氧化氢供应。试点的成功将为 Lynas 的运营大规模部署奠定基础。</p>
<p>“与 Solidec 的合作是实现我们 2030 愿景道路上的又一个里程碑，” Lynas 的研发总经理 Luke Darbyshire 表示。“与 Solidec 的合作使我们能够建立与我们的创新努力相一致的变革性化学供应路径，同时为我们更广泛的安全、可持续稀土供应链愿景做出贡献。”</p>
<p>Solidec 的自主现场发电机由一种新型反应器驱动，可以制造包括过氧化氢、甲酸、醋酸和合成气在内的广泛基本化学品。该公司的旗舰过氧化氢发电机仅使用空气、水和电力来提供过氧化氢。Solidec 独特的反应器架构解锁了一种比目前使用的传统蒽醌工艺更简单、更高效的过氧化氢生产过程。</p>
<p>“这一合作对 Solidec 来说是一个重要的里程碑，也是稀土可持续发展的催化剂，” Solidec 的联合创始人兼首席技术官 Yang Xia 表示。“Solidec 的技术可以将过氧化氢生产的碳足迹减少多达 90%。通过将我们的发电机与全球稀土领导者的规模相结合，我们可以为关键矿物的更安全、可持续供应做出贡献。”</p>
<p>稀土元素是高性能磁铁、电动汽车、风力涡轮机和先进电子产品的基本组成部分。随着全球对稀土的需求持续上升，确保一个韧性和可持续的供应链是释放创新前沿行业增长的关键。Solidec 和 Lynas 共同致力于重塑稀土加工，并使其与快速发展的全球经济需求相一致。</p>
<p><strong>关于 SOLIDEC</strong></p>
<p>Solidec 是简化的化学制造。我们的自主发电机使用空气、水和电力在现场按需生产世界上最基本的化学品。</p>
<p>我们的使命是开创经济和环境可持续的现场化学制造技术和工艺。我们的旗舰过氧化氢发电机在控制成本的同时，减少关键行业的碳足迹，从水和废水处理到半导体制造、食品和饮料以及采矿。</p>
<p>Solidec 自豪地总部位于德克萨斯州休斯顿。要了解更多信息，请访问 www.solidec.com。</p>
<p><strong>关于 LYNAS RARE EARTHS</strong></p>
<p>Lynas Rare Earths Limited（Lynas）是一家综合稀土矿业公司，也是全球唯一在中国以外商业化生产分离轻重稀土的公司。Lynas 成立之初就致力于成为一家道德和负责任的稀土生产商，十多年来一直向东亚、北美和欧洲的制造供应链提供分离稀土。</p>
<p>更多信息请访问 www.lynasrareearths.com。</p>
<p>媒体联系</p>
<p>Solidec</p>
<p>[email protected]</p>
<p>Lynas Rare Earths</p>
<p>媒体咨询：[email protected]</p>
<p>电话：+61 8 6241 3800</p>
<p>来源：Solidec</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMTA0Jk5ld3NJdGVtSWQ9REExNDQzMyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTExMDQxMDAzUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQTE0NDMz?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMTA0Jk5ld3NJdGVtSWQ9REExNDQzMyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTExMDQxMDAzUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQTE0NDMz"/></p>

莱纳斯(ADR)

<p>Solidec 与 Lynas Rare Earths 达成合作，以提升稀土加工的可持续性。此次合作将在 Lynas 位于澳大利亚的设施实施一个试点项目，现场生产过氧化氢，从而降低成本和碳排放。Solidec 的技术旨在将过氧化氢生产的碳足迹减少高达 90%。该合作与 Lynas 对安全和可持续稀土供应链的愿景相一致，这对电动车和先进电子产品等行业至关重要。这项协议标志着在稀土行业化学供应链转型方面迈出了重要一步</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Solidec, a pioneer in decentralized chemical manufacturing, today announced a landmark agreement with Lynas Rare Earths, the world's only commercial producer of separated light and heavy rare earth oxides outside China. This strategic collaboration will accelerate commercialization of Solidec's hydrogen peroxide generation technology, a key enabler for more efficient, less carbon-intensive materials processing in rare earth production.</p>
<div class="lb-trans"><p>，/PRNewswire/ -- Solidec，一家去中心化化学制造的先锋，今天宣布与 Lynas Rare Earths 达成一项具有里程碑意义的协议，后者是全球唯一在中国以外商业化生产分离轻重稀土氧化物的公司。这一战略合作将加速 Solidec 的过氧化氢生成技术的商业化，该技术是稀土生产中更高效、低碳材料加工的关键推动力。</p>
</div><p>&#34;Hydrogen peroxide is essential to rare earth production, yet centralized manufacturing adds cost and complexity,&#34; said Ryan DuChanois, co-founder and CEO of Solidec. &#34;By generating peroxide directly on-site, we're reinventing the chemical supply chain for efficiency, resilience, and sustainability.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“过氧化氢对稀土生产至关重要，但集中制造增加了成本和复杂性，” Solidec 的联合创始人兼首席执行官 Ryan DuChanois 表示。“通过在现场直接生成过氧化氢，我们正在重新定义化学供应链，以提高效率、韧性和可持续性。”</p>
</div><p>Under the agreement, Solidec will deploy a first-of-a-kind pilot at Lynas's facility in Australia, capable of producing up to 10 tons of hydrogen peroxide per year. The partnership combines Lynas' processing expertise and operational scale with Solidec's proprietary technology, which offers a secure, cost-effective supply of low-carbon hydrogen peroxide. Success of the pilot would build the foundation for large-scale deployments across Lynas' operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据协议，Solidec 将在 Lynas 位于澳大利亚的设施部署首个试点，年产能力可达 10 吨过氧化氢。该合作将 Lynas 的加工专业知识和运营规模与 Solidec 的专有技术相结合，后者提供安全、经济的低碳过氧化氢供应。试点的成功将为 Lynas 的运营大规模部署奠定基础。</p>
</div><p>&#34;This partnership with Solidec is another milestone on the path to achieving our Towards 2030 vision,&#34; said Luke Darbyshire, General Manager of R&amp;I at Lynas. &#34;Working with Solidec allows us to establish transformative chemical supply pathways that align with our innovation efforts, while contributing to our broader vision for secure, sustainable rare earth supply chains.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“与 Solidec 的合作是实现我们 2030 愿景道路上的又一个里程碑，” Lynas 的研发总经理 Luke Darbyshire 表示。“与 Solidec 的合作使我们能够建立与我们的创新努力相一致的变革性化学供应路径，同时为我们更广泛的安全、可持续稀土供应链愿景做出贡献。”</p>
</div><p>Solidec's autonomous, on-site generators are powered by a novel reactor that can manufacture a broad spectrum of essential chemicals, including hydrogen peroxide, formic acid, acetic acid, and syngas. The company's flagship hydrogen peroxide generators deliver hydrogen peroxide using only air, water, and electricity. Solidec's unique reactor architecture unlocks a simpler, more efficient process for producing hydrogen peroxide than the traditional anthraquinone process used today.</p>
<div class="lb-trans"><p>Solidec 的自主现场发电机由一种新型反应器驱动，可以制造包括过氧化氢、甲酸、醋酸和合成气在内的广泛基本化学品。该公司的旗舰过氧化氢发电机仅使用空气、水和电力来提供过氧化氢。Solidec 独特的反应器架构解锁了一种比目前使用的传统蒽醌工艺更简单、更高效的过氧化氢生产过程。</p>
</div><p>&#34;This collaboration is a major milestone for Solidec and a catalyst for sustainability in rare earths,&#34; said Yang Xia, co-founder and CTO of Solidec. &#34;Solidec's technology can reduce the carbon footprint of hydrogen peroxide production by up to 90%. By combining our generators with the scale of a global leader in rare earths, we can contribute to a more secure, sustainable supply of critical minerals.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“这一合作对 Solidec 来说是一个重要的里程碑，也是稀土可持续发展的催化剂，” Solidec 的联合创始人兼首席技术官 Yang Xia 表示。“Solidec 的技术可以将过氧化氢生产的碳足迹减少多达 90%。通过将我们的发电机与全球稀土领导者的规模相结合，我们可以为关键矿物的更安全、可持续供应做出贡献。”</p>
</div><p>Rare earth elements are essential components in high-performance magnets, electric vehicles, wind turbines, and advanced electronics. As global demand for rare earths continues to rise, securing a resilient and sustainable supply chain is key to unleashing growth in industries at the forefront of innovation. Together, Solidec and Lynas are positioned to reshape rare earth processing and align it with the needs of a rapidly evolving global economy.</p>
<div class="lb-trans"><p>稀土元素是高性能磁铁、电动汽车、风力涡轮机和先进电子产品的基本组成部分。随着全球对稀土的需求持续上升，确保一个韧性和可持续的供应链是释放创新前沿行业增长的关键。Solidec 和 Lynas 共同致力于重塑稀土加工，并使其与快速发展的全球经济需求相一致。</p>
</div><p><strong>ABOUT SOLIDEC</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 SOLIDEC</strong></p>
</div><p>Solidec is chemical manufacturing, simplified. Using air, water, and electricity our autonomous generators produce the world's most essential chemicals, on site and on demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>Solidec 是简化的化学制造。我们的自主发电机使用空气、水和电力在现场按需生产世界上最基本的化学品。</p>
</div><p>Our mission is to pioneer on-site chemical manufacturing technologies and processes that are economically and environmentally sustainable. Our flagship hydrogen peroxide generators provide significant cost control while reducing the carbon footprint of critical industries, from water and wastewater treatment, to semiconductor manufacturing, food and beverage, and mining.</p>
<div class="lb-trans"><p>我们的使命是开创经济和环境可持续的现场化学制造技术和工艺。我们的旗舰过氧化氢发电机在控制成本的同时，减少关键行业的碳足迹，从水和废水处理到半导体制造、食品和饮料以及采矿。</p>
</div><p>Solidec is proudly headquartered in Houston, Texas. To learn more, visit www.solidec.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Solidec 自豪地总部位于德克萨斯州休斯顿。要了解更多信息，请访问 www.solidec.com。</p>
</div><p><strong>ABOUT LYNAS RARE EARTHS</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 LYNAS RARE EARTHS</strong></p>
</div><p>Lynas Rare Earths Limited (Lynas) is an integrated rare earths miner and producer and the world's only commercial producer of both separated Light and Heavy rare earths outside of China. Lynas was established as an ethical and responsible rare earths producer and has supplied separated rare earths to manufacturing supply chains in east Asia, North America and Europe for over 10 years.</p>
<div class="lb-trans"><p>Lynas Rare Earths Limited（Lynas）是一家综合稀土矿业公司，也是全球唯一在中国以外商业化生产分离轻重稀土的公司。Lynas 成立之初就致力于成为一家道德和负责任的稀土生产商，十多年来一直向东亚、北美和欧洲的制造供应链提供分离稀土。</p>
</div><p>More information is available at www.lynasrareearths.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>更多信息请访问 www.lynasrareearths.com。</p>
</div><p>MEDIA CONTACT</p>
<div class="lb-trans"><p>媒体联系</p>
</div><p>Solidec</p>
<div class="lb-trans"><p>Solidec</p>
</div><p>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]</p>
</div><p>Lynas Rare Earths</p>
<div class="lb-trans"><p>Lynas Rare Earths</p>
</div><p>Media enquiries: [email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>媒体咨询：[email protected]</p>
</div><p>T: +61 8 6241 3800</p>
<div class="lb-trans"><p>电话：+61 8 6241 3800</p>
</div><p>SOURCE Solidec</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：Solidec</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMTA0Jk5ld3NJdGVtSWQ9REExNDQzMyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTExMDQxMDAzUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQTE0NDMz" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=DA14433&amp;Transmission_Id=202511041003PR_NEWS_USPR_____DA14433&amp;DateId=20251104"/></p>

Solidec 与 Lynas Corporation 合作推进关键矿物加工的可持续发展