<p>马特森公司（Matson Inc.）报告称，2025 年第三季度净收入为 1.347 亿美元，或每稀释股 4.24 美元，而 2024 年同期为 1.991 亿美元，或每稀释股 5.89 美元。合并收入为 8.801 亿美元，低于 2024 年第三季度的 9.620 亿美元。合并营业收入为 1.610 亿美元，而去年同期为 2.423 亿美元，EBITDA 为 2.123 亿美元，较去年同期的 2.894 亿美元有所下降。在本季度，马特森回购了约 60 万股股份。公司预计 2025 年第四季度的合并营业收入将比 2024 年同期下降约 30%。中国服务的运费率和集装箱运输量下降是导致同比下降的原因。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被视为财务、投资或法律建议。马特森公司通过 PR Newswire（参考 ID：SF14900）于 2025 年 11 月 04 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）</p>

MATX

<p>Matson Inc. 报告第三季度净收入为 1.347 亿美元，较去年同期的 1.991 亿美元下降，收入为 8.801 亿美元，而 2024 年第三季度为 9.620 亿美元。营业收入从 2.423 亿美元降至 1.610 亿美元，EBITDA 从 2.894 亿美元降至 2.123 亿美元。公司回购了 60 万股，并预计由于中国服务的运费率和集装箱量下降，2025 年第四季度的营业收入将下降 30%</p>

<p>Matson Inc. reported net income of $134.7 million, or $4.24 per diluted share, for the third quarter of 2025, compared to $199.1 million, or $5.89 per diluted share, in the same period of 2024. Consolidated revenue was $880.1 million, down from $962.0 million in the third quarter of 2024. Consolidated operating income was $161.0 million versus $242.3 million a year earlier, and EBITDA was $212.3 million compared to $289.4 million in the prior year period. During the quarter, Matson repurchased approximately 0.6 million shares. The company expects consolidated operating income for the fourth quarter of 2025 to be approximately 30% lower than the same period in 2024. Lower freight rates and container volumes in the China service contributed to the year-over-year decreases. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Matson Inc. published the original content used to generate this news brief via PR Newswire (Ref. ID: SF14900) on November 04, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>马特森公司（Matson Inc.）报告称，2025 年第三季度净收入为 1.347 亿美元，或每稀释股 4.24 美元，而 2024 年同期为 1.991 亿美元，或每稀释股 5.89 美元。合并收入为 8.801 亿美元，低于 2024 年第三季度的 9.620 亿美元。合并营业收入为 1.610 亿美元，而去年同期为 2.423 亿美元，EBITDA 为 2.123 亿美元，较去年同期的 2.894 亿美元有所下降。在本季度，马特森回购了约 60 万股股份。公司预计 2025 年第四季度的合并营业收入将比 2024 年同期下降约 30%。中国服务的运费率和集装箱运输量下降是导致同比下降的原因。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被视为财务、投资或法律建议。马特森公司通过 PR Newswire（参考 ID：SF14900）于 2025 年 11 月 04 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）</p>
</div>

Matson Inc.报告第三季度净收入为 1.347 亿美元，营业收入为 8.801 亿美元