<p>)</p>
<p>概述</p>
<ul>
<li>IAMGOLD 第三季度收入同比大幅增长，受益于黄金价格上涨</li>
</ul>
<ul>
<li>公司宣布回购最多 10% 的流通股</li>
</ul>
<ul>
<li>IAMGOLD 第三季度调整后 EBITDA 达到 3.595 亿美元</li>
</ul>
<p>展望</p>
<ul>
<li>IAMGOLD 预计全年产量为 735,000 至 820,000 盎司</li>
</ul>
<ul>
<li>预计 2025 年资本支出总额为 3.35 亿美元</li>
</ul>
<p>业绩驱动因素</p>
<ul>
<li>CÔTÉ GOLD 生产 - Côté 金矿创纪录的 106,000 盎司产量推动了第三季度业绩</li>
</ul>
<ul>
<li>黄金价格高企 - 黄金价格上涨提升了收入并支持战略举措</li>
</ul>
<ul>
<li>成本压力 - 在强劲的黄金价格环境下，运营成本仍然面临压力</li>
</ul>
<p>关键细节</p>
<p>指标 超出/未达 实际 预期</p>
<p>估计</p>
<h3>第三季度 3.595</h3>
<p>调整后 百万</p>
<h3>EBITDA</h3>
<p>新闻稿：如对本报告中的数据有疑问，请联系 Estimates.Support@lseg.com。如有其他问题或反馈，请联系。（本故事是基于 LSEG 和公司数据，通过路透社自动化和人工智能生成的。在发布之前由路透社记者进行了检查和编辑。）</p>

<p>IAMGOLD 第三季度收入因黄金价格上涨而增长</p>

<p>)</p>
<div class="lb-trans"><p>)</p>
</div><p>Overview</p>
<div class="lb-trans"><p>概述</p>
</div><ul>
<li>IAMGOLD Q3 revenue rises significantly yr/yr, driven by higher gold prices</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>IAMGOLD 第三季度收入同比大幅增长，受益于黄金价格上涨</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Company announces share buyback for up to 10% of outstanding shares</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司宣布回购最多 10% 的流通股</li>
</ul>
</div><ul>
<li>IAMGOLD Q3 adjusted EBITDA reaches $359.5 mln</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>IAMGOLD 第三季度调整后 EBITDA 达到 3.595 亿美元</li>
</ul>
</div><p>Outlook</p>
<div class="lb-trans"><p>展望</p>
</div><ul>
<li>IAMGOLD expects full-year production of 735,000 to 820,000 ounces</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>IAMGOLD 预计全年产量为 735,000 至 820,000 盎司</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Capital expenditures in 2025 expected to total $335 mln</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>预计 2025 年资本支出总额为 3.35 亿美元</li>
</ul>
</div><p>Result Drivers</p>
<div class="lb-trans"><p>业绩驱动因素</p>
</div><ul>
<li>CÔTÉ GOLD PRODUCTION - Record production of 106,000 ounces at Côté Gold Mine drove Q3 results</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>CÔTÉ GOLD 生产 - Côté 金矿创纪录的 106,000 盎司产量推动了第三季度业绩</li>
</ul>
</div><ul>
<li>HIGH GOLD PRICES - Rising gold prices boosted revenue and supported strategic initiatives</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>黄金价格高企 - 黄金价格上涨提升了收入并支持战略举措</li>
</ul>
</div><ul>
<li>COST PRESSURES - Operating costs remain under pressure in the strong gold price environment</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>成本压力 - 在强劲的黄金价格环境下，运营成本仍然面临压力</li>
</ul>
</div><p>Key Details</p>
<div class="lb-trans"><p>关键细节</p>
</div><p>Metric Beat/Mis Actual Consensu</p>
<div class="lb-trans"><p>指标 超出/未达 实际 预期</p>
</div><p>s s</p>
<div class="lb-trans"><p>估计</p>
</div><p>Estimate</p>
<div class="lb-trans"><h3>第三季度 3.595</h3>
</div><h3>Q3 $359.5</h3>
<div class="lb-trans"><p>调整后 百万</p>
</div><p>Adjusted mln</p>
<div class="lb-trans"><h3>EBITDA</h3>
</div><h3>EBITDA</h3>
<div class="lb-trans"><p>新闻稿：如对本报告中的数据有疑问，请联系 Estimates.Support@lseg.com。如有其他问题或反馈，请联系。（本故事是基于 LSEG 和公司数据，通过路透社自动化和人工智能生成的。在发布之前由路透社记者进行了检查和编辑。）</p>
</div><p>Press Release: For questions concerning the data in this report, contact Estimates.Support@lseg.com. For any other questions or feedback, contact . (This story was created using Reuters automation and AI based on LSEG and company data. It was checked and edited by a Reuters journalist prior to publication.)</p>

IAMGOLD 第三季度收入因金价上涨而上升