<p>InspireMD Inc. 最近的财报电话会议描绘了强劲的增长和良好的前景，尽管面临一些财务障碍。整体情绪较为积极，显著的收入增长归因于 CGuard Prime 在美国的成功推出以及强劲的国际表现。尽管公司面临运营费用增加和净亏损加大，但这些挑战被积极的成就和增长前景所掩盖。</p>
<h2>显著的收入增长</h2>
<p>InspireMD 报告称，2025 年第三季度总收入为 250 万美元，同比增长 39%，环比增长超过 40%。这一令人印象深刻的增长凸显了公司成功的战略和市场渗透。</p>
<h2>CGuard Prime 在美国的成功推出</h2>
<p>第三季度标志着 InspireMD 在美国商业收入的首次实现，随着 CGuard Prime 在 2025 年 6 月获得 FDA 批准，产生了 49.7 万美元的收入。这次推出代表了公司在美国市场的重要里程碑。</p>
<h2>强劲的国际表现</h2>
<p>国际收入达到 200 万美元，比去年同期增长 12%。这一增长得益于在 30 多个市场中产品使用的增加以及有利的外汇影响。</p>
<h2>毛利率改善</h2>
<p>InspireMD 的毛利润增长超过 100%，达到 86.4 万美元，毛利率从去年的 22.9% 上升至 34.2%。这一改善突显了公司有效的成本管理和运营效率。</p>
<h2>强劲的财务状况</h2>
<p>公司的财务状况因成功的融资事件而得到增强，总共筹集了 5800 万美元。截至 2025 年 9 月 30 日，现金及现金等价物为 6340 万美元，为未来的增长提供了坚实的基础。</p>
<h2>临床试验的扩展</h2>
<p>InspireMD 在临床试验方面取得了进展，C-GUARDIANS II 和 III 的进展顺利。预计 FDA 的批准和分别在 2026 年中期和 2027 年中期的推出，展示了该平台的多功能性和临床价值。</p>
<h2>新任首席医学官的任命</h2>
<p>彼得·苏卡斯博士被任命为新任首席医学官，负责监督临床和医学相关事务。他的任命预计将提升公司的临床卓越性和市场意识。</p>
<h2>运营费用增加</h2>
<p>运营费用上升至 1390 万美元，比去年增长 57%，主要由于与员工相关的费用和基础设施成本增加。这一增长反映了公司对增长和扩展的投资。</p>
<h2>净亏损增加</h2>
<p>第三季度的净亏损为 1270 万美元，较 2024 年同期的 790 万美元有所增加。这一增加归因于运营费用的上升和其他财务挑战。</p>
<h2>财务收入减少</h2>
<p>财务收入减少 22.9 万美元，主要由于投资收入减少和与汇率变化相关的财务费用增加。</p>
<h2>前瞻性指导</h2>
<p>展望未来，InspireMD 预计第四季度收入将在 250 万美元至 300 万美元之间。公司预计美国销售将持续增长，国际需求将保持稳定，得益于 CGuard Prime 的强劲初始推出和稳定的国际表现。</p>
<p>总之，InspireMD 的财报电话会议突显了积极的前景，显著的收入增长和战略进展。尽管面临财务挑战，但公司的成功产品推出和国际扩展为未来的增长提供了坚实的基础。</p>

NSPR

<p>InspireMD Inc 的财报电话会议显示，尽管面临财务挑战，公司仍实现了强劲增长。该公司报告 2025 年第三季度收入同比增长 39%，达到 250 万美元，这得益于 CGuard Prime 在美国的推出和强劲的国际表现。运营费用上升至 1390 万美元，导致净亏损 1270 万美元。然而，毛利润翻了一番多，现金储备达 6340 万美元。展望未来，InspireMD 预计第四季度收入将在 250 万美元至 300 万美元之间，得益于持续的美国销售和国际需求</p>

<p>InspireMD Inc’s recent earnings call painted a picture of robust growth and promising prospects, despite some financial hurdles. The sentiment was largely positive, with significant revenue growth attributed to the successful U.S. launch of CGuard Prime and strong international performance. While the company faced increased operating expenses and a higher net loss, these challenges were overshadowed by the positive achievements and growth outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p>InspireMD Inc. 最近的财报电话会议描绘了强劲的增长和良好的前景，尽管面临一些财务障碍。整体情绪较为积极，显著的收入增长归因于 CGuard Prime 在美国的成功推出以及强劲的国际表现。尽管公司面临运营费用增加和净亏损加大，但这些挑战被积极的成就和增长前景所掩盖。</p>
</div><h2>Significant Revenue Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>显著的收入增长</h2>
</div><p>InspireMD reported a total revenue of $2.5 million for the third quarter of 2025, marking a 39% increase year-over-year and over 40% sequential growth. This impressive growth underscores the company’s successful strategies and market penetration.</p>
<div class="lb-trans"><p>InspireMD 报告称，2025 年第三季度总收入为 250 万美元，同比增长 39%，环比增长超过 40%。这一令人印象深刻的增长凸显了公司成功的战略和市场渗透。</p>
</div><h2>Successful Launch of CGuard Prime in the U.S.</h2>
<div class="lb-trans"><h2>CGuard Prime 在美国的成功推出</h2>
</div><p>The third quarter marked the first instance of U.S. commercial revenue for InspireMD, with $497,000 generated following the FDA approval of CGuard Prime in June 2025. This launch represents a significant milestone for the company in the U.S. market.</p>
<div class="lb-trans"><p>第三季度标志着 InspireMD 在美国商业收入的首次实现，随着 CGuard Prime 在 2025 年 6 月获得 FDA 批准，产生了 49.7 万美元的收入。这次推出代表了公司在美国市场的重要里程碑。</p>
</div><h2>Strong International Performance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>强劲的国际表现</h2>
</div><p>International revenue reached $2.0 million, a 12% increase compared to the same period last year. This growth was driven by increased product usage across more than 30 markets and favorable foreign exchange impacts.</p>
<div class="lb-trans"><p>国际收入达到 200 万美元，比去年同期增长 12%。这一增长得益于在 30 多个市场中产品使用的增加以及有利的外汇影响。</p>
</div><h2>Gross Margin Improvement</h2>
<div class="lb-trans"><h2>毛利率改善</h2>
</div><p>InspireMD achieved a gross profit increase of over 100% to $864,000, with gross margins rising to 34.2% from 22.9% the previous year. This improvement highlights the company’s effective cost management and operational efficiency.</p>
<div class="lb-trans"><p>InspireMD 的毛利润增长超过 100%，达到 86.4 万美元，毛利率从去年的 22.9% 上升至 34.2%。这一改善突显了公司有效的成本管理和运营效率。</p>
</div><h2>Strong Financial Position</h2>
<div class="lb-trans"><h2>强劲的财务状况</h2>
</div><p>The company’s financial position was bolstered by successful financing events, raising a total of $58 million. As of September 30, 2025, cash and cash equivalents stood at $63.4 million, providing a solid foundation for future growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的财务状况因成功的融资事件而得到增强，总共筹集了 5800 万美元。截至 2025 年 9 月 30 日，现金及现金等价物为 6340 万美元，为未来的增长提供了坚实的基础。</p>
</div><h2>Expansion of Clinical Trials</h2>
<div class="lb-trans"><h2>临床试验的扩展</h2>
</div><p>InspireMD is making strides in clinical trials, with progress in C-GUARDIANS II and III. The expected FDA clearance and launches in mid-2026 and mid-2027, respectively, demonstrate the platform’s versatility and clinical value.</p>
<div class="lb-trans"><p>InspireMD 在临床试验方面取得了进展，C-GUARDIANS II 和 III 的进展顺利。预计 FDA 的批准和分别在 2026 年中期和 2027 年中期的推出，展示了该平台的多功能性和临床价值。</p>
</div><h2>Appointment of New Chief Medical Officer</h2>
<div class="lb-trans"><h2>新任首席医学官的任命</h2>
</div><p>Dr. Peter Soukas has been appointed as the new Chief Medical Officer, tasked with overseeing clinical and medical topics. His appointment is expected to enhance the company’s clinical excellence and market awareness.</p>
<div class="lb-trans"><p>彼得·苏卡斯博士被任命为新任首席医学官，负责监督临床和医学相关事务。他的任命预计将提升公司的临床卓越性和市场意识。</p>
</div><h2>Increase in Operating Expenses</h2>
<div class="lb-trans"><h2>运营费用增加</h2>
</div><p>Operating expenses rose to $13.9 million, a 57% increase from the previous year, primarily due to higher headcount-related expenses and infrastructure costs. This increase reflects the company’s investment in growth and expansion.</p>
<div class="lb-trans"><p>运营费用上升至 1390 万美元，比去年增长 57%，主要由于与员工相关的费用和基础设施成本增加。这一增长反映了公司对增长和扩展的投资。</p>
</div><h2>Net Loss Increase</h2>
<div class="lb-trans"><h2>净亏损增加</h2>
</div><p>The net loss for the third quarter was $12.7 million, up from $7.9 million in the same period in 2024. This increase is attributed to the rise in operating expenses and other financial challenges.</p>
<div class="lb-trans"><p>第三季度的净亏损为 1270 万美元，较 2024 年同期的 790 万美元有所增加。这一增加归因于运营费用的上升和其他财务挑战。</p>
</div><h2>Decrease in Financial Income</h2>
<div class="lb-trans"><h2>财务收入减少</h2>
</div><p>Financial income decreased by $229,000, mainly due to reduced income from investments and increased financial expenses related to exchange rate changes.</p>
<div class="lb-trans"><p>财务收入减少 22.9 万美元，主要由于投资收入减少和与汇率变化相关的财务费用增加。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指导</h2>
</div><p>Looking ahead, InspireMD anticipates fourth-quarter revenue between $2.5 million and $3.0 million. The company expects continuous growth from U.S. sales and consistent international demand, supported by the strong initial launch of CGuard Prime and steady international performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未来，InspireMD 预计第四季度收入将在 250 万美元至 300 万美元之间。公司预计美国销售将持续增长，国际需求将保持稳定，得益于 CGuard Prime 的强劲初始推出和稳定的国际表现。</p>
</div><p>In summary, InspireMD’s earnings call highlighted a positive outlook with significant revenue growth and strategic advancements. Despite facing financial challenges, the company’s successful product launches and international expansion provide a strong foundation for future growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>总之，InspireMD 的财报电话会议突显了积极的前景，显著的收入增长和战略进展。尽管面临财务挑战，但公司的成功产品推出和国际扩展为未来的增长提供了坚实的基础。</p>
</div>

InspireMD Inc 的财报电话会议：在挑战中实现增长