<p>JELD-WEN 控股公司是一家全球高性能门窗及相关建筑产品的制造和分销商，主要服务于建筑和翻新行业。该公司在北美和欧洲运营，拥有多样化的品牌组合。</p>
<p>在 2025 年第三季度财报中，JELD-WEN 报告了净收入的显著下降和持续运营的重大净亏损。公司正在采取战略措施，包括裁员和对其欧洲业务进行战略审查，以应对持续的市场挑战。</p>
<p>关键财务指标显示，净收入下降了 13.4%，降至 8.095 亿美元，主要受到核心收入下降和剥离影响的驱动。持续运营的净亏损为 3.676 亿美元，因商誉减值费用而加剧。调整后的息税折旧摊销前利润（EBITDA）也大幅下降，反映出不利的市场条件。</p>
<p>JELD-WEN 的管理层专注于运营改善和成本降低，以应对市场逆风。公司已下调 2025 年全年收入指引，预计价格和销量挑战将持续施压。</p>
<p>展望未来，JELD-WEN 旨在加强其运营基础并提升客户服务，尽管宏观经济环境充满挑战。公司仍致力于增强韧性，为长期成功做好定位。</p>

JELD-WEN控股

<p>JELD-WEN 控股公司在 2025 年第三季度报告了重大亏损，净收入下降了 13.4%，降至 8.095 亿美元，持续经营的净亏损为 3.676 亿美元。该公司正在采取战略措施，包括裁员和对其欧洲业务的审查，以应对市场挑战。调整后的息税折旧摊销前利润（EBITDA）也有所下降，导致全年收入指引下调。JELD-WEN 旨在改善运营和客户服务，同时应对严峻的宏观经济环境，专注于长期的韧性和成功</p>

<p>JELD-WEN Holding, Inc. is a global manufacturer and distributor of high-performance doors, windows, and related building products, primarily serving the construction and remodeling sectors. The company operates in North America and Europe, with a diverse portfolio of brands.</p>
<div class="lb-trans"><p>JELD-WEN 控股公司是一家全球高性能门窗及相关建筑产品的制造和分销商，主要服务于建筑和翻新行业。该公司在北美和欧洲运营，拥有多样化的品牌组合。</p>
</div><p>In its third-quarter 2025 earnings report, JELD-WEN reported a significant decline in net revenues and a substantial net loss from continuing operations. The company is taking strategic actions, including workforce reductions and a strategic review of its European segment, to address ongoing market challenges.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年第三季度财报中，JELD-WEN 报告了净收入的显著下降和持续运营的重大净亏损。公司正在采取战略措施，包括裁员和对其欧洲业务进行战略审查，以应对持续的市场挑战。</p>
</div><p>Key financial metrics revealed a 13.4% decrease in net revenues to $809.5 million, driven by a decline in core revenues and the impact of a divestiture. The net loss from continuing operations was $367.6 million, exacerbated by a goodwill impairment charge. Adjusted EBITDA also fell significantly, reflecting unfavorable market conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>关键财务指标显示，净收入下降了 13.4%，降至 8.095 亿美元，主要受到核心收入下降和剥离影响的驱动。持续运营的净亏损为 3.676 亿美元，因商誉减值费用而加剧。调整后的息税折旧摊销前利润（EBITDA）也大幅下降，反映出不利的市场条件。</p>
</div><p>JELD-WEN’s management is focused on operational improvements and cost reductions to navigate market headwinds. The company has lowered its full-year 2025 revenue guidance, anticipating continued pressure from pricing and volume challenges.</p>
<div class="lb-trans"><p>JELD-WEN 的管理层专注于运营改善和成本降低，以应对市场逆风。公司已下调 2025 年全年收入指引，预计价格和销量挑战将持续施压。</p>
</div><p>Looking ahead, JELD-WEN aims to strengthen its operational foundation and enhance customer service, despite the challenging macroeconomic environment. The company remains committed to building resilience and positioning itself for long-term success.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未来，JELD-WEN 旨在加强其运营基础并提升客户服务，尽管宏观经济环境充满挑战。公司仍致力于增强韧性，为长期成功做好定位。</p>
</div>

JELD-WEN 在战略转型期间报告 2025 年第三季度亏损