<p>Teleperformance SE 在考虑到动荡的商业环境后，更新了其 2025 年的财务指引。该公司现在预计集团的同类（LFL）收入增长将在 +1.0% 到 +2.0% 之间，而之前的预期范围为 +2% 到 +4% 的下限。预计在固定汇率下，重复性 EBITA 利润率将在 14.7% 到 15% 之间，低于之前的 15% 到 15.1% 的范围。净自由现金流的生成预计约为 9 亿欧元，不包括非经常性现金支出，较之前的约 10 亿欧元有所修订。该公司还报告称，其美国口译业务在 2025 年 9 个月内的收入同比下降了 -8.7% LFL，但在排除重大签证申请管理合同未续约的影响后，收入同比增长了 +2.6% LFL。中期来看，Teleperformance 计划到 2028 年恢复每年 4-6% 的 LFL 收入增长，重复性 EBITA 利润率约为 15.5%，并在 2026-2028 年间实现累计净自由现金流约为 30 亿欧元。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Teleperformance SE 于 2025 年 11 月 05 日通过 Business Wire（参考 ID：20251105749877）发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）</p>

TLPFY

<p>Teleperformance SE 修订了其 2025 年财务指引，预计同口径收入增长为 1.0% 至 2.0%，低于之前的 2% 至 4%。预计经常性 EBITA 利润率为 14.7% 至 15%，低于之前的 15% 至 15.1%。预计净自由现金流约为 9 亿欧元，低于之前的 10 亿欧元。该公司目标是在 2028 年之前实现每年 4-6% 的收入增长，预计经常性 EBITA 利润率为 15.5%，并在 2026-2028 年间实现累计净自由现金流 30 亿欧元</p>

<p>Teleperformance SE has updated its financial guidance for 2025 in light of a volatile business environment. The company now expects group like-for-like (LFL) revenue growth between +1.0% and +2.0%, compared to the previous lower end of the +2% to +4% range. The recurring EBITA margin is forecast to be between 14.7% and 15% at constant exchange rates, down from the prior range of 15% to 15.1%. Net free cash flow generation is projected at around €900 million, excluding non-recurring cash-outs, revised from approximately €1 billion previously. The company also reported that its US interpretation activities saw a 9M 2025 revenue decline of -8.7% LFL, but revenue was up +2.6% LFL when excluding the impact of a significant visa application management contract non-renewal. For the mid-term, Teleperformance aims to return to 4-6% yearly LFL revenue growth by 2028, with a recurring EBITA margin of around 15.5% and cumulative net free cash flow of approximately €3 billion over 2026-2028. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Teleperformance SE published the original content used to generate this news brief via Business Wire (Ref. ID: 20251105749877) on November 05, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>Teleperformance SE 在考虑到动荡的商业环境后，更新了其 2025 年的财务指引。该公司现在预计集团的同类（LFL）收入增长将在 +1.0% 到 +2.0% 之间，而之前的预期范围为 +2% 到 +4% 的下限。预计在固定汇率下，重复性 EBITA 利润率将在 14.7% 到 15% 之间，低于之前的 15% 到 15.1% 的范围。净自由现金流的生成预计约为 9 亿欧元，不包括非经常性现金支出，较之前的约 10 亿欧元有所修订。该公司还报告称，其美国口译业务在 2025 年 9 个月内的收入同比下降了 -8.7% LFL，但在排除重大签证申请管理合同未续约的影响后，收入同比增长了 +2.6% LFL。中期来看，Teleperformance 计划到 2028 年恢复每年 4-6% 的 LFL 收入增长，重复性 EBITA 利润率约为 15.5%，并在 2026-2028 年间实现累计净自由现金流约为 30 亿欧元。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Teleperformance SE 于 2025 年 11 月 05 日通过 Business Wire（参考 ID：20251105749877）发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）</p>
</div>

Teleperformance 下调 2025 年收入增长和现金流预期