<p>CCU - 联合酿酒公司报告 2025 年第三季度合并销量增长 1.2%，剔除巴拉圭的 AV 销量后增长 0.2%。按业务部门划分，智利的销量下降 0.6%，国际业务销量增长 5.3%（剔除巴拉圭的 AV 后增长 2.0%），葡萄酒销量下降 3.0%。净销售额下降 1.1%，毛利润下降 2.9%。合并 EBITDA 增长 4.6%，主要得益于智利部门的改善和效率提升。尽管阿根廷的啤酒行业出现收缩，国际业务部门的 EBITDA 也有所增长。由于智利和阿根廷国内市场疲软以及葡萄酒成本上升，葡萄酒部门的 EBITDA 下降。公司继续执行其 2025-2027 战略计划，专注于盈利能力。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。CCU - 联合酿酒公司于 2025 年 11 月 05 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性负责。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>

<p>CCU - 联合酿酒公司报告 2025 年第三季度合并销量增长 1.2%，净销售额下降 1.1%。国际业务的销量增长为 5.3%，而智利的销量下降了 0.6%。毛利润下降了 2.9%，但合并 EBITDA 增长了 4.6%，主要得益于智利业务的改善。该公司专注于执行其 2025-2027 战略计划，旨在提升盈利能力</p>

<p>CCU - Compañía Cervecerías Unidas SA reported a consolidated volume increase of 1.2% for the third quarter of 2025, with 0.2% growth when excluding AV volumes in Paraguay. By operating segment, volumes in Chile decreased 0.6%, international business volumes increased 5.3% (2.0% excluding AV in Paraguay), and wine volumes declined 3.0%. Net sales were down 1.1%, while gross profit decreased 2.9%. Consolidated EBITDA rose 4.6%, mainly supported by improvements in the Chile segment and efficiencies. The international business segment also expanded EBITDA, despite a contraction in the beer industry in Argentina. The wine segment posted lower EBITDA due to weaker domestic markets in Chile and Argentina and higher wine costs. The company continues to execute its 2025-2027 Strategic Plan focused on profitability. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. CCU - Compañía Cervecerías Unidas SA published the original content used to generate this news brief on November 05, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>CCU - 联合酿酒公司报告 2025 年第三季度合并销量增长 1.2%，剔除巴拉圭的 AV 销量后增长 0.2%。按业务部门划分，智利的销量下降 0.6%，国际业务销量增长 5.3%（剔除巴拉圭的 AV 后增长 2.0%），葡萄酒销量下降 3.0%。净销售额下降 1.1%，毛利润下降 2.9%。合并 EBITDA 增长 4.6%，主要得益于智利部门的改善和效率提升。尽管阿根廷的啤酒行业出现收缩，国际业务部门的 EBITDA 也有所增长。由于智利和阿根廷国内市场疲软以及葡萄酒成本上升，葡萄酒部门的 EBITDA 下降。公司继续执行其 2025-2027 战略计划，专注于盈利能力。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。CCU - 联合酿酒公司于 2025 年 11 月 05 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性负责。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>
</div>

CIA Cervecerias Unidas 报告 2025 年第三季度销量增长 1.2%，净销售额下降 1.1%