<p>西北天然气（Northwest Natural Gas，NWN）已举行其第三季度财报电话会议。请继续阅读以了解会议的主要亮点。</p>
<h3>认识您的 ETF 人工智能分析师</h3>
<ul>
<li>了解 TipRanks 的_ETF_人工智能分析师如何帮助您做出更明智的投资决策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜爱的 ETF，并查看 <strong>_ETF_人工智能分析师</strong> 对您关注的 ETF 所揭示的见解。</li>
</ul>
<p>西北天然气最近的财报电话会议描绘了一个总体积极的局面，强调了客户的显著增长、长期的股息增加以及有利的监管结果。尽管有这些积极因素，公司也承认面临更高的利息支出和季节性收益损失等挑战。</p>
<h2>强劲的客户增长</h2>
<p>西北天然气报告称，截止到 9 月 30 日的 12 个月内，公用事业客户的综合增长率达到了 10.9%。这一增长主要得益于在德克萨斯州的天然气公用事业收购。此外，西北天然水务的表计增长也达到了 4.1%，展示了公司不断扩大的市场足迹。</p>
<h2>股息增加</h2>
<p>西北天然气董事会批准了股息增加，这标志着连续第 70 年实现年度股息增长。这一成就使西北天然控股公司成为纽约证券交易所仅有的三家公司之一，突显了其对股东回报价值的承诺。</p>
<h2>建设性的监管结果</h2>
<p>公司获得了来自俄勒冈公共事业委员会的建设性命令，导致收入要求增加 2070 万美元。这一监管批准于 10 月 31 日生效的新费率，突显了公司有效应对监管环境的能力。</p>
<h2>德克萨斯州扩张与立法</h2>
<p>西北天然气旗下的 SiEnergy 客户积压几乎增长了 35%，得益于德克萨斯州第 4384 号法案。这项立法使得分销投资的实时回收成为可能，进一步巩固了公司在德克萨斯市场的地位。</p>
<h2>可再生能源与水务增长</h2>
<p>公司的可再生能源业务持续交出稳定的业绩，而水务部门的客户基础增长了 4.1%，包括三项小型收购。这种多元化突显了西北天然气在可持续增长方面的战略重点。</p>
<h2>更高的利息支出</h2>
<p>公司报告称，调整后的每股净亏损较去年同期增加了 0.14 美元，主要由于控股公司的利息支出增加。这一挑战反映了更广泛的经济环境及其对财务表现的影响。</p>
<h2>季节性收益损失</h2>
<p>2025 年第三季度报告每股亏损 0.73 美元，与 2024 年同期的每股亏损 0.71 美元基本持平。这一稳定性归因于天然气公用事业收益的季节性特征，公司仍在继续管理这一情况。</p>
<h2>前瞻性指导</h2>
<p>西北天然控股公司提供了积极的前瞻性指导，预计 2025 年全年业绩将超过调整后每股收益指导区间的中点 2.75 美元至 2.95 美元。这一乐观情绪源于在天然气和水务系统上超过 3.3 亿美元的重大投资，支持 10.9% 的公用事业客户增长率。公司重申了 4% 至 6% 的长期收益增长率，预计 2025 年的资本支出将在 4.5 亿至 5 亿美元之间。这些预测，以及监管成就和计划在华盛顿增加 4240 万美元的收入，突显了公司的强劲增长战略。</p>
<p>总之，西北天然气的财报电话会议传达了积极的情绪，强调了强劲的客户增长、历史性的股息增加和有利的监管结果。尽管面临更高的利息支出和季节性收益损失等挑战，但公司的前瞻性指导和战略投资预示着对利益相关者的美好未来。</p>

西北天然气

<p>西北天然气（NWN）在其第三季度财报电话会议中报告了积极的增长，强调公用事业客户增长率达到 10.9%，并且连续第 70 年实现历史性的股息增长。该公司获得了有利的监管结果，包括来自俄勒冈州公共事业委员会的 2070 万美元收入增加。然而，它也面临挑战，如利息支出增加和季节性收益损失，报告每股亏损 0.73 美元。展望未来，NWN 预计 2025 年全年业绩将超过调整后的每股收益指引，得益于重大投资和 4% 至 6% 的长期收益增长率</p>

<p>Northwest Natural Gas ((NWN)) has held its Q3 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>西北天然气（Northwest Natural Gas，NWN）已举行其第三季度财报电话会议。请继续阅读以了解会议的主要亮点。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>认识您的 ETF 人工智能分析师</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>了解 TipRanks 的_ETF_人工智能分析师如何帮助您做出更明智的投资决策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜爱的 ETF，并查看 <strong>_ETF_人工智能分析师</strong> 对您关注的 ETF 所揭示的见解。</li>
</ul>
</div><p>Northwest Natural Gas’s recent earnings call painted a generally positive picture, highlighting substantial customer growth, a long-standing dividend increase, and favorable regulatory outcomes. Despite these positives, the company acknowledged challenges such as higher interest expenses and seasonal earnings losses.</p>
<div class="lb-trans"><p>西北天然气最近的财报电话会议描绘了一个总体积极的局面，强调了客户的显著增长、长期的股息增加以及有利的监管结果。尽管有这些积极因素，公司也承认面临更高的利息支出和季节性收益损失等挑战。</p>
</div><h2>Strong Customer Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>强劲的客户增长</h2>
</div><p>Northwest Natural Gas reported impressive customer growth, with a combined utility customer growth rate of 10.9% for the 12 months ended September 30. This growth was primarily driven by gas utility acquisitions in Texas. Additionally, Northwest Natural Water posted a 4.1% increase in meter growth, showcasing the company’s expanding footprint.</p>
<div class="lb-trans"><p>西北天然气报告称，截止到 9 月 30 日的 12 个月内，公用事业客户的综合增长率达到了 10.9%。这一增长主要得益于在德克萨斯州的天然气公用事业收购。此外，西北天然水务的表计增长也达到了 4.1%，展示了公司不断扩大的市场足迹。</p>
</div><h2>Dividend Increase</h2>
<div class="lb-trans"><h2>股息增加</h2>
</div><p>The Board of Northwest Natural Gas approved a dividend increase, marking the 70th consecutive year of annual dividend increases. This achievement places Northwest Natural Holdings among an elite group of only three companies on the New York Stock Exchange with such a record, highlighting its commitment to returning value to shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>西北天然气董事会批准了股息增加，这标志着连续第 70 年实现年度股息增长。这一成就使西北天然控股公司成为纽约证券交易所仅有的三家公司之一，突显了其对股东回报价值的承诺。</p>
</div><h2>Constructive Regulatory Outcomes</h2>
<div class="lb-trans"><h2>建设性的监管结果</h2>
</div><p>The company received a constructive order from the Oregon Public Utility Commission, resulting in a $20.7 million increase in revenue requirements. This regulatory approval, with new rates effective October 31, underscores the company’s ability to navigate regulatory landscapes effectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司获得了来自俄勒冈公共事业委员会的建设性命令，导致收入要求增加 2070 万美元。这一监管批准于 10 月 31 日生效的新费率，突显了公司有效应对监管环境的能力。</p>
</div><h2>Texas Expansion and Legislation</h2>
<div class="lb-trans"><h2>德克萨斯州扩张与立法</h2>
</div><p>SiEnergy, a part of Northwest Natural Gas, posted a nearly 35% increase in customer backlog, supported by Texas House Bill 4384. This legislation enables real-time recovery of distribution investments, further strengthening the company’s position in the Texas market.</p>
<div class="lb-trans"><p>西北天然气旗下的 SiEnergy 客户积压几乎增长了 35%，得益于德克萨斯州第 4384 号法案。这项立法使得分销投资的实时回收成为可能，进一步巩固了公司在德克萨斯市场的地位。</p>
</div><h2>Renewables and Water Utility Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>可再生能源与水务增长</h2>
</div><p>The company’s renewables business continues to deliver steady results, while the water segment showed a 4.1% growth in its customer base, including three small acquisitions. This diversification highlights Northwest Natural Gas’s strategic focus on sustainable growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的可再生能源业务持续交出稳定的业绩，而水务部门的客户基础增长了 4.1%，包括三项小型收购。这种多元化突显了西北天然气在可持续增长方面的战略重点。</p>
</div><h2>Higher Interest Expenses</h2>
<div class="lb-trans"><h2>更高的利息支出</h2>
</div><p>The company reported an adjusted net loss increase of $0.14 per share compared to the same period last year, primarily due to higher interest expenses at the holding company. This challenge reflects the broader economic environment and its impact on financial performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司报告称，调整后的每股净亏损较去年同期增加了 0.14 美元，主要由于控股公司的利息支出增加。这一挑战反映了更广泛的经济环境及其对财务表现的影响。</p>
</div><h2>Seasonal Earnings Loss</h2>
<div class="lb-trans"><h2>季节性收益损失</h2>
</div><p>A loss of $0.73 per share was reported for the third quarter of 2025, relatively unchanged from the loss of $0.71 per share for the same period in 2024. This consistency is attributed to the seasonal nature of gas utility earnings, which the company continues to manage.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年第三季度报告每股亏损 0.73 美元，与 2024 年同期的每股亏损 0.71 美元基本持平。这一稳定性归因于天然气公用事业收益的季节性特征，公司仍在继续管理这一情况。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指导</h2>
</div><p>Northwest Natural Holdings provided a positive forward-looking guidance, expecting full-year 2025 results to surpass the midpoint of their adjusted EPS guidance range of $2.75 to $2.95. This optimism is driven by significant investments exceeding $330 million in gas and water systems, supporting a 10.9% utility customer growth rate. The company reaffirmed a long-term earnings growth rate of 4% to 6%, with capital expenditures projected at $450 million to $500 million for 2025. These projections, along with regulatory achievements and a planned $42.4 million revenue increase in Washington, underscore the company’s robust growth strategy.</p>
<div class="lb-trans"><p>西北天然控股公司提供了积极的前瞻性指导，预计 2025 年全年业绩将超过调整后每股收益指导区间的中点 2.75 美元至 2.95 美元。这一乐观情绪源于在天然气和水务系统上超过 3.3 亿美元的重大投资，支持 10.9% 的公用事业客户增长率。公司重申了 4% 至 6% 的长期收益增长率，预计 2025 年的资本支出将在 4.5 亿至 5 亿美元之间。这些预测，以及监管成就和计划在华盛顿增加 4240 万美元的收入，突显了公司的强劲增长战略。</p>
</div><p>In summary, Northwest Natural Gas’s earnings call conveyed a positive sentiment, emphasizing strong customer growth, a historic dividend increase, and favorable regulatory outcomes. Despite challenges such as higher interest expenses and seasonal earnings losses, the company’s forward-looking guidance and strategic investments signal a promising future for stakeholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>总之，西北天然气的财报电话会议传达了积极的情绪，强调了强劲的客户增长、历史性的股息增加和有利的监管结果。尽管面临更高的利息支出和季节性收益损失等挑战，但公司的前瞻性指导和战略投资预示着对利益相关者的美好未来。</p>
</div>

西北天然气：在挑战中实现正向增长