<p>Trivago ((TRVG)) 举行了第三季度财报电话会议。请继续阅读会议的主要亮点。</p>
<h3>认识你的 ETF AI 分析师</h3>
<ul>
<li>了解 TipRanks 的 <em>ETF</em> AI 分析师如何帮助你做出更明智的投资决策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜爱的 ETF，并查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析师</strong> 对你关注的 ETF 的见解。</li>
</ul>
<p>Trivago 最近的财报电话会议描绘了一个总体积极的局面，公司展示了一致的收入增长、强劲的营销表现和战略性的 AI 整合。这些积极的发展掩盖了外汇逆风和增加的运营费用等挑战。</p>
<h2>一致的收入增长</h2>
<p>Trivago 报告了同比 13% 的收入增长，标志着连续第三个季度的两位数增长。考虑到公司面临的重大外汇逆风，这一成就尤为显著，突显了其强健的财务健康和战略市场定位。</p>
<h2>改善的调整后 EBITDA</h2>
<p>公司的调整后 EBITDA 同比改善了 18%，达到超出预期的 1600 万欧元。这一改善突显了 Trivago 有效的成本管理和运营效率，为其整体财务稳定性做出了贡献。</p>
<h2>强大的品牌和营销表现</h2>
<p>Trivago 体验到强劲的双位数品牌流量收入增长，主要得益于 AI 驱动的营销活动和品牌大使 Jürgen Klopp 的影响。这一强劲的营销表现证明了公司在品牌和营销投资方面的战略性。</p>
<h2>增加的盈利预期</h2>
<p>展望未来，Trivago 预计 2025 年全年的收入增长将达到中十位数百分比，并且调整后的 EBITDA 至少为 1000 万欧元。这一乐观的前景反映了公司对其增长战略和市场潜力的信心。</p>
<h2>成功的 AI 整合</h2>
<p>Trivago 成功地在关键语言中扩展了其 AI 智能搜索功能，提升了用户体验和转化率。AI 评论摘要和新的客户情感评分的引入进一步强调了公司利用技术提升客户满意度的承诺。</p>
<h2>现金储备和无长期债务</h2>
<p>截至 2025 年 9 月 30 日，Trivago 持有 1.063 亿欧元的现金及现金等价物，且没有长期债务。这一强劲的现金状况为公司提供了财务灵活性和抵御潜在市场波动的韧性。</p>
<h2>外汇逆风</h2>
<p>尽管有积极的发展，Trivago 仍面临不利的外汇逆风，全球收入发展受到约 4% 的负面影响。这一挑战突显了外部经济因素对公司财务表现的影响。</p>
<h2>运营费用增加</h2>
<p>在不考虑前一年减值费用的情况下，运营费用增加了 1770 万欧元，主要是由于销售和营销费用的增加。这一运营成本的上升反映了公司为维持增长而采取的激进营销策略。</p>
<h2>发达欧洲的 ROAS 下降</h2>
<p>Trivago 在发达欧洲的广告支出回报率 (ROAS) 从 2024 年的 151.2% 降至 2025 年的 141.2%。这一下降表明公司需要重新评估该地区的广告策略，以维持盈利能力。</p>
<h2>前瞻性指导</h2>
<p>在 2025 年第三季度财报电话会议上，Trivago 报告了同比 13% 的收入增长，主要得益于强劲的品牌流量收入和 AI 驱动的营销活动。尽管广告费用增加，公司维持了稳定的广告支出回报率。展望未来，Trivago 预计 2025 年全年的收入增长将达到中十位数百分比，并计划在 2026 年实现约 2000 万欧元的调整后 EBITDA。公司仍专注于优化其核心酒店搜索体验，并为合作伙伴创造价值，预计将持续实现双位数增长和盈利能力。</p>
<p>总之，Trivago 的财报电话会议突显了总体积极的情绪，收入持续增长以及在 AI 和营销方面的战略进展。尽管面临外汇逆风和运营费用增加等挑战，公司对未来的增长前景和盈利能力仍持乐观态度。</p>

TRVG

<p>Trivago 的第三季度财报电话会议透露了积极的前景，年同比收入增长 13%，调整后的 EBITDA 增长 18%，达到 1600 万欧元。该公司成功将人工智能整合到其营销策略中，推动了强劲的品牌流量收入。尽管面临外汇逆风和上升的运营费用，Trivago 预计 2025 年收入将实现中十位数的增长，并计划调整后的 EBITDA 至少达到 1000 万欧元。Trivago 拥有 1.063 亿欧元的现金且没有长期债务，未来增长和盈利能力良好</p>

<p>Trivago ((TRVG)) has held its Q3 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>Trivago ((TRVG)) 举行了第三季度财报电话会议。请继续阅读会议的主要亮点。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>认识你的 ETF AI 分析师</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>了解 TipRanks 的 <em>ETF</em> AI 分析师如何帮助你做出更明智的投资决策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜爱的 ETF，并查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析师</strong> 对你关注的 ETF 的见解。</li>
</ul>
</div><p>Trivago’s recent earnings call painted a generally positive picture, with the company showcasing consistent revenue growth, strong marketing performance, and strategic AI integration. These positive developments overshadowed challenges such as foreign exchange headwinds and increased operational expenses.</p>
<div class="lb-trans"><p>Trivago 最近的财报电话会议描绘了一个总体积极的局面，公司展示了一致的收入增长、强劲的营销表现和战略性的 AI 整合。这些积极的发展掩盖了外汇逆风和增加的运营费用等挑战。</p>
</div><h2>Consistent Revenue Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>一致的收入增长</h2>
</div><p>Trivago reported a 13% year-over-year revenue growth, marking the third consecutive quarter of double-digit growth. This achievement is particularly notable given the major foreign exchange headwinds that the company faced, underscoring its robust financial health and strategic market positioning.</p>
<div class="lb-trans"><p>Trivago 报告了同比 13% 的收入增长，标志着连续第三个季度的两位数增长。考虑到公司面临的重大外汇逆风，这一成就尤为显著，突显了其强健的财务健康和战略市场定位。</p>
</div><h2>Improved Adjusted EBITDA</h2>
<div class="lb-trans"><h2>改善的调整后 EBITDA</h2>
</div><p>The company’s adjusted EBITDA improved by 18% year-over-year, reaching a better-than-expected EUR 16 million. This improvement highlights Trivago’s effective cost management and operational efficiency, contributing to its overall financial stability.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的调整后 EBITDA 同比改善了 18%，达到超出预期的 1600 万欧元。这一改善突显了 Trivago 有效的成本管理和运营效率，为其整体财务稳定性做出了贡献。</p>
</div><h2>Strong Brand and Marketing Performance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>强大的品牌和营销表现</h2>
</div><p>Trivago experienced strong double-digit branded traffic revenue growth, significantly boosted by AI-powered campaigns and the influence of brand ambassador Jürgen Klopp. This strong marketing performance is a testament to the company’s strategic investments in brand and marketing initiatives.</p>
<div class="lb-trans"><p>Trivago 体验到强劲的双位数品牌流量收入增长，主要得益于 AI 驱动的营销活动和品牌大使 Jürgen Klopp 的影响。这一强劲的营销表现证明了公司在品牌和营销投资方面的战略性。</p>
</div><h2>Increased Profitability Expectations</h2>
<div class="lb-trans"><h2>增加的盈利预期</h2>
</div><p>Looking ahead, Trivago expects mid-teens percentage revenue growth for the full year of 2025 and a positive adjusted EBITDA of at least EUR 10 million. This optimistic outlook reflects the company’s confidence in its growth strategies and market potential.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未来，Trivago 预计 2025 年全年的收入增长将达到中十位数百分比，并且调整后的 EBITDA 至少为 1000 万欧元。这一乐观的前景反映了公司对其增长战略和市场潜力的信心。</p>
</div><h2>Successful AI Integration</h2>
<div class="lb-trans"><h2>成功的 AI 整合</h2>
</div><p>Trivago has successfully expanded its AI Smart search feature across key languages, enhancing user experience and conversion rates. The introduction of AI review summaries and new guest sentiment ratings further underscores the company’s commitment to leveraging technology for improved customer satisfaction.</p>
<div class="lb-trans"><p>Trivago 成功地在关键语言中扩展了其 AI 智能搜索功能，提升了用户体验和转化率。AI 评论摘要和新的客户情感评分的引入进一步强调了公司利用技术提升客户满意度的承诺。</p>
</div><h2>Cash Reserves and No Long-term Debt</h2>
<div class="lb-trans"><h2>现金储备和无长期债务</h2>
</div><p>As of September 30, 2025, Trivago held EUR 106.3 million in cash and cash equivalents with no long-term debt. This strong cash position provides the company with financial flexibility and resilience against potential market fluctuations.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 9 月 30 日，Trivago 持有 1.063 亿欧元的现金及现金等价物，且没有长期债务。这一强劲的现金状况为公司提供了财务灵活性和抵御潜在市场波动的韧性。</p>
</div><h2>Foreign Exchange Headwinds</h2>
<div class="lb-trans"><h2>外汇逆风</h2>
</div><p>Despite the positive developments, Trivago faced unfavorable foreign exchange headwinds that negatively affected revenue development by approximately 4% globally. This challenge highlights the impact of external economic factors on the company’s financial performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管有积极的发展，Trivago 仍面临不利的外汇逆风，全球收入发展受到约 4% 的负面影响。这一挑战突显了外部经济因素对公司财务表现的影响。</p>
</div><h2>Operational Expense Increase</h2>
<div class="lb-trans"><h2>运营费用增加</h2>
</div><p>Excluding a prior year impairment charge, operational expenses increased by EUR 17.7 million, mainly driven by increased selling and marketing expenses. This rise in operational costs reflects the company’s aggressive marketing strategies aimed at sustaining growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>在不考虑前一年减值费用的情况下，运营费用增加了 1770 万欧元，主要是由于销售和营销费用的增加。这一运营成本的上升反映了公司为维持增长而采取的激进营销策略。</p>
</div><h2>Reduced ROAS in Developed Europe</h2>
<div class="lb-trans"><h2>发达欧洲的 ROAS 下降</h2>
</div><p>Trivago’s return on advertising spend (ROAS) in Developed Europe decreased from 151.2% in 2024 to 141.2% in 2025. This reduction indicates a need for the company to reassess its advertising strategies in this region to maintain profitability.</p>
<div class="lb-trans"><p>Trivago 在发达欧洲的广告支出回报率 (ROAS) 从 2024 年的 151.2% 降至 2025 年的 141.2%。这一下降表明公司需要重新评估该地区的广告策略，以维持盈利能力。</p>
</div><h2>Forward-looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指导</h2>
</div><p>During the Q3 2025 earnings call, Trivago reported a 13% year-over-year revenue growth, driven by strong branded traffic revenue and AI-powered campaigns. The company maintained a stable return on advertising spend, despite increased advertising expenses. Looking forward, Trivago expects mid-teens percentage revenue growth for the full year of 2025 and aims for an adjusted EBITDA of around EUR 20 million in 2026. The company remains focused on optimizing its core hotel search experience and creating value for its partners, anticipating sustained double-digit growth and profitability.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年第三季度财报电话会议上，Trivago 报告了同比 13% 的收入增长，主要得益于强劲的品牌流量收入和 AI 驱动的营销活动。尽管广告费用增加，公司维持了稳定的广告支出回报率。展望未来，Trivago 预计 2025 年全年的收入增长将达到中十位数百分比，并计划在 2026 年实现约 2000 万欧元的调整后 EBITDA。公司仍专注于优化其核心酒店搜索体验，并为合作伙伴创造价值，预计将持续实现双位数增长和盈利能力。</p>
</div><p>In conclusion, Trivago’s earnings call highlighted a generally positive sentiment, with consistent revenue growth and strategic advancements in AI and marketing. Despite challenges such as foreign exchange headwinds and increased operational expenses, the company remains optimistic about its future growth prospects and profitability.</p>
<div class="lb-trans"><p>总之，Trivago 的财报电话会议突显了总体积极的情绪，收入持续增长以及在 AI 和营销方面的战略进展。尽管面临外汇逆风和运营费用增加等挑战，公司对未来的增长前景和盈利能力仍持乐观态度。</p>
</div>

Trivago 的财报电话会议：在挑战中实现增长