<p>Navigator Holdings Ltd（NVGS）召开了 2025 年第三季度财报电话会议。以下是会议的主要亮点。</p>
<h3>认识您的 ETF AI 分析师</h3>
<ul>
<li>了解 TipRanks 的_ETF_ AI 分析师如何帮助您做出更明智的投资决策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜爱的 ETF，并查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析师</strong> 对您关注的 ETF 所揭示的见解。</li>
</ul>
<p>Navigator Holdings Ltd 在地缘政治挑战中报告创纪录的 2025 年第三季度业绩</p>
<p>Navigator Holdings Ltd 最近的财报电话会议强调了 2025 年第三季度的强劲表现，展示了创纪录的收入和增加的股东回报。尽管面临地缘政治紧张局势和关税不确定性带来的挑战，这些因素影响了乙烯出口并导致运费下降，但公司仍保持了高利用率和 TCE 率，展现出整体积极的前景。</p>
<h2>创纪录的收入和增长</h2>
<p>Navigator Holdings 在 2025 年第三季度实现了显著的财务增长，收入达到 1.53 亿美元。这比上一季度增长了 18%，同比增长 8%。公司报告的 EBITDA 创历史新高，达到 8600 万美元，调整后的 EBITDA 为 7700 万美元。归属于股东的净收入达到 3320 万美元，创下新的季度记录。</p>
<h2>增加对股东的资本回报</h2>
<p>为了提升股东价值，Navigator Holdings 将其资本回报从净收入的 25% 提高至 30%。公司还将固定股息从每股 0.05 美元提高至 0.07 美元，并完成了 5000 万美元的股票回购计划，显著减少了流通股数量。</p>
<h2>强劲的利用率和 TCE 率</h2>
<p>公司实现了每日平均 TCE 率为 30,966 美元，为十年来最高，利用率为 89.3%。2025 年 9 月和 10 月的利用率始终保持在 90% 以上，反映出强劲的运营表现。</p>
<h2>强健的财务状况</h2>
<p>Navigator Holdings 保持了稳健的财务状况，现金储备为 2.16 亿美元，总流动性为 3.08 亿美元。净债务与 EBITDA 的比率保持在舒适的 2.6 倍，凸显了公司的财务稳定性。</p>
<h2>地缘政治紧张局势的影响</h2>
<p>地缘政治紧张局势持续影响 Navigator Holdings，特别是美国对中国的乙烯出口减少。这些紧张局势加上关税不确定性，对公司的运营构成了挑战。</p>
<h2>乙烯价格下滑</h2>
<p>乙烯价格下降了约 2500 美元/天，原因是在持续的贸易不确定性中，长途乙烯货物承诺的犹豫。</p>
<h2>船舶运营费用增加</h2>
<p>公司报告船舶运营费用增加至 4930 万美元，主要由于船队扩张和维护成本的时机。</p>
<h2>前瞻性指导</h2>
<p>展望未来，Navigator Holdings 预计利用率和 TCE 率将保持在当前水平附近，得益于多元化的客户基础和强劲的资产负债表。尽管地缘政治不确定性依然存在，公司对维持其强劲的财务表现持乐观态度。</p>
<p>总之，Navigator Holdings Ltd 在 2025 年第三季度展现了强劲的财务表现，创纪录的收入和增加的股东回报。尽管地缘政治紧张局势和关税不确定性继续带来挑战，但公司的高利用率和 TCE 率，以及稳健的财务状况，为未来的积极前景提供了支持。</p>

Navigator控股

<p>Navigator Holdings Ltd 报告了创纪录的 2025 年第三季度收益，实现收入 1.53 亿美元，比上一季度增长 18%。尽管地缘政治挑战影响了乙烯出口，公司仍保持了高利用率和时间租船费（TCE）率。净收入达到 3320 万美元，向股东的资本回报从 25% 增加到 30%。公司还提高了股息，并完成了 5000 万美元的股票回购计划。凭借稳健的现金状况和乐观的前景指引，Navigator Holdings 在持续的不确定性中仍然处于未来增长的良好位置</p>

<p>Navigator Holdings Ltd ((NVGS)) has held its Q3 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>Navigator Holdings Ltd（NVGS）召开了 2025 年第三季度财报电话会议。以下是会议的主要亮点。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>认识您的 ETF AI 分析师</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>了解 TipRanks 的_ETF_ AI 分析师如何帮助您做出更明智的投资决策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜爱的 ETF，并查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析师</strong> 对您关注的 ETF 所揭示的见解。</li>
</ul>
</div><p>Navigator Holdings Ltd Reports Record Q3 2025 Performance Amid Geopolitical Challenges</p>
<div class="lb-trans"><p>Navigator Holdings Ltd 在地缘政治挑战中报告创纪录的 2025 年第三季度业绩</p>
</div><p>The recent earnings call for Navigator Holdings Ltd highlighted a strong performance in the third quarter of 2025, showcasing record revenues and increased shareholder returns. Despite facing challenges from geopolitical tensions and tariff uncertainties, which affected ethylene exports and softened rates, the company maintained high utilization and TCE rates, leading to an overall positive outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p>Navigator Holdings Ltd 最近的财报电话会议强调了 2025 年第三季度的强劲表现，展示了创纪录的收入和增加的股东回报。尽管面临地缘政治紧张局势和关税不确定性带来的挑战，这些因素影响了乙烯出口并导致运费下降，但公司仍保持了高利用率和 TCE 率，展现出整体积极的前景。</p>
</div><h2>Record-Breaking Revenue and Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>创纪录的收入和增长</h2>
</div><p>Navigator Holdings achieved remarkable financial growth in Q3 2025, generating revenues of $153 million. This marks an 18% increase from the previous quarter and an 8% rise year-over-year. The company reported the highest EBITDA on record at $86 million, with an adjusted EBITDA of $77 million. Net income attributable to stockholders reached $33.2 million, setting a new quarterly record.</p>
<div class="lb-trans"><p>Navigator Holdings 在 2025 年第三季度实现了显著的财务增长，收入达到 1.53 亿美元。这比上一季度增长了 18%，同比增长 8%。公司报告的 EBITDA 创历史新高，达到 8600 万美元，调整后的 EBITDA 为 7700 万美元。归属于股东的净收入达到 3320 万美元，创下新的季度记录。</p>
</div><h2>Increased Capital Return to Shareholders</h2>
<div class="lb-trans"><h2>增加对股东的资本回报</h2>
</div><p>In a move to enhance shareholder value, Navigator Holdings increased its capital return from 25% to 30% of net income. The company also raised its fixed dividend from $0.05 to $0.07 per share and completed a $50 million share repurchase program, significantly reducing outstanding shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>为了提升股东价值，Navigator Holdings 将其资本回报从净收入的 25% 提高至 30%。公司还将固定股息从每股 0.05 美元提高至 0.07 美元，并完成了 5000 万美元的股票回购计划，显著减少了流通股数量。</p>
</div><h2>Strong Utilization and TCE Rates</h2>
<div class="lb-trans"><h2>强劲的利用率和 TCE 率</h2>
</div><p>The company achieved average TCE rates of $30,966 per day, the highest in a decade, with a utilization rate of 89.3%. Utilization rates in September and October 2025 were consistently above 90%, reflecting strong operational performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司实现了每日平均 TCE 率为 30,966 美元，为十年来最高，利用率为 89.3%。2025 年 9 月和 10 月的利用率始终保持在 90% 以上，反映出强劲的运营表现。</p>
</div><h2>Robust Financial Position</h2>
<div class="lb-trans"><h2>强健的财务状况</h2>
</div><p>Navigator Holdings maintained a solid financial standing with a cash position of $216 million and total liquidity of $308 million. The net debt to EBITDA ratio remained at a comfortable 2.6x, underscoring the company’s financial stability.</p>
<div class="lb-trans"><p>Navigator Holdings 保持了稳健的财务状况，现金储备为 2.16 亿美元，总流动性为 3.08 亿美元。净债务与 EBITDA 的比率保持在舒适的 2.6 倍，凸显了公司的财务稳定性。</p>
</div><h2>Impact of Geopolitical Tensions</h2>
<div class="lb-trans"><h2>地缘政治紧张局势的影响</h2>
</div><p>Geopolitical tensions continued to impact Navigator Holdings, particularly through reduced ethylene exports from the U.S. to China. These tensions, coupled with tariff uncertainties, posed challenges to the company’s operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>地缘政治紧张局势持续影响 Navigator Holdings，特别是美国对中国的乙烯出口减少。这些紧张局势加上关税不确定性，对公司的运营构成了挑战。</p>
</div><h2>Softened Ethylene Rates</h2>
<div class="lb-trans"><h2>乙烯价格下滑</h2>
</div><p>Ethylene rates experienced a decline of approximately $2,500 per day, attributed to hesitancy in long-haul ethylene cargo commitments amid ongoing trade uncertainties.</p>
<div class="lb-trans"><p>乙烯价格下降了约 2500 美元/天，原因是在持续的贸易不确定性中，长途乙烯货物承诺的犹豫。</p>
</div><h2>Increased Vessel Operating Expenses</h2>
<div class="lb-trans"><h2>船舶运营费用增加</h2>
</div><p>The company reported an increase in vessel operating expenses to $49.3 million, driven by fleet expansion and the timing of maintenance costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司报告船舶运营费用增加至 4930 万美元，主要由于船队扩张和维护成本的时机。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指导</h2>
</div><p>Looking ahead, Navigator Holdings expects utilization and TCE rates to remain near current levels, supported by a diversified customer base and a strong balance sheet. Despite geopolitical uncertainties, the company remains optimistic about maintaining its robust financial performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未来，Navigator Holdings 预计利用率和 TCE 率将保持在当前水平附近，得益于多元化的客户基础和强劲的资产负债表。尽管地缘政治不确定性依然存在，公司对维持其强劲的财务表现持乐观态度。</p>
</div><p>In conclusion, Navigator Holdings Ltd demonstrated a strong financial performance in Q3 2025, with record revenues and increased shareholder returns. While geopolitical tensions and tariff uncertainties continue to pose challenges, the company’s high utilization and TCE rates, along with a robust financial position, contribute to a positive outlook for the future.</p>
<div class="lb-trans"><p>总之，Navigator Holdings Ltd 在 2025 年第三季度展现了强劲的财务表现，创纪录的收入和增加的股东回报。尽管地缘政治紧张局势和关税不确定性继续带来挑战，但公司的高利用率和 TCE 率，以及稳健的财务状况，为未来的积极前景提供了支持。</p>
</div>

Navigator 控股 2025 年第三季度收益：在挑战中实现创纪录的增长