<p>Friwo AG 宣布了其业务表现的最新情况，强调在投资组合交易和财务重组后，其财务状况显著改善。截至 2025 年 9 月 30 日，公司总资产减少至 5040 万欧元，而 2024 年底为 6370 万欧元。股东权益从 2024 年底的 330 万欧元增加至 970 万欧元，股东权益比率从 5.3% 提高至 19.2%。由于其顶帽轨道业务的销售带来了额外的现金流，公司预计股东权益比率将在年底前超过 30%。截至 2025 年 9 月 30 日，员工人数减少至 1035 人，较 2024 年底的 1206 人有所下降，其中超过 90% 的员工位于越南。Friwo AG 于 2025 年 9 月 1 日完成了集团总部迁至奥斯特贝尔恩。公司重申了其中期增长目标，并旨在实现超过 5.0% 的可持续 EBIT 利润率。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被视为财务、投资或法律建议。Friwo AG 于 2025 年 11 月 6 日通过 EQS News（EQS Group AG 的一项服务，参考 ID：corporate_2224700_en）发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对其中包含的信息负全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）</p>

<p>Friwo AG 报告其财务状况显著改善，截至 2025 年 9 月 30 日，股本上升至 970 万欧元，股本比率为 19.2%。总资产减少至 5040 万欧元。公司预计，由于其高帽轨道业务的销售带来的现金流入，股本比率将在年末超过 30%。员工人数降至 1035 人，集团总部迁至奥斯特贝尔恩。Friwo AG 重申其中期增长目标，旨在实现可持续的 EBIT 利润率超过 5.0%</p>

<p>Friwo AG announced an update on its business performance, highlighting a significant improvement in its financial position following portfolio transactions and financial restructuring. As of September 30, 2025, the company’s total assets decreased to 50.4 million euros, compared to 63.7 million euros at the end of 2024. Equity increased to 9.7 million euros from 3.3 million euros at the end of 2024, raising the equity ratio to 19.2% from 5.3%. The company expects the equity ratio to exceed 30% by the end of the year due to additional cash inflows from the sale of its top-hat rail business. The number of employees declined to 1,035 as of September 30, 2025, down from 1,206 at the end of 2024, with over 90% based in Vietnam. Friwo AG completed the relocation of its group headquarters to Ostbevern on September 1, 2025. The company reaffirmed its medium-term growth targets and aims to achieve a sustainable EBIT margin of more than 5.0%. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Friwo AG published the original content used to generate this news brief via EQS News, a service of EQS Group AG (Ref. ID: corporate_2224700_en), on November 06, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>Friwo AG 宣布了其业务表现的最新情况，强调在投资组合交易和财务重组后，其财务状况显著改善。截至 2025 年 9 月 30 日，公司总资产减少至 5040 万欧元，而 2024 年底为 6370 万欧元。股东权益从 2024 年底的 330 万欧元增加至 970 万欧元，股东权益比率从 5.3% 提高至 19.2%。由于其顶帽轨道业务的销售带来了额外的现金流，公司预计股东权益比率将在年底前超过 30%。截至 2025 年 9 月 30 日，员工人数减少至 1035 人，较 2024 年底的 1206 人有所下降，其中超过 90% 的员工位于越南。Friwo AG 于 2025 年 9 月 1 日完成了集团总部迁至奥斯特贝尔恩。公司重申了其中期增长目标，并旨在实现超过 5.0% 的可持续 EBIT 利润率。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被视为财务、投资或法律建议。Friwo AG 于 2025 年 11 月 6 日通过 EQS News（EQS Group AG 的一项服务，参考 ID：corporate_2224700_en）发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对其中包含的信息负全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）</p>
</div>

Friwo AG 报告称其股本增加，资产负债表得到加强