<p>Friwo AG 报告称，2025 年前九个月的销售额为 6100 万欧元，而 2024 年同期为 6440 万欧元。可比的调整后结果为 100 万欧元，较去年-290 万欧元有所改善。截至 2025 年 9 月 30 日，订单收入为 6550 万欧元，订单积压为 3840 万欧元。公司预计 2025 年全年销售额将在 7500 万至 8500 万欧元之间，排除一次性影响后的 EBIT 将保持平衡。预计将从已完成的铁路设备业务剥离和印度合资企业股份中获得显著的一次性收益。到 2025 年 9 月，公司股本增加至 970 万欧元，较 2024 年底的 330 万欧元有所上升，股本比例上升至 19.2%。截至 2025 年 9 月 30 日，员工人数减少至 1035 人，而 2024 年底为 1206 人。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Friwo AG 于 2025 年 11 月 06 日通过 EQS News（EQS Group AG 的一项服务）发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：corporate_2224700_de），并对此信息的内容负全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）</p>

<p>Friwo AG 报告称，2025 年前九个月的销售额为 6100 万欧元，低于 2024 年的 6440 万欧元。调整后的结果从-290 万欧元改善至 100 万欧元。订单收入达到 6550 万欧元，积压订单为 3840 万欧元。公司预测全年销售额将在 7500 万至 8500 万欧元之间，并预计将从剥离中获得显著的一次性收益。股权上升至 970 万欧元，股权比率为 19.2%。员工人数从 2024 年底的 1206 人减少至 1035 人</p>

<p>Friwo AG reported sales of 61.0 million euros for the first nine months of 2025, compared to 64.4 million euros in the same period of 2024. The comparable adjusted result was 1.0 million euros, up from -2.9 million euros the previous year. Order intake as of September 30, 2025, stood at 65.5 million euros, with an order backlog of 38.4 million euros. The company expects full-year 2025 sales between 75 and 85 million euros and a balanced EBIT, excluding one-off effects. Significant one-time gains are anticipated from the completed divestments of the rail-mounted device business and the joint venture stake in India. The company’s equity increased to 9.7 million euros as of September 2025, up from 3.3 million euros at the end of 2024, with the equity ratio rising to 19.2 percent. The workforce decreased to 1,035 employees as of September 30, 2025, compared to 1,206 at the end of 2024. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Friwo AG published the original content used to generate this news brief via EQS News, a service of EQS Group AG (Ref. ID: corporate_2224700_de), on November 06, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>Friwo AG 报告称，2025 年前九个月的销售额为 6100 万欧元，而 2024 年同期为 6440 万欧元。可比的调整后结果为 100 万欧元，较去年-290 万欧元有所改善。截至 2025 年 9 月 30 日，订单收入为 6550 万欧元，订单积压为 3840 万欧元。公司预计 2025 年全年销售额将在 7500 万至 8500 万欧元之间，排除一次性影响后的 EBIT 将保持平衡。预计将从已完成的铁路设备业务剥离和印度合资企业股份中获得显著的一次性收益。到 2025 年 9 月，公司股本增加至 970 万欧元，较 2024 年底的 330 万欧元有所上升，股本比例上升至 19.2%。截至 2025 年 9 月 30 日，员工人数减少至 1035 人，而 2024 年底为 1206 人。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Friwo AG 于 2025 年 11 月 06 日通过 EQS News（EQS Group AG 的一项服务）发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：corporate_2224700_de），并对此信息的内容负全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）</p>
</div>

Friwo AG 公布九个月的销售额为 6100 万欧元，并更新了 2025 年的展望