<p>，/PRNewswire/ -- Neonode Inc. (NASDAQ: NEON)（&#34;Neonode&#34;或&#34;公司&#34;）今天报告了截至 2025 年 9 月 30 日的三个月和九个月的财务业绩。</p>
<p><strong>首席执行官的评论</strong></p>
<p>&#34;今年第三季度继续反映出我们传统业务收入的下降，因为打印机和汽车信息娱乐领域的需求依然疲软。虽然我们预计这些不利因素将在新客户从部署过渡到全面生产之前持续存在，但我们正在积极拓宽商业机会并推进我们的产品路线图。这些举措旨在支持长期可持续增长，我们相信它们将抵消我们传统业务的下滑趋势，&#34;Neonode 的总裁兼首席执行官 Daniel Alexus 表示。</p>
<p>&#34;对于 MultiSensing®，我们正在巩固在完全合成、数据驱动的 HMI 解决方案中的领导地位，我们的执行速度继续使我们与众不同。我们正在履行现有项目，扩大在汽车市场的战略合作伙伴关系，并探索我们的技术可以快速解决狭窄视野挑战的新垂直领域。&#34;</p>
<p>&#34;在第三季度，我们做出了将 zForce®平台转入维护模式的战略决定，专注于在其产品生命周期的剩余时间内为现有客户提供服务。这个决定是由市场动态驱动的，这些动态显著缩小了该解决方案的可寻址市场。展望未来，我们正在围绕未来保障我们的 MultiSensing AI 计算机视觉平台进行调整，以便在汽车行业扩大部署，并探索其他应用领域，在这些领域 MultiSensing 可以通过解决现实世界客户挑战提供有意义的价值，&#34;Alexus 先生继续说道。</p>
<p>&#34;总之，我们的传统业务收入下降的速度超过了预期，我们继续专注于在我们的目标市场——汽车行业中确保新的合作伙伴关系，以确保未来的增长和通往长期盈利的道路，&#34;Alexus 先生总结道。</p>
<p><strong>截至 2025 年 9 月 30 日的季度财务概览</strong></p>
<p>截至 2025 年 9 月 30 日的三个月内，持续经营的收入为 40 万美元，比 2024 年同期下降了 48.7%。许可收入为 40 万美元，比 2024 年同期下降了 44.5%。下降主要是由于我们传统客户在打印机和乘用车触控应用中的产品需求降低。截止 2025 年 9 月 30 日的三个月内，非经常性工程收入为 24,000 美元，比 2024 年同期下降了 77.6%。</p>
<p>截至 2025 年 9 月 30 日的三个月内，持续经营的营业费用为 210 万美元，比 2024 年同期增长了 4.0%。</p>
<p>向 Aequitas 转让专利的收益，包括公司在原始转让中应支付的经纪费用，为 1550 万美元。</p>
<p>截至 2025 年 9 月 30 日的三个月内，持续经营的收入为 1390 万美元，或每股 0.83 美元，而 2024 年同期持续经营的亏损为 100 万美元，或每股 0.07 美元。</p>
<p>2025 年第三季度的运营现金使用为 150 万美元，而 2024 年同期为 130 万美元。增加主要是由于更高的净亏损，排除专利转让的收益。</p>
<p>截至 2025 年 9 月 30 日，现金和应收账款总计为 1220 万美元，持续经营的营运资金为 2620 万美元，而 2024 年 12 月 31 日分别为 1720 万美元和 1610 万美元。我们的财务状况和流动性提供了稳定性，使我们能够执行我们的战略，以确保更多创新技术的许可机会。</p>
<p><strong>欲了解更多信息，请联系：</strong></p>
<p>https://news.cision.com/neonode/r/neonode-reports-quarter-ended-september-30--2025-financial-results,c4263212</p>

NEON

<p>Neonode Inc.（纳斯达克代码：NEON）公布了截至 2025 年 9 月 30 日的季度财务业绩，显示收入较 2024 年同期下降 48.7%，降至 40 万美元。首席执行官指出，打印机和汽车行业面临持续挑战，促使公司转向新的商业机会，并专注于 MultiSensing AI 平台。尽管因专利转让获得了一定收益，但运营费用上升了 4%，运营使用的现金增加至 150 万美元。公司旨在确保在汽车市场的合作伙伴关系，以实现未来增长</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Neonode Inc. (NASDAQ: NEON) (&#34;Neonode&#34; or the &#34;Company&#34;) today reported financial results for the three and nine months ended September 30, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>，/PRNewswire/ -- Neonode Inc. (NASDAQ: NEON)（&#34;Neonode&#34;或&#34;公司&#34;）今天报告了截至 2025 年 9 月 30 日的三个月和九个月的财务业绩。</p>
</div><p><strong>THE CEO'S COMMENTS</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>首席执行官的评论</strong></p>
</div><p>&#34;The third quarter of this year continued to reflect a decline in revenues from our legacy business, as demand in the printer and automotive infotainment segments remained subdued. While we anticipate these headwinds will persist until new customers transition from deployment to full production, we are proactively broadening our business opportunities and advancing our product roadmap. These initiatives are designed to support long-term, sustainable growth and we believe they will offset the downward trend in our legacy business,&#34; said Daniel Alexus, President &amp; CEO of Neonode.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;今年第三季度继续反映出我们传统业务收入的下降，因为打印机和汽车信息娱乐领域的需求依然疲软。虽然我们预计这些不利因素将在新客户从部署过渡到全面生产之前持续存在，但我们正在积极拓宽商业机会并推进我们的产品路线图。这些举措旨在支持长期可持续增长，我们相信它们将抵消我们传统业务的下滑趋势，&#34;Neonode 的总裁兼首席执行官 Daniel Alexus 表示。</p>
</div><p>&#34;For MultiSensing®, we're reinforcing our leadership in fully synthetic, data-driven HMI solutions, where our execution speed continues to differentiate us. We're delivering on existing projects, expanding strategic partnerships in the automotive market, and exploring new verticals where our technology can address narrow-vision challenges and scale quickly.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;对于 MultiSensing®，我们正在巩固在完全合成、数据驱动的 HMI 解决方案中的领导地位，我们的执行速度继续使我们与众不同。我们正在履行现有项目，扩大在汽车市场的战略合作伙伴关系，并探索我们的技术可以快速解决狭窄视野挑战的新垂直领域。&#34;</p>
</div><p>&#34;In the third quarter, we made the strategic decision to transition the zForce® platform into maintenance mode, focusing on serving existing customers through the remainder of its product lifecycle. This decision was driven by market dynamics that have significantly narrowed the addressable market for the solution. Moving forward, we are aligning the company around future-proofing our MultiSensing AI computer vision platform for expanded deployment in the automotive sector and exploring additional application areas where MultiSensing can deliver meaningful value by solving real-world customer challenges,&#34; Mr. Alexus continued.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;在第三季度，我们做出了将 zForce®平台转入维护模式的战略决定，专注于在其产品生命周期的剩余时间内为现有客户提供服务。这个决定是由市场动态驱动的，这些动态显著缩小了该解决方案的可寻址市场。展望未来，我们正在围绕未来保障我们的 MultiSensing AI 计算机视觉平台进行调整，以便在汽车行业扩大部署，并探索其他应用领域，在这些领域 MultiSensing 可以通过解决现实世界客户挑战提供有意义的价值，&#34;Alexus 先生继续说道。</p>
</div><p>&#34;In summary, revenues from our legacy business are declining faster than anticipated, and we continue to focus on securing new partnerships in our target market – automotive – to secure future growth and a pathway to long-term profitability,&#34; concluded Mr. Alexus.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;总之，我们的传统业务收入下降的速度超过了预期，我们继续专注于在我们的目标市场——汽车行业中确保新的合作伙伴关系，以确保未来的增长和通往长期盈利的道路，&#34;Alexus 先生总结道。</p>
</div><p><strong>FINANCIAL OVERVIEW FOR THE QUARTER ENDED SEPTEMBER 30, 2025</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>截至 2025 年 9 月 30 日的季度财务概览</strong></p>
</div><p>Revenues from continuing operations for the three months ended September 30, 2025 were $0.4 million, a decrease of 48.7% compared to the same period in 2024. License revenues were $0.4 million, a decrease of 44.5% compared to the same period in 2024. The decrease was mainly due to lower demand for our legacy customers' products within printer and passenger car touch applications. Revenues from non-recurring engineering for the three months ended September 30, 2025 were $24,000, a decrease of 77.6% compared to the same period in 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 9 月 30 日的三个月内，持续经营的收入为 40 万美元，比 2024 年同期下降了 48.7%。许可收入为 40 万美元，比 2024 年同期下降了 44.5%。下降主要是由于我们传统客户在打印机和乘用车触控应用中的产品需求降低。截止 2025 年 9 月 30 日的三个月内，非经常性工程收入为 24,000 美元，比 2024 年同期下降了 77.6%。</p>
</div><p>Operating expenses from continuing operations for the three months ended September 30, 2025 were $2.1 million, an increase of 4.0% compared to the same period in 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 9 月 30 日的三个月内，持续经营的营业费用为 210 万美元，比 2024 年同期增长了 4.0%。</p>
</div><p>Gain from the patent assignment to Aequitas, including a brokerage fee payable by the Company in connection with the original assignment, were $15.5 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>向 Aequitas 转让专利的收益，包括公司在原始转让中应支付的经纪费用，为 1550 万美元。</p>
</div><p>Income from continuing operations for the three months ended September 30, 2025 was $13.9 million, or $0.83 per share, compared to a loss from continuing operations of $1.0 million, or $0.07 per share for the same period in 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 9 月 30 日的三个月内，持续经营的收入为 1390 万美元，或每股 0.83 美元，而 2024 年同期持续经营的亏损为 100 万美元，或每股 0.07 美元。</p>
</div><p>Cash used by operations was $1.5 million in the third quarter of 2025 compared to $1.3 million for the same period in 2024. The increase was primarily due to a higher net loss, excluding the gain from the patent assignment.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年第三季度的运营现金使用为 150 万美元，而 2024 年同期为 130 万美元。增加主要是由于更高的净亏损，排除专利转让的收益。</p>
</div><p>Cash and accounts receivable totaled $12.2 million and working capital for continuing operations was $26.2 million as of September 30, 2025, compared to $17.2 million and $16.1 million as of December 31, 2024, respectively. Our financial position and liquidity provide stability and enable us to execute our strategy to secure more licensing opportunities for our innovative technologies.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 9 月 30 日，现金和应收账款总计为 1220 万美元，持续经营的营运资金为 2620 万美元，而 2024 年 12 月 31 日分别为 1720 万美元和 1610 万美元。我们的财务状况和流动性提供了稳定性，使我们能够执行我们的战略，以确保更多创新技术的许可机会。</p>
</div><p><strong>For more information, please contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>欲了解更多信息，请联系：</strong></p>
</div><p>https://news.cision.com/neonode/r/neonode-reports-quarter-ended-september-30--2025-financial-results,c4263212</p>
<div class="lb-trans"><p>https://news.cision.com/neonode/r/neonode-reports-quarter-ended-september-30--2025-financial-results,c4263212</p>
</div>

Neonode 公布截至2025年9月30日的季度财务业绩