<p>West Fraser Timber Co. Ltd.（&#34;West Fraser&#34;）披露了计划在 2025 年底之前永久关闭其位于乔治亚州奥古斯塔和不列颠哥伦比亚省 100 Mile House 的木材厂。此决定是有序过程的一部分，影响到这两个地点的运营。West Fraser 在多伦多证券交易所（TSX: WFG）和纽约证券交易所（NYSE: WFG）上市。这些关闭预计将对当地经济和就业产生重大影响。</p>

<p>West Fraser Timber Co. Ltd.计划在 2025 年底之前永久关闭其位于乔治亚州奥古斯塔和不列颠哥伦比亚省 100 Mile House 的木材厂。此决定是一个有序的过程，将对这些地区的地方经济和就业产生重大影响。West Fraser 在多伦多证券交易所和纽约证券交易所上市</p>

<p>West Fraser Timber Co. Ltd. (&#34;West Fraser&#34;) disclosed plans to permanently shut down its lumber mills in Augusta, Georgia, and 100 Mile House, British Columbia by the end of 2025. This decision comes as part of an orderly process and affects operations in both locations. West Fraser is listed on both the Toronto Stock Exchange (TSX: WFG) and the New York Stock Exchange (NYSE: WFG). The closures are expected to have a significant impact on the local economies and employment in these regions.</p>
<div class="lb-trans"><p>West Fraser Timber Co. Ltd.（&#34;West Fraser&#34;）披露了计划在 2025 年底之前永久关闭其位于乔治亚州奥古斯塔和不列颠哥伦比亚省 100 Mile House 的木材厂。此决定是有序过程的一部分，影响到这两个地点的运营。West Fraser 在多伦多证券交易所（TSX: WFG）和纽约证券交易所（NYSE: WFG）上市。这些关闭预计将对当地经济和就业产生重大影响。</p>
</div>

West Fraser Timber Co. Ltd. 计划在 2025 年底前关闭其位于乔治亚州奥古斯塔和不列颠哥伦比亚省 100 Mile House 的工厂