<p>药明康德集团（Pharming Group N.V.）((NL:PHARM)) 已举行其 2025 年第三季度财报电话会议。请继续阅读会议的主要亮点。</p>
<h3>认识您的 ETF AI 分析师</h3>
<ul>
<li>了解 TipRanks 的_ETF_ AI 分析师如何帮助您做出更明智的投资决策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜爱的 ETF，并查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析师</strong> 对您关注的 ETF 所揭示的见解。</li>
</ul>
<p>药明康德集团报告在战略调整中实现强劲财务表现</p>
<p>药明康德集团最近的财报电话会议描绘了强劲的财务表现，显著的收入增长和乐观的前景。公司的主要产品 RUCONEST 和 Joenja 表现出色，为整体积极情绪做出了贡献。尽管对 RUCONEST 在某些市场计划撤回的担忧存在，但会议的积极方面显著超过了负面因素。</p>
<h2>强劲的收入增长</h2>
<p>药明康德集团报告 2025 年第三季度总收入较去年同期增长了 30%。这一增长转化为 1580 万美元的营业利润，几乎是 2024 年第三季度结果的四倍。这一令人印象深刻的财务表现突显了公司在扩大市场份额和优化运营方面的成功策略。</p>
<h2>RUCONEST 和 Joenja 的表现</h2>
<p>公司的旗舰产品 RUCONEST 和 Joenja 分别实现了 29% 和 35% 的年收入增长。这得益于 RUCONEST 的新开处方者和患者入组的增加，而 Joenja 则受益于强劲的患者增长和新患者的识别。这些结果突显了药明康德的商业策略的有效性及其以患者为中心的增长重点。</p>
<h2>上调收入指引</h2>
<p>反映出强劲的表现，药明康德已将 2025 年全年的收入指引上调至 3.65 亿至 3.75 亿美元，较之前的 3.35 亿至 3.5 亿美元的预测有所提高。这一修订突显了公司对持续增长轨迹的信心及其把握市场机会的能力。</p>
<h2>现金状况恢复</h2>
<p>药明康德的经营现金流达到了 3200 万美元，显著恢复了其现金状况，回到了 2024 年底 Abliva 收购前的水平。这一恢复证明了公司有效的现金管理策略及其保持强大财务基础的重点。</p>
<h2>管道进展</h2>
<p>公司在其管道方面取得了显著进展，正在进行针对免疫失调的 PID 的二期概念验证研究，以及针对原发性线粒体疾病的 KL1333 注册研究。这些进展反映了药明康德对创新的承诺及其在扩展稀有疾病产品组合方面的战略重点。</p>
<h2>在某些市场撤回 RUCONEST</h2>
<p>尽管财务结果积极，药明康德宣布计划在某些商业化不具财务可持续性的欧洲市场撤回 RUCONEST。这一战略决策突显了公司优化资源和确保在关键市场可持续增长的重点。</p>
<h2>前瞻性指引</h2>
<p>展望未来，药明康德集团对其增长前景保持乐观。公司已上调 2025 年全年的收入指引，反映出其强劲的表现和战略举措。随着毛利率改善至 93% 以及行政人员的战略性减少，药明康德在利用其稀有疾病能力和推动进一步增长方面处于良好位置。</p>
<p>总之，药明康德集团最近的财报电话会议展示了强劲的财务表现，得益于显著的收入增长和战略调整。公司的旗舰产品 RUCONEST 和 Joenja 继续表现良好，为未来的乐观前景做出了贡献。尽管面临一些挑战，但整体情绪依然积极，药明康德在稀有疾病市场上有望继续取得成功。</p>

PHAR

<p>Pharming Group N.V. 报告了强劲的 2025 年第三季度业绩，收入同比增长 30%，达到 1580 万美元的营业利润。关键产品 RUCONEST 和 Joenja 的收入分别增长了 29% 和 35%。公司将全年收入指引上调至 3.65 亿至 3.75 亿美元。经营现金流改善至 3200 万美元，恢复了现金状况。尽管计划在某些市场撤回 RUCONEST，Pharming 仍对未来增长持乐观态度，得益于管道进展和毛利率提升至 93%</p>

<p>Pharming Group N.V. ((NL:PHARM)) has held its Q3 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>药明康德集团（Pharming Group N.V.）((NL:PHARM)) 已举行其 2025 年第三季度财报电话会议。请继续阅读会议的主要亮点。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>认识您的 ETF AI 分析师</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>了解 TipRanks 的_ETF_ AI 分析师如何帮助您做出更明智的投资决策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜爱的 ETF，并查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析师</strong> 对您关注的 ETF 所揭示的见解。</li>
</ul>
</div><p>Pharming Group N.V. Reports Strong Financial Performance Amid Strategic Adjustments</p>
<div class="lb-trans"><p>药明康德集团报告在战略调整中实现强劲财务表现</p>
</div><p>The recent earnings call from Pharming Group N.V. painted a picture of strong financial performance, marked by significant revenue growth and an optimistic outlook. The company’s primary products, RUCONEST and Joenja, demonstrated robust performance, contributing to the overall positive sentiment. Despite some concerns over the planned withdrawal of RUCONEST from certain markets, the positive aspects of the call significantly outweighed the lowlights.</p>
<div class="lb-trans"><p>药明康德集团最近的财报电话会议描绘了强劲的财务表现，显著的收入增长和乐观的前景。公司的主要产品 RUCONEST 和 Joenja 表现出色，为整体积极情绪做出了贡献。尽管对 RUCONEST 在某些市场计划撤回的担忧存在，但会议的积极方面显著超过了负面因素。</p>
</div><h2>Strong Revenue Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>强劲的收入增长</h2>
</div><p>Pharming Group N.V. reported a remarkable 30% increase in total revenues for the third quarter of 2025 compared to the same period last year. This growth translated into an operating profit of $15.8 million, nearly quadrupling the results from Q3 2024. This impressive financial performance underscores the company’s successful strategies in expanding its market presence and optimizing its operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>药明康德集团报告 2025 年第三季度总收入较去年同期增长了 30%。这一增长转化为 1580 万美元的营业利润，几乎是 2024 年第三季度结果的四倍。这一令人印象深刻的财务表现突显了公司在扩大市场份额和优化运营方面的成功策略。</p>
</div><h2>RUCONEST and Joenja Performance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>RUCONEST 和 Joenja 的表现</h2>
</div><p>The company’s flagship products, RUCONEST and Joenja, showed impressive year-on-year revenue growth of 29% and 35%, respectively. This was driven by an increase in new prescribers and patient enrollments for RUCONEST, while Joenja benefited from strong patient growth and new patient identification. These results highlight the effectiveness of Pharming’s commercial strategies and its focus on patient-centric growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的旗舰产品 RUCONEST 和 Joenja 分别实现了 29% 和 35% 的年收入增长。这得益于 RUCONEST 的新开处方者和患者入组的增加，而 Joenja 则受益于强劲的患者增长和新患者的识别。这些结果突显了药明康德的商业策略的有效性及其以患者为中心的增长重点。</p>
</div><h2>Upgraded Revenue Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>上调收入指引</h2>
</div><p>Reflecting its strong performance, Pharming has upgraded its full-year 2025 revenue guidance to a range of $365 million to $375 million, up from the previous forecast of $335 million to $350 million. This revision underscores the company’s confidence in its continued growth trajectory and its ability to capitalize on market opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p>反映出强劲的表现，药明康德已将 2025 年全年的收入指引上调至 3.65 亿至 3.75 亿美元，较之前的 3.35 亿至 3.5 亿美元的预测有所提高。这一修订突显了公司对持续增长轨迹的信心及其把握市场机会的能力。</p>
</div><h2>Cash Position Recovery</h2>
<div class="lb-trans"><h2>现金状况恢复</h2>
</div><p>Pharming’s operating cash flow reached $32 million, significantly restoring its cash position to levels seen before the Abliva acquisition at the end of 2024. This recovery is a testament to the company’s effective cash management strategies and its focus on maintaining a strong financial foundation.</p>
<div class="lb-trans"><p>药明康德的经营现金流达到了 3200 万美元，显著恢复了其现金状况，回到了 2024 年底 Abliva 收购前的水平。这一恢复证明了公司有效的现金管理策略及其保持强大财务基础的重点。</p>
</div><h2>Pipeline Advancements</h2>
<div class="lb-trans"><h2>管道进展</h2>
</div><p>The company is making significant strides in its pipeline, with Phase II proof-of-concept studies for PIDs with immune dysregulation and a registrational study for KL1333 in primary mitochondrial disease. These advancements reflect Pharming’s commitment to innovation and its strategic focus on expanding its rare disease portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司在其管道方面取得了显著进展，正在进行针对免疫失调的 PID 的二期概念验证研究，以及针对原发性线粒体疾病的 KL1333 注册研究。这些进展反映了药明康德对创新的承诺及其在扩展稀有疾病产品组合方面的战略重点。</p>
</div><h2>RUCONEST Withdrawal in Certain Markets</h2>
<div class="lb-trans"><h2>在某些市场撤回 RUCONEST</h2>
</div><p>Despite the positive financial results, Pharming announced plans to withdraw RUCONEST from certain European markets where commercialization is not financially sustainable. This strategic decision highlights the company’s focus on optimizing its resources and ensuring sustainable growth in key markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管财务结果积极，药明康德宣布计划在某些商业化不具财务可持续性的欧洲市场撤回 RUCONEST。这一战略决策突显了公司优化资源和确保在关键市场可持续增长的重点。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指引</h2>
</div><p>Looking ahead, Pharming Group N.V. remains optimistic about its growth prospects. The company has raised its full-year 2025 revenue guidance, reflecting its strong performance and strategic initiatives. With a gross margin improvement to 93% and a strategic reduction in G&amp;A headcount, Pharming is well-positioned to leverage its rare disease capabilities and drive further growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未来，药明康德集团对其增长前景保持乐观。公司已上调 2025 年全年的收入指引，反映出其强劲的表现和战略举措。随着毛利率改善至 93% 以及行政人员的战略性减少，药明康德在利用其稀有疾病能力和推动进一步增长方面处于良好位置。</p>
</div><p>In summary, Pharming Group N.V.’s recent earnings call showcased a strong financial performance, driven by significant revenue growth and strategic adjustments. The company’s flagship products, RUCONEST and Joenja, continue to perform well, contributing to an optimistic outlook for the future. Despite some challenges, the overall sentiment remains positive, with Pharming poised for continued success in the rare disease market.</p>
<div class="lb-trans"><p>总之，药明康德集团最近的财报电话会议展示了强劲的财务表现，得益于显著的收入增长和战略调整。公司的旗舰产品 RUCONEST 和 Joenja 继续表现良好，为未来的乐观前景做出了贡献。尽管面临一些挑战，但整体情绪依然积极，药明康德在稀有疾病市场上有望继续取得成功。</p>
</div>

Pharming Group N.V. 公布 2025 年第三季度强劲的财报业绩