<p>药明康德（Nektar Therapeutics (NKTR)）发布了其 2025 年第三季度的财报。以下是药明康德向投资者展示的信息概述。</p>
<h3>认识您的 ETF AI 分析师</h3>
<ul>
<li>了解 TipRanks 的_ETF_ AI 分析师如何帮助您做出更明智的投资决策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜爱的 ETF，并查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析师</strong> 对您关注的 ETF 所揭示的见解。</li>
</ul>
<p>药明康德是一家总部位于旧金山的临床阶段生物技术公司，专注于开发自身免疫和慢性炎症疾病的治疗方案。其主要产品候选药物 rezpegaldesleukin 是一种新型的调节性 T 细胞刺激剂，目前正在多个临床试验中评估。</p>
<p>在 2025 年第三季度财报中，药明康德强调收入下降至 1180 万美元，而 2024 年同季度为 2410 万美元，主要由于出售了其亨茨维尔制造设施。公司还报告净亏损为 3550 万美元，较去年第三季度的 3710 万美元有所改善。</p>
<p>关键财务指标显示运营成本和费用减少，2025 年第三季度总计为 4350 万美元，低于去年同期的 5850 万美元。这一下降归因于研发费用的减少以及在出售制造设施后消除的成本。此外，药明康德通过股票发行筹集了大量资金，增强了现金储备。</p>
<p>在战略上，药明康德在 rezpegaldesleukin 方面取得了显著进展，获得了 FDA 快速通道认证，用于治疗严重的脱发症，并在主要科学会议上展示了有前景的数据。这些进展使公司有可能在治疗特应性皮炎及相关疾病方面占据独特的市场细分。</p>
<p>展望未来，药明康德仍然专注于推进其产品管线，预计将持续运营到 2027 年第二季度。公司对即将发布的数据和其创新疗法的持续开发持乐观态度。</p>

内克塔治疗

<p>Nektar Therapeutics (NKTR) 发布了 2025 年第三季度财务报告，显示收入从 2024 年第三季度的 2410 万美元下降至 1180 万美元，主要由于出售了其亨茨维尔制造设施。净亏损略有改善，从去年的 3710 万美元减少至 3550 万美元。运营成本下降至 4350 万美元，归因于研发费用的减少。公司通过股票发行筹集资金，并获得了 FDA 快速通道认证，针对严重的斑秃，其主要产品为 rezpegaldesleukin。Nektar 旨在推进其产品管线，并维持运营至 2027 年第二季度</p>

<p>Nektar Therapeutics ( (NKTR) ) has released its Q3 earnings. Here is a breakdown of the information Nektar Therapeutics presented to its investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>药明康德（Nektar Therapeutics (NKTR)）发布了其 2025 年第三季度的财报。以下是药明康德向投资者展示的信息概述。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>认识您的 ETF AI 分析师</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>了解 TipRanks 的_ETF_ AI 分析师如何帮助您做出更明智的投资决策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜爱的 ETF，并查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析师</strong> 对您关注的 ETF 所揭示的见解。</li>
</ul>
</div><p>Nektar Therapeutics is a clinical-stage biotechnology company based in San Francisco, focusing on developing treatments for autoimmune and chronic inflammatory diseases. Its lead product candidate, rezpegaldesleukin, is a novel regulatory T cell stimulator being evaluated in multiple clinical trials.</p>
<div class="lb-trans"><p>药明康德是一家总部位于旧金山的临床阶段生物技术公司，专注于开发自身免疫和慢性炎症疾病的治疗方案。其主要产品候选药物 rezpegaldesleukin 是一种新型的调节性 T 细胞刺激剂，目前正在多个临床试验中评估。</p>
</div><p>In its third-quarter 2025 earnings report, Nektar Therapeutics highlighted a decrease in revenue to $11.8 million compared to $24.1 million in the same quarter of 2024, primarily due to the sale of its Huntsville manufacturing facility. The company also reported a net loss of $35.5 million, slightly improved from the previous year’s third-quarter loss of $37.1 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年第三季度财报中，药明康德强调收入下降至 1180 万美元，而 2024 年同季度为 2410 万美元，主要由于出售了其亨茨维尔制造设施。公司还报告净亏损为 3550 万美元，较去年第三季度的 3710 万美元有所改善。</p>
</div><p>Key financial metrics showed a reduction in operating costs and expenses, which totaled $43.5 million for the third quarter of 2025, down from $58.5 million in the previous year. This decrease was attributed to reduced research and development expenses and the elimination of costs following the sale of the manufacturing facility. Additionally, Nektar raised significant capital through stock offerings, bolstering its cash reserves.</p>
<div class="lb-trans"><p>关键财务指标显示运营成本和费用减少，2025 年第三季度总计为 4350 万美元，低于去年同期的 5850 万美元。这一下降归因于研发费用的减少以及在出售制造设施后消除的成本。此外，药明康德通过股票发行筹集了大量资金，增强了现金储备。</p>
</div><p>Strategically, Nektar made notable progress with rezpegaldesleukin, receiving FDA Fast Track designation for treating severe alopecia areata and presenting promising data at major scientific meetings. These developments position the company to potentially capture a unique market niche in treating atopic dermatitis and related conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>在战略上，药明康德在 rezpegaldesleukin 方面取得了显著进展，获得了 FDA 快速通道认证，用于治疗严重的脱发症，并在主要科学会议上展示了有前景的数据。这些进展使公司有可能在治疗特应性皮炎及相关疾病方面占据独特的市场细分。</p>
</div><p>Looking ahead, Nektar Therapeutics remains focused on advancing its pipeline, with expectations to sustain operations into the second quarter of 2027. The company is optimistic about upcoming data releases and the continued development of its innovative therapies.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未来，药明康德仍然专注于推进其产品管线，预计将持续运营到 2027 年第二季度。公司对即将发布的数据和其创新疗法的持续开发持乐观态度。</p>
</div>

内克塔治疗公司公布 2025 年第三季度财务业绩