<p>11 月 7 日（路透社）- 以下出价、合并、收购和处置的信息截至格林威治标准时间周五 1030 时被报道：英国广播公司 ITV（ITV.L）表示正在与由康卡斯特（Comcast）拥有的付费电视公司 Sky 进行谈判，可能以 16 亿英镑（21.5 亿美元）出售其媒体和娱乐（M&amp;E）部门，包括债务。</p>
<p>新加坡电信（Singtel）（STEL.SI）表示已出售在印度巴蒂电信（Bharti Airtel）（BRTI.NS）中价值 15 亿新元（11.6 亿美元）的 0.8% 股份，这是该东南亚电信公司正在进行的资产重组战略的一部分。</p>
<p>KKR 集团（KKR.N）和新加坡电信（STEL.SI）正在进行高级谈判，计划以超过 50 亿新元（39 亿美元）收购 ST Telemedia 全球数据中心 80% 以上的股份，这将使他们获得完全所有权，两位知情人士表示。</p>

新加坡电信(ADR)

KKR集团

新加坡电信

<p>英国广播公司 ITV 正在与 Sky 进行谈判，可能以 16 亿英镑的价格出售其媒体部门。新加坡电信已以 15 亿新元的价格出售其在巴蒂电信（Bharti Airtel）中 0.8% 的股份，作为其资产重组的一部分。KKR 集团和新加坡电信正在进行高级谈判，计划以超过 50 亿新元的价格收购 ST Telemedia 全球数据中心 80% 以上的股份，目标是实现完全控股</p>

<p>Nov 7 (Reuters) - The following bids, mergers, acquisitions and disposals were reported by 1030 GMT on Friday: British broadcaster ITV (ITV.L) said it was in talks with pay-TV company Sky, owned by Comcast (CMCSA.O) , over a potential sale of its media and entertainment (M&amp;E) unit for 1.6 billion pounds ($2.15 billion) including debt.</p>
<div class="lb-trans"><p>11 月 7 日（路透社）- 以下出价、合并、收购和处置的信息截至格林威治标准时间周五 1030 时被报道：英国广播公司 ITV（ITV.L）表示正在与由康卡斯特（Comcast）拥有的付费电视公司 Sky 进行谈判，可能以 16 亿英镑（21.5 亿美元）出售其媒体和娱乐（M&amp;E）部门，包括债务。</p>
</div><p>Singapore Telecommunications (Singtel) (STEL.SI) said it had sold a 0.8% stake worth S$1.5 billion ($1.16 billion) in India’s Bharti Airtel (BRTI.NS) , as part of the Southeast Asian telecom company’s ongoing asset restructuring strategy.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡电信（Singtel）（STEL.SI）表示已出售在印度巴蒂电信（Bharti Airtel）（BRTI.NS）中价值 15 亿新元（11.6 亿美元）的 0.8% 股份，这是该东南亚电信公司正在进行的资产重组战略的一部分。</p>
</div><p>KKR &amp; Co (KKR.N) and Singapore Telecommunications (STEL.SI) are in advanced talks to buy more than 80% of ST Telemedia Global Data Centres - which would give them full ownership - for over S$5 billion ($3.9 billion), two people with direct knowledge of the plans said.</p>
<div class="lb-trans"><p>KKR 集团（KKR.N）和新加坡电信（STEL.SI）正在进行高级谈判，计划以超过 50 亿新元（39 亿美元）收购 ST Telemedia 全球数据中心 80% 以上的股份，这将使他们获得完全所有权，两位知情人士表示。</p>
</div>

Deals of the day-Mergers and acquisitions

- ITV 正在与 Sky 进行谈判，拟以 16 亿英镑出售其媒体娱乐部门。  
- 新加坡电信已出售 0.8% 的 Bharti Airtel 股权，价值 15 亿新元。  
- KKR 和新加坡电信正洽谈收购 ST Telemedia 全球数据中心 80% 以上的股份。  

每日交易——并购动态