<p>Cerus Corporation（CERS）已召开其 2025 年第三季度财报电话会议。请继续阅读以了解会议的主要亮点。</p>
<h3>认识您的 ETF AI 分析师</h3>
<ul>
<li>了解 TipRanks 的_ETF_ AI 分析师如何帮助您做出更明智的投资决策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜爱的 ETF，并查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析师</strong> 对您关注的 ETF 所揭示的见解。</li>
</ul>
<p>Cerus Corporation 最近的 2025 年第三季度财报电话会议描绘了尽管面临一些挑战，但仍然强劲增长和乐观的前景。公司报告了显著的收入增长，主要得益于对其 INTERCEPT 产品的强劲需求和成功的国际扩展努力。尽管存在毛利率压力和欧洲的监管延迟等障碍，但整体情绪依然积极，收入指引上调，并持续关注运营执行。</p>
<h2>创纪录的产品收入</h2>
<p>Cerus Corporation 在 2025 年第三季度实现了 5270 万美元的创纪录产品收入，比去年增长了 15%。这一增长主要受到对血小板产品强劲需求和 INTERCEPT 纤维蛋白复合物（IFC）日益普及的推动。</p>
<h2>上调收入指引</h2>
<p>反映出对持续增长的信心，Cerus 已将其 2025 年全年产品收入指引上调至 2.02 亿至 2.04 亿美元的区间。这一调整强调了公司对未来的积极展望，以及对其产品系列持续成功的信心。</p>
<h2>IFC 强劲增长</h2>
<p>INTERCEPT 纤维蛋白复合物（IFC）的收入与去年相比增长了 70%，本季度达到 390 万美元。这一需求激增归因于医院认识到该产品的临床和运营优势。</p>
<h2>正面的非 GAAP 调整后 EBITDA</h2>
<p>Cerus 报告了连续第六个季度的正面非 GAAP 调整后 EBITDA，2025 年第三季度金额为 500 万美元。这一成就突显了公司有效的财务管理和运营效率。</p>
<h2>在德国的扩展</h2>
<p>Cerus 被德国红十字血液服务机构选中，以支持 INITIATE 研究，这标志着在德国潜在增长的重要一步。这一合作预计将增强公司的国际扩展努力。</p>
<h2>毛利率压力</h2>
<p>尽管收入增长积极，Cerus 仍面临毛利率压力，2025 年第三季度的产品毛利率为 53.4%，低于去年 56.9%。这一下降归因于进口关税、通货膨胀压力和 IFC 的生产成本增加。</p>
<h2>欧洲的监管延迟</h2>
<p>Cerus 在欧洲面临监管延迟，INTERCEPT RBCs 的 CE 标志决定预计将推迟至少六个月。这一延迟是由于该地区监管审查职责的转变。</p>
<h2>前瞻性指引</h2>
<p>展望未来，Cerus 已将其 2025 年全年产品收入指引上调至 2.02 亿至 2.04 亿美元，主要受其 INTERCEPT 产品组合强劲需求的推动。公司预计全年 IFC 销售将在 1600 万至 1700 万美元之间，并战略性地转向通过套件销售。尽管面临关税和通货膨胀等挑战，毛利率预计将保持在 50% 左右。Cerus 还计划实现全年正面的调整后 EBITDA，INTERCEPT 在美国市场的渗透率预计在中 60% 左右，并有望进一步增长。</p>
<p>总之，Cerus Corporation 的 2025 年第三季度财报电话会议反映出积极的前景，收入显著增长并战略性地进行国际扩展。尽管存在毛利率压力和监管延迟等挑战，但公司上调的收入指引和对运营执行的关注凸显了其对未来成功的乐观态度。</p>

CERS

<p>Cerus Corporation 报告了强劲的 2025 年第三季度业绩，实现了创纪录的产品收入 5270 万美元，同比增长 15%。该公司将全年收入指引上调至 2.02 亿至 2.04 亿美元，主要受到 INTERCEPT 产品需求的推动，特别是 INTERCEPT 纤维蛋白复合物，其收入增长了 70%。尽管面临毛利率压力和欧洲的监管延迟，Cerus 对未来的增长和运营执行仍持乐观态度，本季度调整后的息税折旧摊销前利润（EBITDA）为 500 万美元</p>

<p>Cerus Corporation ((CERS)) has held its Q3 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cerus Corporation（CERS）已召开其 2025 年第三季度财报电话会议。请继续阅读以了解会议的主要亮点。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>认识您的 ETF AI 分析师</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>了解 TipRanks 的_ETF_ AI 分析师如何帮助您做出更明智的投资决策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜爱的 ETF，并查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析师</strong> 对您关注的 ETF 所揭示的见解。</li>
</ul>
</div><p>Cerus Corporation’s recent earnings call for the third quarter of 2025 painted a picture of robust growth and optimism despite some challenges. The company reported significant revenue growth, driven by strong demand for its INTERCEPT products and successful international expansion efforts. While there are hurdles such as gross margin pressures and regulatory delays in Europe, the overall sentiment remains positive, with raised revenue guidance and a continued focus on operational execution.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cerus Corporation 最近的 2025 年第三季度财报电话会议描绘了尽管面临一些挑战，但仍然强劲增长和乐观的前景。公司报告了显著的收入增长，主要得益于对其 INTERCEPT 产品的强劲需求和成功的国际扩展努力。尽管存在毛利率压力和欧洲的监管延迟等障碍，但整体情绪依然积极，收入指引上调，并持续关注运营执行。</p>
</div><h2>Record Product Revenue</h2>
<div class="lb-trans"><h2>创纪录的产品收入</h2>
</div><p>Cerus Corporation achieved a record product revenue of $52.7 million for Q3 2025, marking a 15% increase compared to the previous year. This growth was primarily fueled by strong demand for platelet products and the increasing adoption of the INTERCEPT Fibrinogen Complex (IFC).</p>
<div class="lb-trans"><p>Cerus Corporation 在 2025 年第三季度实现了 5270 万美元的创纪录产品收入，比去年增长了 15%。这一增长主要受到对血小板产品强劲需求和 INTERCEPT 纤维蛋白复合物（IFC）日益普及的推动。</p>
</div><h2>Increased Revenue Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>上调收入指引</h2>
</div><p>Reflecting its confidence in sustained momentum, Cerus has raised its full-year 2025 product revenue guidance to a range of $202 million to $204 million. This adjustment underscores the company’s positive outlook and its belief in continued success across its product franchises.</p>
<div class="lb-trans"><p>反映出对持续增长的信心，Cerus 已将其 2025 年全年产品收入指引上调至 2.02 亿至 2.04 亿美元的区间。这一调整强调了公司对未来的积极展望，以及对其产品系列持续成功的信心。</p>
</div><h2>Strong IFC Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>IFC 强劲增长</h2>
</div><p>The INTERCEPT Fibrinogen Complex (IFC) saw a remarkable 70% increase in revenue compared to the previous year, reaching $3.9 million for the quarter. This surge in demand is attributed to hospitals recognizing the clinical and operational benefits of the product.</p>
<div class="lb-trans"><p>INTERCEPT 纤维蛋白复合物（IFC）的收入与去年相比增长了 70%，本季度达到 390 万美元。这一需求激增归因于医院认识到该产品的临床和运营优势。</p>
</div><h2>Positive Non-GAAP Adjusted EBITDA</h2>
<div class="lb-trans"><h2>正面的非 GAAP 调整后 EBITDA</h2>
</div><p>Cerus reported its sixth consecutive quarter of positive non-GAAP adjusted EBITDA, amounting to $5 million for Q3 2025. This achievement highlights the company’s effective financial management and operational efficiency.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cerus 报告了连续第六个季度的正面非 GAAP 调整后 EBITDA，2025 年第三季度金额为 500 万美元。这一成就突显了公司有效的财务管理和运营效率。</p>
</div><h2>Expansion in Germany</h2>
<div class="lb-trans"><h2>在德国的扩展</h2>
</div><p>Cerus has been selected by the German Red Cross Blood Service to support the INITIATE study, marking a significant step towards potential growth in Germany. This collaboration is expected to bolster the company’s international expansion efforts.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cerus 被德国红十字血液服务机构选中，以支持 INITIATE 研究，这标志着在德国潜在增长的重要一步。这一合作预计将增强公司的国际扩展努力。</p>
</div><h2>Gross Margin Pressure</h2>
<div class="lb-trans"><h2>毛利率压力</h2>
</div><p>Despite the positive revenue growth, Cerus faced gross margin pressures, with product gross margins for Q3 2025 at 53.4%, down from 56.9% the previous year. This decline is attributed to import tariffs, inflationary pressures, and increased production costs for IFC.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管收入增长积极，Cerus 仍面临毛利率压力，2025 年第三季度的产品毛利率为 53.4%，低于去年 56.9%。这一下降归因于进口关税、通货膨胀压力和 IFC 的生产成本增加。</p>
</div><h2>Regulatory Delay in Europe</h2>
<div class="lb-trans"><h2>欧洲的监管延迟</h2>
</div><p>Cerus is experiencing a regulatory delay in Europe, with the CE Mark decision on INTERCEPT RBCs expected to be postponed by at least six months. This delay is due to the transition of regulatory review responsibilities in the region.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cerus 在欧洲面临监管延迟，INTERCEPT RBCs 的 CE 标志决定预计将推迟至少六个月。这一延迟是由于该地区监管审查职责的转变。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指引</h2>
</div><p>Looking ahead, Cerus has raised its full-year 2025 product revenue guidance to $202 million to $204 million, driven by strong demand for its INTERCEPT portfolio. The company anticipates full-year IFC sales to be between $16 million and $17 million, with strategic shifts towards sales through kits. Despite challenges such as tariffs and inflation, gross margins are expected to remain in the 50% range. Cerus is also on track to achieve full-year positive adjusted EBITDA, with U.S. market penetration for INTERCEPT estimated in the mid-60% range and expected to grow further.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未来，Cerus 已将其 2025 年全年产品收入指引上调至 2.02 亿至 2.04 亿美元，主要受其 INTERCEPT 产品组合强劲需求的推动。公司预计全年 IFC 销售将在 1600 万至 1700 万美元之间，并战略性地转向通过套件销售。尽管面临关税和通货膨胀等挑战，毛利率预计将保持在 50% 左右。Cerus 还计划实现全年正面的调整后 EBITDA，INTERCEPT 在美国市场的渗透率预计在中 60% 左右，并有望进一步增长。</p>
</div><p>In summary, Cerus Corporation’s Q3 2025 earnings call reflects a positive outlook with significant revenue growth and strategic international expansion. While challenges such as gross margin pressures and regulatory delays exist, the company’s raised revenue guidance and focus on operational execution underscore its optimism for future success.</p>
<div class="lb-trans"><p>总之，Cerus Corporation 的 2025 年第三季度财报电话会议反映出积极的前景，收入显著增长并战略性地进行国际扩展。尽管存在毛利率压力和监管延迟等挑战，但公司上调的收入指引和对运营执行的关注凸显了其对未来成功的乐观态度。</p>
</div>

Cerus Corporation 2025 年第三季度财报：在挑战中实现增长