<p>米勒工业公司（Miller Industries, Inc.）已召开其 2023 年第三季度财报电话会议。以下是会议的主要亮点。</p>
<h3>认识您的 ETF 人工智能分析师</h3>
<ul>
<li>了解 TipRanks 的_ETF_人工智能分析师如何帮助您做出更明智的投资决策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜爱的 ETF，并查看 <strong>_ETF_人工智能分析师</strong> 对您关注的 ETF 所揭示的见解。</li>
</ul>
<p>米勒工业公司在积极的军事前景中面临收入挑战</p>
<p>在最近的财报电话会议上，米勒工业公司表达了复杂的情绪。尽管公司采取了战略措施来管理库存、减少债务并保持强劲的现金状况，但仍面临重大障碍。收入和净利润显著下降，加上宏观经济不确定性和裁员，描绘出一个充满挑战的局面。然而，军事车辆需求的前景为未来增长提供了一线希望。</p>
<h2>毛利率改善</h2>
<p>米勒工业公司报告称，其 2023 年第三季度毛利率有所改善，达到 2530 万美元，占净销售额的 14.2%，高于去年同期的 13.4%。这一增长归因于有利的产品组合，展示了公司在销售环境严峻的情况下优化产品供应的能力。</p>
<h2>显著的债务减少</h2>
<p>公司在减少债务方面取得了显著进展，在 2023 年第三季度偿还了 1000 万美元，并在季度后又偿还了 1000 万美元。这一努力使总债务余额降至 3500 万美元，反映了公司加强财务状况的承诺。</p>
<h2>强劲的现金状况</h2>
<p>米勒工业公司在 2023 年第三季度结束时现金余额为 3840 万美元，环比增加 660 万美元。这一强劲的现金状况为公司提供了灵活性，以应对当前挑战并投资未来机会。</p>
<h2>积极的库存管理</h2>
<p>公司通过提前采购材料以减轻关税影响，并减少现场库存，战略性地管理其库存。这些措施旨在到 2026 年实现更正常的库存水平，为公司改善运营效率做好准备。</p>
<h2>积极的军事市场前景</h2>
<p>米勒工业公司对军事市场持乐观态度，指出军事车辆的询价活动增加，预计将在 2027 年开始生产。该领域为未来收入增长提供了潜在途径，在当前挑战中展现出积极的前景。</p>
<h2>持续的股东回报</h2>
<p>公司保持了一贯的股东回报，连续 59 个季度支付股息，并回购了 120 万美元的股票。在 2023 年第三季度，仅向股东返还了 350 万美元，强调了公司对回报投资者的承诺。</p>
<h2>显著的收入下降</h2>
<p>米勒工业公司在 2023 年第三季度的净销售额显著下降，报告为 1.787 亿美元，同比下降 43.1%。这一下降主要是由于底盘出货量减少，突显了公司在核心市场面临的挑战。</p>
<h2>净收入下降</h2>
<p>公司在 2023 年第三季度的净收入为 310 万美元，或每股稀释后 0.27 美元，较去年同期的 1540 万美元或每股稀释后 1.33 美元大幅下降。这一下降反映了影响公司盈利能力的更广泛财务挑战。</p>
<h2>裁员</h2>
<p>作为成本削减措施的一部分，米勒工业公司在其美国制造设施裁减了约 150 个职位。这一举措是公司将员工数量与当前市场条件对齐的战略的一部分。</p>
<h2>宏观经济不确定性</h2>
<p>公司继续面临宏观经济不确定性，这导致零售渠道的采购延迟和现场库存水平上升。这些因素加剧了米勒工业公司所面临的挑战。</p>
<h2>一次性退休计划成本</h2>
<p>米勒工业公司的销售、一般和管理费用中包括 90 万美元的一次性退休计划费用，总计划费用为 270 万美元。这一费用是公司管理运营成本更广泛努力的一部分。</p>
<h2>前瞻性指导</h2>
<p>展望未来，米勒工业公司重申其 2025 年收入指导为 7.5 亿至 8 亿美元。公司对 2026 年的前景表示信心，得益于库存动态的改善和军事车辆需求的增长。这一前瞻性指导突显了公司在充满挑战的市场条件下对成本管理和库存控制的战略关注。</p>
<p>总之，米勒工业公司正在应对一个复杂的环境，面临显著的收入和利润下降。然而，公司正在采取积极措施来管理其财务健康，并对未来机会持乐观态度，特别是在军事领域。财报电话会议突显了挑战和潜在增长途径，为公司当前和未来的前景提供了细致的视角。</p>

Miller工业

<p>Miller Industries, Inc. 面临重大挑战，报告 2025 年第三季度净销售额下降 43.1%，降至 1.787 亿美元，净收入降至 310 万美元。尽管面临这些困难，公司仍将毛利率提高至 14.2%，并减少了 2000 万美元的债务，季度末现金余额为 3840 万美元。对于军用车辆的需求仍持乐观态度，询价活动增加，并重申 2025 年的收入指引为 7.5 亿至 8 亿美元。公司还在战略上管理库存，并保持稳定的股东回报</p>

<p>Miller Industries, Inc. ((MLR)) has held its Q3 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>米勒工业公司（Miller Industries, Inc.）已召开其 2023 年第三季度财报电话会议。以下是会议的主要亮点。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>认识您的 ETF 人工智能分析师</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>了解 TipRanks 的_ETF_人工智能分析师如何帮助您做出更明智的投资决策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜爱的 ETF，并查看 <strong>_ETF_人工智能分析师</strong> 对您关注的 ETF 所揭示的见解。</li>
</ul>
</div><p>Miller Industries, Inc. Faces Revenue Challenges Amid Positive Military Outlook</p>
<div class="lb-trans"><p>米勒工业公司在积极的军事前景中面临收入挑战</p>
</div><p>During the recent earnings call, Miller Industries, Inc. expressed a mixed sentiment. While the company has made strategic moves to manage its inventory, reduce debt, and maintain a robust cash position, it faces significant hurdles. A notable decline in revenue and net income, coupled with macroeconomic uncertainties and workforce reductions, paints a challenging picture. However, the outlook for military vehicle demand offers a glimmer of hope for future growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>在最近的财报电话会议上，米勒工业公司表达了复杂的情绪。尽管公司采取了战略措施来管理库存、减少债务并保持强劲的现金状况，但仍面临重大障碍。收入和净利润显著下降，加上宏观经济不确定性和裁员，描绘出一个充满挑战的局面。然而，军事车辆需求的前景为未来增长提供了一线希望。</p>
</div><h2>Gross Profit Margin Improvement</h2>
<div class="lb-trans"><h2>毛利率改善</h2>
</div><p>Miller Industries reported an improvement in its gross profit margin for Q3 2025, achieving $25.3 million or 14.2% of net sales, up from 13.4% in the previous year. This increase was attributed to a favorable product mix, showcasing the company’s ability to optimize its product offerings despite a challenging sales environment.</p>
<div class="lb-trans"><p>米勒工业公司报告称，其 2023 年第三季度毛利率有所改善，达到 2530 万美元，占净销售额的 14.2%，高于去年同期的 13.4%。这一增长归因于有利的产品组合，展示了公司在销售环境严峻的情况下优化产品供应的能力。</p>
</div><h2>Significant Debt Reduction</h2>
<div class="lb-trans"><h2>显著的债务减少</h2>
</div><p>The company made substantial progress in reducing its debt, paying down $10 million during Q3 2025 and an additional $10 million post-quarter. This effort brought the total debt balance down to $35 million, reflecting the company’s commitment to strengthening its financial position.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司在减少债务方面取得了显著进展，在 2023 年第三季度偿还了 1000 万美元，并在季度后又偿还了 1000 万美元。这一努力使总债务余额降至 3500 万美元，反映了公司加强财务状况的承诺。</p>
</div><h2>Strong Cash Position</h2>
<div class="lb-trans"><h2>强劲的现金状况</h2>
</div><p>Miller Industries ended Q3 2025 with a cash balance of $38.4 million, an increase of $6.6 million sequentially. This strong cash position provides the company with the flexibility to navigate current challenges and invest in future opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p>米勒工业公司在 2023 年第三季度结束时现金余额为 3840 万美元，环比增加 660 万美元。这一强劲的现金状况为公司提供了灵活性，以应对当前挑战并投资未来机会。</p>
</div><h2>Proactive Inventory Management</h2>
<div class="lb-trans"><h2>积极的库存管理</h2>
</div><p>The company has strategically managed its inventory by pre-purchasing materials to mitigate tariffs and reducing field inventory. These actions are aimed at achieving a more normalized inventory level by 2026, positioning the company for improved operational efficiency.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司通过提前采购材料以减轻关税影响，并减少现场库存，战略性地管理其库存。这些措施旨在到 2026 年实现更正常的库存水平，为公司改善运营效率做好准备。</p>
</div><h2>Positive Military Market Outlook</h2>
<div class="lb-trans"><h2>积极的军事市场前景</h2>
</div><p>Miller Industries is optimistic about the military market, noting increased RFQ activity for military vehicles with expectations of production in 2027. This sector presents a potential avenue for future revenue growth, offering a positive outlook amid current challenges.</p>
<div class="lb-trans"><p>米勒工业公司对军事市场持乐观态度，指出军事车辆的询价活动增加，预计将在 2027 年开始生产。该领域为未来收入增长提供了潜在途径，在当前挑战中展现出积极的前景。</p>
</div><h2>Consistent Shareholder Returns</h2>
<div class="lb-trans"><h2>持续的股东回报</h2>
</div><p>The company has maintained consistent shareholder returns, paying dividends for 59 consecutive quarters and repurchasing $1.2 million in stock. In Q3 2025 alone, $3.5 million was returned to shareholders, underscoring the company’s commitment to rewarding its investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司保持了一贯的股东回报，连续 59 个季度支付股息，并回购了 120 万美元的股票。在 2023 年第三季度，仅向股东返还了 350 万美元，强调了公司对回报投资者的承诺。</p>
</div><h2>Significant Revenue Decline</h2>
<div class="lb-trans"><h2>显著的收入下降</h2>
</div><p>Miller Industries experienced a significant decline in net sales for Q3 2025, reporting $178.7 million, a 43.1% year-over-year decrease. This drop was primarily due to a reduction in chassis shipments, highlighting the challenges the company faces in its core markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>米勒工业公司在 2023 年第三季度的净销售额显著下降，报告为 1.787 亿美元，同比下降 43.1%。这一下降主要是由于底盘出货量减少，突显了公司在核心市场面临的挑战。</p>
</div><h2>Decrease in Net Income</h2>
<div class="lb-trans"><h2>净收入下降</h2>
</div><p>The company’s net income for Q3 2025 was $3.1 million or $0.27 per diluted share, a sharp decline from $15.4 million or $1.33 per diluted share in the prior year. This decrease reflects the broader financial challenges impacting the company’s profitability.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司在 2023 年第三季度的净收入为 310 万美元，或每股稀释后 0.27 美元，较去年同期的 1540 万美元或每股稀释后 1.33 美元大幅下降。这一下降反映了影响公司盈利能力的更广泛财务挑战。</p>
</div><h2>Headcount Reduction</h2>
<div class="lb-trans"><h2>裁员</h2>
</div><p>As part of cost reduction measures, Miller Industries reduced its headcount by approximately 150 positions across its U.S. manufacturing facilities. This move is part of the company’s strategy to align its workforce with current market conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>作为成本削减措施的一部分，米勒工业公司在其美国制造设施裁减了约 150 个职位。这一举措是公司将员工数量与当前市场条件对齐的战略的一部分。</p>
</div><h2>Macroeconomic Uncertainty</h2>
<div class="lb-trans"><h2>宏观经济不确定性</h2>
</div><p>The company continues to face macroeconomic uncertainties, which have led to delayed purchases in the retail channel and elevated field inventory levels. These factors contribute to the challenging environment Miller Industries is navigating.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司继续面临宏观经济不确定性，这导致零售渠道的采购延迟和现场库存水平上升。这些因素加剧了米勒工业公司所面临的挑战。</p>
</div><h2>Onetime Retirement Program Costs</h2>
<div class="lb-trans"><h2>一次性退休计划成本</h2>
</div><p>Miller Industries’ SG&amp;A expenses included a $900,000 one-time cost for retirement packages, with the total program costing $2.7 million. This expense is part of the company’s broader efforts to manage its operational costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>米勒工业公司的销售、一般和管理费用中包括 90 万美元的一次性退休计划费用，总计划费用为 270 万美元。这一费用是公司管理运营成本更广泛努力的一部分。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指导</h2>
</div><p>Looking ahead, Miller Industries has reaffirmed its 2025 revenue guidance of $750 million to $800 million. The company expressed confidence in its position for 2026, supported by improving inventory dynamics and growing demand for military vehicles. This forward-looking guidance highlights the company’s strategic focus on cost management and inventory control amid challenging market conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未来，米勒工业公司重申其 2025 年收入指导为 7.5 亿至 8 亿美元。公司对 2026 年的前景表示信心，得益于库存动态的改善和军事车辆需求的增长。这一前瞻性指导突显了公司在充满挑战的市场条件下对成本管理和库存控制的战略关注。</p>
</div><p>In summary, Miller Industries, Inc. is navigating a complex landscape with significant revenue and income declines. However, the company is taking proactive steps to manage its financial health and is optimistic about future opportunities, particularly in the military sector. The earnings call highlighted both the challenges and potential growth avenues, offering a nuanced view of the company’s current and future prospects.</p>
<div class="lb-trans"><p>总之，米勒工业公司正在应对一个复杂的环境，面临显著的收入和利润下降。然而，公司正在采取积极措施来管理其财务健康，并对未来机会持乐观态度，特别是在军事领域。财报电话会议突显了挑战和潜在增长途径，为公司当前和未来的前景提供了细致的视角。</p>
</div>

Miller 工业在对军事市场的期望中面临挑战