<p>)</p>
<p>概述</p>
<ul>
<li>Harte Hanks 第三季度收入因时机和项目过渡而下降</li>
</ul>
<ul>
<li>第三季度净亏损 230 万美元，去年同期净收入为 10 万美元</li>
</ul>
<ul>
<li>由于成本改善，运营费用同比下降 14.7%</li>
</ul>
<p>展望</p>
<ul>
<li>Harte Hanks 预计 2025 年全年将实现正 EBITDA</li>
</ul>
<ul>
<li>公司预计第四季度业绩将反映新客户机会</li>
</ul>
<p>业绩驱动因素</p>
<ul>
<li>新合作伙伴关系 - Harte Hanks 强调与三星的新合作伙伴关系是管道补充和未来增长的关键驱动因素</li>
</ul>
<ul>
<li>成本改善 - 由于战略重组努力抵消收入下降，运营费用同比下降 14.7%</li>
</ul>
<p>关键细节</p>
<p>指标 超出/未达 实际 预期</p>
<p>s s</p>
<p>估计</p>
<h3>第三季度 3952 万美元</h3>
<p>收入</p>
<p>第三季度净 -229 万美元</p>
<p>收入</p>
<h3>第三季度 242 万美元</h3>
<p>调整后收入</p>
<h3>EBITDA</h3>
<h3>第三季度 EBIT 509,000 美元</h3>
<h3>第三季度 3901 万美元</h3>
<p>运营</p>
<p>费用</p>
<h3>第三季度 319,000 美元</h3>
<p>税前</p>
<p>利润</p>
<p>新闻稿：如对本报告中的数据有疑问，请联系 Estimates.Support@lseg.com。如有其他问题或反馈，请联系。（本故事是基于 LSEG 和公司数据，通过路透社自动化和人工智能创建的。在发布之前已由路透社记者检查和编辑。）</p>

<p>Harte Hanks 报告第三季度净亏损 230 万美元，较去年净收入 10 万美元有所下降，收入因时机和项目过渡而减少。由于成本改善，运营费用同比下降 14.7%。该公司预计 2025 年全年将实现正的 EBITDA，并预计第四季度的业绩将受益于新客户机会，包括与三星的合作，这被视为未来增长的关键驱动力</p>

<p>)</p>
<div class="lb-trans"><p>)</p>
</div><p>Overview</p>
<div class="lb-trans"><p>概述</p>
</div><ul>
<li>Harte Hanks Q3 revenue fell due to timing and program transitions</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Harte Hanks 第三季度收入因时机和项目过渡而下降</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Net loss of $2.3 mln in Q3 vs net income of $0.1 mln last year</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>第三季度净亏损 230 万美元，去年同期净收入为 10 万美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Operating expenses down 14.7% yr/yr due to cost improvements</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>由于成本改善，运营费用同比下降 14.7%</li>
</ul>
</div><p>Outlook</p>
<div class="lb-trans"><p>展望</p>
</div><ul>
<li>Harte Hanks expects positive EBITDA for full-year 2025</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Harte Hanks 预计 2025 年全年将实现正 EBITDA</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Company anticipates Q4 results to reflect new client opportunities</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司预计第四季度业绩将反映新客户机会</li>
</ul>
</div><p>Result Drivers</p>
<div class="lb-trans"><p>业绩驱动因素</p>
</div><ul>
<li>NEW PARTNERSHIP - Harte Hanks highlights new partnership with Samsung as a key driver for pipeline replenishment and future growth</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>新合作伙伴关系 - Harte Hanks 强调与三星的新合作伙伴关系是管道补充和未来增长的关键驱动因素</li>
</ul>
</div><ul>
<li>COST IMPROVEMENTS - Operating expenses decreased 14.7% yr/yr due to strategic realignment efforts to offset revenue decline</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>成本改善 - 由于战略重组努力抵消收入下降，运营费用同比下降 14.7%</li>
</ul>
</div><p>Key Details</p>
<div class="lb-trans"><p>关键细节</p>
</div><p>Metric Beat/Mis Actual Consensu</p>
<div class="lb-trans"><p>指标 超出/未达 实际 预期</p>
</div><p>s s</p>
<div class="lb-trans"><p>s s</p>
</div><p>Estimate</p>
<div class="lb-trans"><p>估计</p>
</div><h3>Q3 $39.52</h3>
<div class="lb-trans"><h3>第三季度 3952 万美元</h3>
</div><p>Revenue mln</p>
<div class="lb-trans"><p>收入</p>
</div><p>Q3 Net -$2.29</p>
<div class="lb-trans"><p>第三季度净 -229 万美元</p>
</div><p>Income mln</p>
<div class="lb-trans"><p>收入</p>
</div><h3>Q3 $2.42</h3>
<div class="lb-trans"><h3>第三季度 242 万美元</h3>
</div><p>Adjusted mln</p>
<div class="lb-trans"><p>调整后收入</p>
</div><h3>EBITDA</h3>
<div class="lb-trans"><h3>EBITDA</h3>
</div><h3>Q3 EBIT $509,000</h3>
<div class="lb-trans"><h3>第三季度 EBIT 509,000 美元</h3>
</div><h3>Q3 $39.01</h3>
<div class="lb-trans"><h3>第三季度 3901 万美元</h3>
</div><p>Operatin mln</p>
<div class="lb-trans"><p>运营</p>
</div><p>g</p>
<div class="lb-trans"><p>费用</p>
</div><p>Expenses</p>
<div class="lb-trans"><h3>第三季度 319,000 美元</h3>
</div><h3>Q3 $319,000</h3>
<div class="lb-trans"><p>税前</p>
</div><p>Pretax</p>
<div class="lb-trans"><p>利润</p>
</div><p>Profit</p>
<div class="lb-trans"><p>新闻稿：如对本报告中的数据有疑问，请联系 Estimates.Support@lseg.com。如有其他问题或反馈，请联系。（本故事是基于 LSEG 和公司数据，通过路透社自动化和人工智能创建的。在发布之前已由路透社记者检查和编辑。）</p>
</div><p>Press Release: For questions concerning the data in this report, contact Estimates.Support@lseg.com. For any other questions or feedback, contact . (This story was created using Reuters automation and AI based on LSEG and company data. It was checked and edited by a Reuters journalist prior to publication.)</p>

客户体验公司 Harte Hanks 公布第三季度净亏损 230 万美元