<p>)</p>
<p>概述</p>
<ul>
<li>Yalla 2025 年第三季度收入同比增长 0.8%</li>
</ul>
<ul>
<li>调整后净收入同比增长 1.2%</li>
</ul>
<ul>
<li>公司截至目前回购了 5190 万美元的股份，继续其股票回购计划</li>
</ul>
<p>展望</p>
<ul>
<li>Yalla 预计 2025 年第四季度收入将在 7800 万美元至 8500 万美元之间</li>
</ul>
<p>业绩驱动因素</p>
<ul>
<li>用户基础扩展 - 收入增长得益于更广泛的用户基础和增强的变现能力</li>
</ul>
<ul>
<li>新游戏发布 - 包括 Turbo Match 在内的新游戏的软启动促进了市场扩展</li>
</ul>
<ul>
<li>成本管理 - 净收入的增长得益于成本管理和效率提升，包括人工智能的应用</li>
</ul>
<p>关键细节</p>
<p>指标 超过/未达 实际 预期</p>
<p>s s</p>
<p>估计</p>
<p>第三季度 超过 $89.60 $86.30</p>
<p>收入 百万 百万 (1</p>
<p>分析师)</p>
<p>第三季度 超过 $43.10 $40 百万</p>
<p>调整后 百万 (1</p>
<p>净收入 分析师)</p>
<p>收入</p>
<p>第三季度 超过 $36.20 $33.90</p>
<p>调整后 百万 百万 (1</p>
<p>营业 分析师)</p>
<p>收入</p>
<p>分析师覆盖</p>
<ul>
<li>当前对该股票的平均分析师评级为 “买入”，推荐的细分为 1 个 “强烈买入” 或 “买入”，1 个 “持有”，没有 “卖出” 或 “强烈卖出”</li>
</ul>
<ul>
<li>在线服务同行组的平均共识推荐为 “买入”</li>
</ul>
<ul>
<li>华尔街对 Yalla Group Ltd 的 12 个月中位数目标价为 8.90 美元，约比其 11 月 10 日的收盘价 7.65 美元高出 14%</li>
</ul>
<ul>
<li>该股票最近的交易价格为未来 12 个月收益的 8 倍，而三个月前的市盈率为 9</li>
</ul>
<p>新闻稿：如对本报告中的数据有疑问，请联系 Estimates.Support@lseg.com。如有其他问题或反馈，请联系。（本故事是基于 LSEG 和公司数据，通过路透社自动化和人工智能创建的。在发布之前由路透社记者进行了检查和编辑。）</p>

雅乐科技

<p>Yalla 在 2025 年第三季度的收入同比增长 0.8%，调整后的净收入增长 1.2%。该公司今年回购了 5190 万美元的股票。收入增长得益于用户基础的扩大和新游戏的推出，包括 Turbo Match。Yalla 预计第四季度收入将在 7800 万至 8500 万美元之间。分析师对该股票维持 “买入” 评级，12 个月的中位数目标价为 8.90 美元，较其最近的收盘价 7.65 美元有 14% 的上涨空间</p>

<p>)</p>
<div class="lb-trans"><p>)</p>
</div><p>Overview</p>
<div class="lb-trans"><p>概述</p>
</div><ul>
<li>Yalla Q3 2025 revenue rises 0.8% yr/yr</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Yalla 2025 年第三季度收入同比增长 0.8%</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Adjusted net income grew 1.2% yr/yr</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>调整后净收入同比增长 1.2%</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Company repurchased $51.9 mln in shares YTD, continuing its share buyback program</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司截至目前回购了 5190 万美元的股份，继续其股票回购计划</li>
</ul>
</div><p>Outlook</p>
<div class="lb-trans"><p>展望</p>
</div><ul>
<li>Yalla expects Q4 2025 revenue between $78 mln and $85 mln</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Yalla 预计 2025 年第四季度收入将在 7800 万美元至 8500 万美元之间</li>
</ul>
</div><p>Result Drivers</p>
<div class="lb-trans"><p>业绩驱动因素</p>
</div><ul>
<li>USER BASE EXPANSION - Revenue growth driven by a broader user base and enhanced monetization capabilities</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>用户基础扩展 - 收入增长得益于更广泛的用户基础和增强的变现能力</li>
</ul>
</div><ul>
<li>NEW GAME LAUNCHES - Soft launch of new games, including Turbo Match, contributed to market expansion</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>新游戏发布 - 包括 Turbo Match 在内的新游戏的软启动促进了市场扩展</li>
</ul>
</div><ul>
<li>COST MANAGEMENT - Net income increase supported by cost management and efficiency improvements, including AI</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>成本管理 - 净收入的增长得益于成本管理和效率提升，包括人工智能的应用</li>
</ul>
</div><p>Key Details</p>
<div class="lb-trans"><p>关键细节</p>
</div><p>Metric Beat/Mis Actual Consensu</p>
<div class="lb-trans"><p>指标 超过/未达 实际 预期</p>
</div><p>s s</p>
<div class="lb-trans"><p>s s</p>
</div><p>Estimate</p>
<div class="lb-trans"><p>估计</p>
</div><p>Q3 Beat $89.60 $86.30</p>
<div class="lb-trans"><p>第三季度 超过 $89.60 $86.30</p>
</div><p>Revenue mln mln (1</p>
<div class="lb-trans"><p>收入 百万 百万 (1</p>
</div><p>Analyst)</p>
<div class="lb-trans"><p>分析师)</p>
</div><p>Q3 Beat $43.10 $40 mln</p>
<div class="lb-trans"><p>第三季度 超过 $43.10 $40 百万</p>
</div><p>Adjusted mln (1</p>
<div class="lb-trans"><p>调整后 百万 (1</p>
</div><p>Net Analyst)</p>
<div class="lb-trans"><p>净收入 分析师)</p>
</div><p>Income</p>
<div class="lb-trans"><p>收入</p>
</div><p>Q3 Beat $36.20 $33.90</p>
<div class="lb-trans"><p>第三季度 超过 $36.20 $33.90</p>
</div><p>Adjusted mln mln (1</p>
<div class="lb-trans"><p>调整后 百万 百万 (1</p>
</div><p>Operatin Analyst)</p>
<div class="lb-trans"><p>营业 分析师)</p>
</div><p>g Income</p>
<div class="lb-trans"><p>收入</p>
</div><p>Analyst Coverage</p>
<div class="lb-trans"><p>分析师覆盖</p>
</div><ul>
<li>The current average analyst rating on the shares is “buy” and the breakdown of recommendations is 1 “strong buy” or “buy”, 1 “hold” and no “sell” or “strong sell”</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>当前对该股票的平均分析师评级为 “买入”，推荐的细分为 1 个 “强烈买入” 或 “买入”，1 个 “持有”，没有 “卖出” 或 “强烈卖出”</li>
</ul>
</div><ul>
<li>The average consensus recommendation for the online services peer group is “buy”</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>在线服务同行组的平均共识推荐为 “买入”</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Wall Street’s median 12-month price target for Yalla Group Ltd is $8.90, about 14% above its November 10 closing price of $7.65</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>华尔街对 Yalla Group Ltd 的 12 个月中位数目标价为 8.90 美元，约比其 11 月 10 日的收盘价 7.65 美元高出 14%</li>
</ul>
</div><ul>
<li>The stock recently traded at 8 times the next 12-month earnings vs. a P/E of 9 three months ago</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>该股票最近的交易价格为未来 12 个月收益的 8 倍，而三个月前的市盈率为 9</li>
</ul>
</div><p>Press Release: For questions concerning the data in this report, contact Estimates.Support@lseg.com. For any other questions or feedback, contact . (This story was created using Reuters automation and AI based on LSEG and company data. It was checked and edited by a Reuters journalist prior to publication.)</p>
<div class="lb-trans"><p>新闻稿：如对本报告中的数据有疑问，请联系 Estimates.Support@lseg.com。如有其他问题或反馈，请联系。（本故事是基于 LSEG 和公司数据，通过路透社自动化和人工智能创建的。在发布之前由路透社记者进行了检查和编辑。）</p>
</div>

语音聊天应用运营商雅乐科技的第三季度净收入因用户基础的扩展而增加