<p>Pampa Energía S.A. 成功发行了一项新的国际债券，总额为 4.5 亿美元。该债券于 2037 年 11 月到期，年息为 7.75%，收益率为 8.125%。这标志着阿根廷私人公司发行的最长期限债券，凸显了投资者对 Pampa 商业战略的信心。债券所得将用于偿还公司 2026 年的国际债券（年息为 9.5%），结清其他短期债务，并支持在瓦卡穆尔塔地区的战略投资，特别是阿兰达角页岩油田。文档中未提供完整招股说明书的 URL。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被视为财务、投资或法律建议。Pampa Energía S.A. 于 2025 年 11 月 10 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性负责。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>

Pampa能源

<p>Pampa Energía S.A.发行了一笔 4.5 亿美元的国际债券，期限至 2037 年 11 月，年息为 7.75%，收益率为 8.125%。这是阿根廷一家私营公司发行的最长期限债券，反映了投资者的强烈信心。所得款项将用于偿还 2026 年的债券、结清短期债务，并资助在瓦卡穆尔塔地区的投资，特别是阿兰达角页岩油田的开发</p>

<p>Pampa Energía S.A. has successfully placed a new international bond issuance totaling US$450 million. The bond matures in November 2037 and carries an annual coupon of 7.75% with a yield of 8.125%. This marks the longest-dated bond ever issued by a private Argentine company, underscoring investor confidence in Pampa’s business strategy. Proceeds from the bond will be used to repay the company’s 2026 international bond (which has a 9.5% annual coupon), settle other short-term obligations, and support strategic investments in the Vaca Muerta region, particularly the Rincón de Aranda shale oil field. No URL for the full prospectus is provided in the document. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Pampa Energia SA published the original content used to generate this news brief on November 10, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>Pampa Energía S.A. 成功发行了一项新的国际债券，总额为 4.5 亿美元。该债券于 2037 年 11 月到期，年息为 7.75%，收益率为 8.125%。这标志着阿根廷私人公司发行的最长期限债券，凸显了投资者对 Pampa 商业战略的信心。债券所得将用于偿还公司 2026 年的国际债券（年息为 9.5%），结清其他短期债务，并支持在瓦卡穆尔塔地区的战略投资，特别是阿兰达角页岩油田。文档中未提供完整招股说明书的 URL。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被视为财务、投资或法律建议。Pampa Energía S.A. 于 2025 年 11 月 10 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性负责。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>
</div>

Pampa Energía 发行了 4.5 亿美元的国际债券