<p><strong>新设立的职位是首席执行官 Kenneth Bilenberg 在推动 Avid 进入下一个增长阶段愿景中的重要一步。</strong></p>
<p>, /PRNewswire/ -- Avid Bioservices, Inc.是一家领先的生物制品合同开发和生产公司（CDMO），今天宣布任命 Dave Stewart 为首席技术与转型官。这个新设立的职位旨在推动公司的下一个增长和发展阶段。</p>
<p>继续阅读</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Dave Stewart，首席技术与转型官，Avid Bioservices</p>
<p>这一职位的设立是首席执行官 Kenneth Bilenberg 战略中的重要一步，旨在将 Avid 定位为进一步扩展的公司，并成为最可靠的外部合作伙伴：在每个阶段都可靠、可预测和主动。</p>
<p>“Avid 在过去几年中取得了巨大的发展势头，展望未来，我们将重点投资于员工、流程和系统，以推动我们的未来，” Avid Bioservices 的总裁兼首席执行官 Kenneth Bilenberg 表示。“我知道 Dave 是一位重要的行业领袖，我对他在这一重要职位上的专业能力和诚信深信不疑。他的领导才能将支持我们的愿景，成为最容易合作的外部伙伴——在每个阶段都可靠、可预测和主动，同时我们也将继续扩展我们已经为客户及其患者提供的卓越服务。”</p>
<p>在新职位上，Stewart 将领导 Avid 整个开发和生产网络中技术和流程转型的整合。他的重点将是数字现代化、自动化以及在 Avid 的整个开发和生产网络中整合新的先进工具和服务功能。他将与 Avid 团队紧密合作，确保公司的系统和平台在进一步扩展的过程中提供更高的效率、协调性和灵活性。</p>
<p>“我一直以来都很钦佩 Avid 在质量方面的声誉以及对患者的坚定关注，” Stewart 表示。“这里的人们非常重视把事情做好，这种承诺体现在他们工作的每一个方面。在公司如此动态的增长阶段加入这个团队是一个很好的机会，可以为我所相信的使命做出贡献。”</p>
<p>CTTO 职位的设立强调了 Avid 对持续改进和客户合作伙伴关系的承诺，并确保公司在扩展其所有设施的能力和技能时保持敏捷和面向未来。</p>
<p><strong>关于 Avid 的信息</strong></p>
<p>Avid Bioservices 是一家全球性的合同开发和生产公司（CDMO），专注于哺乳动物细胞培养的生产。Avid 总部位于美国，拥有无可挑剔的 FDA 记录。由于其敏捷性、质量以及在复杂的全球监管环境中应对的能力，该公司赢得了全球生物制药创新者的信任。凭借在支持新兴生物技术公司和大型跨国制药公司方面的经验，Avid 提供从开发到商业交付的端到端解决方案。</p>
<p>Avid 的数字数据：</p>
<ul>
<li>超过 600 个生产批次</li>
<li>全球交付超过 275 个商业批次</li>
<li>6 个以上获批的商业产品</li>
<li>在主要监管机构的批准前或许可前成功通过 10 次检查</li>
</ul>
<p>Logo - https://mma.prnewswire.com/media/2817531/Avid_Bioservices_Logo.jpg</p>
<p>照片 - https://mma.prnewswire.com/media/2817532/Avid_Bioservices_DStewart.jpg</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMTEwJk5ld3NJdGVtSWQ9R0UxOTM1OSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTExMTAwODA1UFJfTkVXU19FVVJPX05EX19HRTE5MzU5?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMTEwJk5ld3NJdGVtSWQ9R0UxOTM1OSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTExMTAwODA1UFJfTkVXU19FVVJPX05EX19HRTE5MzU5"/></p>

CDMO

<p>Avid Bioservices, Inc. 任命 Dave Stewart 为首席技术与转型官，这是一个新设立的职位，旨在推动公司的下一个增长阶段。首席执行官 Kenneth Bilenberg 强调，这一角色对于将 Avid 定位为一个可靠且积极的外部合作伙伴至关重要。Stewart 将领导技术整合和流程转型的举措，专注于 Avid 的开发和制造网络中的数字现代化和自动化。这一任命反映了 Avid 对持续改进和客户合作关系的承诺，同时也在扩展其能力</p>

<p><strong>Die neu geschaffene Position ist ein wichtiger Schritt in der Vision von CEO Kenneth Bilenberg, Avid für die nächste Wachstumsphase zu skalieren.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>新设立的职位是首席执行官 Kenneth Bilenberg 在推动 Avid 进入下一个增长阶段愿景中的重要一步。</strong></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Avid Bioservices, Inc., ein führendes Auftragsentwicklungs- und Produktionsunternehmen (CDMO) für Biologika, gab heute die Ernennung von Dave Stewart zum Chief Technology and Transformation Officer bekannt. Diese neu geschaffene Position soll die nächste Wachstums- und Entwicklungsphase des Unternehmens vorantreiben</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Avid Bioservices, Inc.是一家领先的生物制品合同开发和生产公司（CDMO），今天宣布任命 Dave Stewart 为首席技术与转型官。这个新设立的职位旨在推动公司的下一个增长和发展阶段。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>继续阅读</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Dave Stewart, Chief Technology and Transformation Officer, Avid Bioservices</p>
<div class="lb-trans"><p>Dave Stewart，首席技术与转型官，Avid Bioservices</p>
</div><p>Die Einführung dieser Position ist ein wichtiger Schritt in der Strategie von CEO Kenneth Bilenberg, Avid für eine weitere Expansion zu positionieren – und zum einfachsten externen Partner für die Zusammenarbeit zu werden: zuverlässig, vorhersehbar und proaktiv in jeder Phase.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一职位的设立是首席执行官 Kenneth Bilenberg 战略中的重要一步，旨在将 Avid 定位为进一步扩展的公司，并成为最可靠的外部合作伙伴：在每个阶段都可靠、可预测和主动。</p>
</div><p>„Avid hat in den letzten Jahren eine enorme Dynamik entwickelt, und mit Blick auf die Zukunft investieren wir gezielt in Mitarbeitende, Prozesse und Systeme, die unsere Zukunft vorantreiben werden&#34;, sagte Kenneth Bilenberg, Präsident und Chief Executive Officer von Avid Bioservices. „Da ich Dave als einen wichtigen Branchenführer kenne, bin ich von seiner Fachkompetenz und Integrität in dieser wichtigen Position überzeugt. Seine Führungsqualitäten unterstützen unsere Vision, der einfachste externe Partner zu sein, mit dem man zusammenarbeiten kann – zuverlässig, vorhersehbar und proaktiv in jeder Phase –, während wir gleichzeitig das weiter ausbauen, was wir bereits außerordentlich gut für unsere Kunden und deren Patienten leisten.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“Avid 在过去几年中取得了巨大的发展势头，展望未来，我们将重点投资于员工、流程和系统，以推动我们的未来，” Avid Bioservices 的总裁兼首席执行官 Kenneth Bilenberg 表示。“我知道 Dave 是一位重要的行业领袖，我对他在这一重要职位上的专业能力和诚信深信不疑。他的领导才能将支持我们的愿景，成为最容易合作的外部伙伴——在每个阶段都可靠、可预测和主动，同时我们也将继续扩展我们已经为客户及其患者提供的卓越服务。”</p>
</div><p>In seiner neuen Funktion wird Stewart die Integration von Technologie- und Prozessumstellungsinitiativen in das gesamte Entwicklungs- und Fertigungsnetzwerk von Avid leiten. Sein Schwerpunkt wird auf der digitalen Modernisierung, Automatisierung und Integration neuer fortschrittlicher Tools und Servicefunktionen im gesamten Entwicklungs- und Fertigungsnetzwerk von Avid liegen. In enger Zusammenarbeit mit dem Team von Avid wird er sicherstellen, dass die Systeme und Plattformen des Unternehmens im Zuge der weiteren Expansion für mehr Effizienz, Abstimmung und Flexibilität sorgen.</p>
<div class="lb-trans"><p>在新职位上，Stewart 将领导 Avid 整个开发和生产网络中技术和流程转型的整合。他的重点将是数字现代化、自动化以及在 Avid 的整个开发和生产网络中整合新的先进工具和服务功能。他将与 Avid 团队紧密合作，确保公司的系统和平台在进一步扩展的过程中提供更高的效率、协调性和灵活性。</p>
</div><p>„Ich bewundere seit langem den Ruf von Avid für Qualität und seine unerschütterliche Fokussierung auf Patienten&#34;, sagte Stewart. „Die Menschen hier legen großen Wert darauf, Dinge richtig zu machen, und dieses Engagement zeigt sich in jedem Aspekt ihrer Arbeit. Der Beitritt zu diesem Team in einer so dynamischen Phase seines Wachstums ist eine großartige Gelegenheit, zu einer Mission beizutragen, an die ich glaube.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我一直以来都很钦佩 Avid 在质量方面的声誉以及对患者的坚定关注，” Stewart 表示。“这里的人们非常重视把事情做好，这种承诺体现在他们工作的每一个方面。在公司如此动态的增长阶段加入这个团队是一个很好的机会，可以为我所相信的使命做出贡献。”</p>
</div><p>Die Einführung der Position des CTTO unterstreicht das Engagement von Avid für kontinuierliche Verbesserung und Kundenpartnerschaften und stellt sicher, dass das Unternehmen agil und zukunftsfähig bleibt, während es seine Kapazitäten und Fähigkeiten in allen seinen Einrichtungen erweitert.</p>
<div class="lb-trans"><p>CTTO 职位的设立强调了 Avid 对持续改进和客户合作伙伴关系的承诺，并确保公司在扩展其所有设施的能力和技能时保持敏捷和面向未来。</p>
</div><p><strong>Informationen zu Avid</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Avid 的信息</strong></p>
</div><p>Avid Bioservices ist ein globales Auftragsentwicklungs- und Produktionsunternehmen (CDMO), das sich auf die Herstellung von Säugetierzellkulturen spezialisiert hat. Avid hat seinen Hauptsitz in den USA und verfügt über eine makellose FDA-Bilanz. Das Unternehmen genießt das Vertrauen von biopharmazeutischen Innovatoren weltweit aufgrund seiner Agilität, Qualität und Fähigkeit, sich in komplexen globalen regulatorischen Landschaften zurechtzufinden. Mit seiner Erfahrung in der Unterstützung sowohl von aufstrebenden Biotech- als auch von großen multinationalen Pharmaunternehmen bietet Avid End-to-End-Lösungen von der Entwicklung bis zur kommerziellen Lieferung.</p>
<div class="lb-trans"><p>Avid Bioservices 是一家全球性的合同开发和生产公司（CDMO），专注于哺乳动物细胞培养的生产。Avid 总部位于美国，拥有无可挑剔的 FDA 记录。由于其敏捷性、质量以及在复杂的全球监管环境中应对的能力，该公司赢得了全球生物制药创新者的信任。凭借在支持新兴生物技术公司和大型跨国制药公司方面的经验，Avid 提供从开发到商业交付的端到端解决方案。</p>
</div><p>Avid nach Zahlen:</p>
<div class="lb-trans"><p>Avid 的数字数据：</p>
</div><ul>
<li>Mehr als 600 hergestellte Chargen</li>
<li>Mehr als 275 ausgelieferte kommerzielle Chargen weltweit</li>
<li>6+ zugelassene kommerzielle Produkte</li>
<li>10 erfolgreiche Inspektionen vor der Zulassung bzw. vor der Lizenzvergabe bei den wichtigsten Aufsichtsbehörden</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>超过 600 个生产批次</li>
<li>全球交付超过 275 个商业批次</li>
<li>6 个以上获批的商业产品</li>
<li>在主要监管机构的批准前或许可前成功通过 10 次检查</li>
</ul>
</div><p>Logo - https://mma.prnewswire.com/media/2817531/Avid_Bioservices_Logo.jpg</p>
<div class="lb-trans"><p>Logo - https://mma.prnewswire.com/media/2817531/Avid_Bioservices_Logo.jpg</p>
</div><p>Foto - https://mma.prnewswire.com/media/2817532/Avid_Bioservices_DStewart.jpg</p>
<div class="lb-trans"><p>照片 - https://mma.prnewswire.com/media/2817532/Avid_Bioservices_DStewart.jpg</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMTEwJk5ld3NJdGVtSWQ9R0UxOTM1OSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTExMTAwODA1UFJfTkVXU19FVVJPX05EX19HRTE5MzU5" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=GE19359&amp;Transmission_Id=202511100805PR_NEWS_EURO_ND__GE19359&amp;DateId=20251110"/></p>

Avid Bioservices 任命 Dave Stewart 为首席技术与转型官