<p>, /PRNewswire/ -- 北京科兴生物制品有限公司（NASDAQ: SVA）股东恒仁丝路投资有限责任公司今天宣布，已收到超过 100 名独立科兴股东的强烈支持，要求立即支付董事会之前宣布的每股 19.00 美元的股息。</p>
<p>自 2019 年以来，科兴的股票已被暂停交易。因此，科兴股东错过了因其 COVID-19 疫苗 CoronaVac 的成功及其在疫情期间数十亿美元的销售而带来的巨大收益。2025 年 7 月，现任董事会向股东支付了每股 55.00 美元的股息，以部分补偿在交易暂停期间未支付的股息。</p>
<p>董事会于 2025 年 6 月 17 日宣布了每股额外 19.00 美元的股息。该股息的宣布是现任董事会努力向独立科兴股东支付他们未收到的股息的一部分，而这些股息已支付给某些关联公司和科兴子公司的少数股东。</p>
<p>四个多月后，科兴仍未宣布已声明股息的记录和支付日期。</p>
<p>科兴未能提供关于承诺股息的更新尤其令人惊讶，因为现任董事会和寻求更换现任董事会的 SAIF 主导财团都以支付股息以惠及科兴股东为竞选承诺。</p>
<p>&#34;在科兴事件中，所有有影响力的决策者——董事会、内部人士和管理层——都应该理解并尊重独立股东的愿望，&#34;波士顿马萨诸塞州的恒仁创始人彼得·海尔斯沃斯表示。&#34;独立股东对股息的支持是明确且强烈的。现任董事会现在应该设定承诺的每股 19.00 美元股息的记录和支付日期。&#34;</p>
<p>有关恒仁主导的&#34;科兴公平&#34;运动的更多信息，请访问 https://www.hengreninvestment.com 获取更多细节。</p>
<p>恒仁丝路投资有限责任公司 本周恒仁将邀请股东参加关于投票过程和投票者面临问题的网络研讨会。请查看您的投票材料，并带上您的想法和问题。请访问 https://www.hengreninvestment.com/ 并点击&#34;科兴公平&#34;以获取详细信息。</p>
<p>媒体联系人：</p>
<p>彼得·海尔斯沃斯</p>
<p>创始人兼首席投资官</p>
<p>恒仁丝路投资有限责任公司</p>
<p>info@hengreninvestment.com</p>
<p>来源 恒仁合伙人</p>

<p>独立股东对科兴生物科技有限公司（NASDAQ: SVA）立即支付之前董事会宣布的 19.00 美元股息表示强烈支持。尽管董事会努力补偿自 2019 年以来因交易暂停而错过的股息，但科兴尚未宣布股息的记录和支付日期。代表超过 100 名股东的恒仁丝路投资公司敦促董事会尊重他们的愿望，履行股息承诺。同时，还计划为股东举办关于投票问题的网络研讨会</p>

<p>, /PRNewswire/ -- SinovacBiotech Ltd.(NASDAQ: SVA) shareholderHeng Ren SilkRoad Investments LLC today announced thatithas heard from more than 100 independent Sinovac shareholders expressing overwhelming support for the immediate payment of a $19.00 dividend previously declared by the board.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 北京科兴生物制品有限公司（NASDAQ: SVA）股东恒仁丝路投资有限责任公司今天宣布，已收到超过 100 名独立科兴股东的强烈支持，要求立即支付董事会之前宣布的每股 19.00 美元的股息。</p>
</div><p>Sinovac'sstock hasbeenhalted fromtradingsince 2019.Asaresult,Sinovac shareholdersmissed out on an extraordinary windfall from the success of its COVID-19 vaccine, CoronaVac, and its billions of dollars in sales during the pandemic due to the trading halt.In July 2025, the current Board paid a $55.00 dividend to shareholders as partial compensation for dividends that had not been paid during the trading halt.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2019 年以来，科兴的股票已被暂停交易。因此，科兴股东错过了因其 COVID-19 疫苗 CoronaVac 的成功及其在疫情期间数十亿美元的销售而带来的巨大收益。2025 年 7 月，现任董事会向股东支付了每股 55.00 美元的股息，以部分补偿在交易暂停期间未支付的股息。</p>
</div><p>The board declared an additional $19.00 dividend per common share on June 17, 2025.The dividend was announced as part of the current board's effort to pay independent Sinovac shareholders dividends they did not receive but which had been paid to certain affiliates and insiders who were minority shareholders of Sinovac subsidiaries.</p>
<div class="lb-trans"><p>董事会于 2025 年 6 月 17 日宣布了每股额外 19.00 美元的股息。该股息的宣布是现任董事会努力向独立科兴股东支付他们未收到的股息的一部分，而这些股息已支付给某些关联公司和科兴子公司的少数股东。</p>
</div><p>More than four months later, Sinovac has failed to announce record and payment dates for the declared dividend.</p>
<div class="lb-trans"><p>四个多月后，科兴仍未宣布已声明股息的记录和支付日期。</p>
</div><p>Sinovac's failure to provide an update on the promised dividend is especially surprising as both the current board and the SAIF-led consortium that is seeking to replace the current board campaigned on the promise to pay dividends to benefit Sinovac shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>科兴未能提供关于承诺股息的更新尤其令人惊讶，因为现任董事会和寻求更换现任董事会的 SAIF 主导财团都以支付股息以惠及科兴股东为竞选承诺。</p>
</div><p>&#34;All of the decisionmakers with influence in the Sinovac saga – the board, insiders, and management – should understand and respect the wishes of independent shareholders,&#34; said Peter Halesworth, the founder of Boston, Massachusetts-based Heng Ren. &#34;Independent shareholder support in favor of dividends is clear and overwhelming. The current board should set record and payment dates for the promised $19.00 dividend now.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;在科兴事件中，所有有影响力的决策者——董事会、内部人士和管理层——都应该理解并尊重独立股东的愿望，&#34;波士顿马萨诸塞州的恒仁创始人彼得·海尔斯沃斯表示。&#34;独立股东对股息的支持是明确且强烈的。现任董事会现在应该设定承诺的每股 19.00 美元股息的记录和支付日期。&#34;</p>
</div><p>For more information about the &#34;Sinovac Fairness&#34; campaign led by Heng Ren, please see https://www.hengreninvestment.com for more details.</p>
<div class="lb-trans"><p>有关恒仁主导的&#34;科兴公平&#34;运动的更多信息，请访问 https://www.hengreninvestment.com 获取更多细节。</p>
</div><p>Heng Ren Silk Road Investments LLC This week Heng Ren will invite shareholders to attend a webinar on the voting process and the issues before voters. Please review your voting materials and bring your thoughts and questions. See https://www.hengreninvestment.com/ and click &#34;Sinovac Fairness&#34; for details.</p>
<div class="lb-trans"><p>恒仁丝路投资有限责任公司 本周恒仁将邀请股东参加关于投票过程和投票者面临问题的网络研讨会。请查看您的投票材料，并带上您的想法和问题。请访问 https://www.hengreninvestment.com/ 并点击&#34;科兴公平&#34;以获取详细信息。</p>
</div><p>Media Contact:</p>
<div class="lb-trans"><p>媒体联系人：</p>
</div><p>Peter Halesworth</p>
<div class="lb-trans"><p>彼得·海尔斯沃斯</p>
</div><p>Founder &amp; CIO</p>
<div class="lb-trans"><p>创始人兼首席投资官</p>
</div><p>Heng Ren Silk Road Investments LLC</p>
<div class="lb-trans"><p>恒仁丝路投资有限责任公司</p>
</div><p>info@hengreninvestment.com</p>
<div class="lb-trans"><p>info@hengreninvestment.com</p>
</div><p>SOURCE Heng Ren Partners</p>
<div class="lb-trans"><p>来源 恒仁合伙人</p>
</div>

独立的科兴股东强烈支持立即支付股息 | SVA 股票新闻