<p>英国国家西敏寺集团（NatWest Group plc）已发布其 2025 年第二季度卖方圆桌会议的文字记录，该会议于 2025 年 7 月 30 日举行。此次活动的主要参与者包括国家西敏寺的管理团队关键成员，如首席财务官、零售银行财务总监、集团财务主管以及财务总监，此外还有投资者关系团队。在会议期间，管理层强调了今年的强劲开局，报告称上半年有形股本回报率为 18.1%，贷款、存款和管理资产均实现了广泛增长。资本生成也表现强劲，上半年分配前为 101 个基点，第二季度为 53 个基点。管理层讨论了商业与机构银行中其他收入的波动，澄清道：“这与国家西敏寺市场的转移定价无关，显然作为一个隔离银行，我们不为他们提供资金，他们自给自足。” 他们还承认了国家西敏寺市场中收入分成的变化，并解释了一些风险加权资产管理交易可能会影响季度业绩。讨论中还包括了关于利兹改革后竞争格局的问题，特别是关于投资机会和客户财务建议的内容。管理层指出：“我们确实进行了收入分成的调整，” 并表示正在持续努力发展集团的投资主张。关于未来监管要求的问题，如输出底线，也得到了回应，管理层提供了初步意见，同时指出尚未要求全面披露。完整的文字记录可以通过以下链接访问。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。国家西敏寺集团于 2025 年 11 月 12 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性负责。© 版权 2025 - 公共技术（PUBT）原始文件：这里</p>

NWG.WI

苏格兰皇家银行

<p>NatWest Group plc 发布了其 2025 年第二季度卖方圆桌会议的文字记录，该会议于 2025 年 7 月 30 日举行。关键管理成员讨论了年初强劲的表现，实物股本回报率达到 18.1%，资本生成稳健。他们还谈到了商业与机构银行收入的波动以及 NatWest Markets 收入份额的变化。管理层还讨论了利兹改革后的竞争格局和未来的监管要求。完整的文字记录可通过提供的链接获取</p>

<p>NatWest Group plc has published the transcript of its Q2 2025 Sell Side Roundtable, held on July 30, 2025. The event featured key members of NatWest’s management team, including the CFO, the Finance Director of the Retail Bank, the Group Treasurer, and the Director of Finance, alongside the Investor Relations team. During the session, management highlighted a strong start to the year, reporting a return on tangible equity of 18.1% for the first half, with broad-based growth across loans, deposits, and assets under management. Capital generation was also robust, with 101 basis points pre-distribution in the first half and 53 basis points in the second quarter. Management addressed fluctuations in other income within Commercial &amp; Institutional banking, clarifying that, “It wouldn’t be to do with the transfer pricing in relation to NatWest Markets, as obviously being a ring-fenced bank, we don’t fund them, they fund themselves.” They also acknowledged changes in revenue share within NatWest Markets and explained that some RWA management transactions may impact quarterly results. The discussion included questions on the competitive landscape following the Leeds Reforms, particularly concerning investment opportunities and financial advice for customers. Management noted, “We did do some revenue share changes,” and indicated ongoing efforts to develop the group’s investment proposition. Questions on future regulatory requirements, such as the output floor, were also addressed, with management offering preliminary comments while noting that full disclosure is not yet required. The full transcript can be accessed through the link below. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Natwest Group plc published the original content used to generate this news brief on November 12, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>英国国家西敏寺集团（NatWest Group plc）已发布其 2025 年第二季度卖方圆桌会议的文字记录，该会议于 2025 年 7 月 30 日举行。此次活动的主要参与者包括国家西敏寺的管理团队关键成员，如首席财务官、零售银行财务总监、集团财务主管以及财务总监，此外还有投资者关系团队。在会议期间，管理层强调了今年的强劲开局，报告称上半年有形股本回报率为 18.1%，贷款、存款和管理资产均实现了广泛增长。资本生成也表现强劲，上半年分配前为 101 个基点，第二季度为 53 个基点。管理层讨论了商业与机构银行中其他收入的波动，澄清道：“这与国家西敏寺市场的转移定价无关，显然作为一个隔离银行，我们不为他们提供资金，他们自给自足。” 他们还承认了国家西敏寺市场中收入分成的变化，并解释了一些风险加权资产管理交易可能会影响季度业绩。讨论中还包括了关于利兹改革后竞争格局的问题，特别是关于投资机会和客户财务建议的内容。管理层指出：“我们确实进行了收入分成的调整，” 并表示正在持续努力发展集团的投资主张。关于未来监管要求的问题，如输出底线，也得到了回应，管理层提供了初步意见，同时指出尚未要求全面披露。完整的文字记录可以通过以下链接访问。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。国家西敏寺集团于 2025 年 11 月 12 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性负责。© 版权 2025 - 公共技术（PUBT）原始文件：这里</p>
</div>

NatWest Group plc 发布 2025 年第二季度卖方圆桌会议的文字记录