<p>Jenoptik AG :</p>
<ul>
<li>Jenoptik AG 表示，预计 2025 年的收入和 EBITDA 利润率将在指导范围的下限</li>
<li>Jenoptik AG 在 2025 年前九个月实现收入 7.532 亿欧元</li>
<li>Jenoptik AG 集团的 EBITDA 从 2025 年 1 月至 9 月减少至 1.318 亿欧元</li>
<li>Jenoptik AG 集团的订单接收持续改善，符合预期，第三季度达到 3.045 亿欧元</li>
<li>Jenoptik AG 2025 年展望：预计本财政年度的投资将显著低于去年 114.6 百万欧元的水平</li>
<li>Jenoptik AG 预计将面临负面影响，但预计通过实施的成本削减措施将抵消这些影响</li>
</ul>

<p>Jenoptik AG 预计其 2025 年的收入和 EBITDA 利润率将处于指导范围的下限。该公司报告称，2025 年前九个月的收入为 7.532 亿欧元，EBITDA 降至 1.318 亿欧元。订单接收有所改善，第三季度达到 3.045 亿欧元。预计本财年的投资将显著低于去年的 1.146 亿欧元，预计负面影响将通过 2025 年实施的成本削减措施所带来的节省来抵消</p>

<p>Jenoptik AG :</p>
<div class="lb-trans"><p>Jenoptik AG :</p>
</div><ul>
<li>JENOPTIK AG SAYS REVENUE AND EBITDA MARGIN 2025 EXPECTED AT LOWER END OF GUIDANCE RANGE</li>
<li>JENOPTIK AG - GENERATED REVENUE OF 753.2 MILLION EUROS IN FIRST NINE MONTHS OF 2025</li>
<li>JENOPTIK AG - GROUP'S EBITDA DECREASED TO 131.8 MILLION EUROS FROM JANUARY TO SEPTEMBER 2025</li>
<li>JENOPTIK AG - GROUP'S ORDER INTAKE CONTINUED TO IMPROVE, AS EXPECTED, AND, AT 304.5 MILLION EUROS IN Q3</li>
<li>JENOPTIK AG - OUTLOOK 2025: INVESTMENTS IN CURRENT FISCAL YEAR ARE ANTICIPATED TO BE SIGNIFICANTLY BELOW PRIOR YEAR'S LEVEL OF 114.6 MILLION EUROS</li>
<li>JENOPTIK AG - EXPECTED NEGATIVE IMPACTS, OFFSET BY EXPECTED SAVINGS FROM COST-CUTTING MEASURES IMPLEMENTED IN 2025</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Jenoptik AG 表示，预计 2025 年的收入和 EBITDA 利润率将在指导范围的下限</li>
<li>Jenoptik AG 在 2025 年前九个月实现收入 7.532 亿欧元</li>
<li>Jenoptik AG 集团的 EBITDA 从 2025 年 1 月至 9 月减少至 1.318 亿欧元</li>
<li>Jenoptik AG 集团的订单接收持续改善，符合预期，第三季度达到 3.045 亿欧元</li>
<li>Jenoptik AG 2025 年展望：预计本财政年度的投资将显著低于去年 114.6 百万欧元的水平</li>
<li>Jenoptik AG 预计将面临负面影响，但预计通过实施的成本削减措施将抵消这些影响</li>
</ul>
</div>

Jenoptik 预计 2025 年的收入和 EBITDA 利润率将位于指导范围的较低端