<p>Hiscox Ltd（HSX.L）的股价下跌 1.6%，至 1,371 便士</p>
<p>杰富瑞将该保险公司的股票评级从 “买入” 下调至 “跑输大盘”，并将目标价从 1,500 便士下调至 1,068 便士。杰富瑞表示：“5 月份宣布的零售和成本计划改善了回报，但与同行的差距仅在 2028 年缩小。”</p>
<p>Hiscox 在 5 月份表示，预计到 2028 年将实现约 2 亿美元的年度效率提升，这是其全球运营改革的一部分，旨在降低成本并扩大保险业务，其中大部分收益来自其零售部门</p>
<p>“因此，考虑到过去和未来的账面价值增长落后于同行，股本成本需要更好地反映这一现实。” - 杰富瑞</p>
<p>覆盖该股票的 14 位分析师的平均评级为 “买入”；中位目标价为 1,540 便士，数据由 LSEG 整理</p>
<p>截至周二，股价年初至今上涨约 29%</p>

<p>Hiscox Ltd 的股价下跌 1.6%，至 1,371 便士，此前 Jefferies 将该保险公司的股票评级从 “买入” 下调至 “跑输大盘”，并将目标价格从 1,500 便士下调至 1,068 便士。Jefferies 指出，尽管在 5 月份宣布的零售和成本计划旨在到 2028 年实现每年 2 亿美元的效率提升，但该公司的增长仍落后于同行。尽管如此，14 位分析师的平均评级仍为 “买入”，中位目标价格为 1,540 便士。该股票年初至今上涨约 29%</p>

<p>Hiscox Ltd’s (HSX.L) shares fall 1.6% to 1,371p</p>
<div class="lb-trans"><p>Hiscox Ltd（HSX.L）的股价下跌 1.6%，至 1,371 便士</p>
</div><p>Jefferies double-downgrades the insurer’s stock rating to “Underperform” from “Buy” and trims PT to 1,068p from 1,500p “The retail and cost plan announced in May improves returns, but the gap to peers closes only in 2028”, Jefferies says</p>
<div class="lb-trans"><p>杰富瑞将该保险公司的股票评级从 “买入” 下调至 “跑输大盘”，并将目标价从 1,500 便士下调至 1,068 便士。杰富瑞表示：“5 月份宣布的零售和成本计划改善了回报，但与同行的差距仅在 2028 年缩小。”</p>
</div><p>Hiscox said in May it expects to generate about $200 million in annual efficiency gains from 2028, as part of a global operations overhaul aimed at cutting costs and scaling up its insurance business, with most of the benefits coming from its retail arm</p>
<div class="lb-trans"><p>Hiscox 在 5 月份表示，预计到 2028 年将实现约 2 亿美元的年度效率提升，这是其全球运营改革的一部分，旨在降低成本并扩大保险业务，其中大部分收益来自其零售部门</p>
</div><p>“So, with past and prospective book value growth lagging peers, the cost of equity needs to better reflect this reality” - Jefferies</p>
<div class="lb-trans"><p>“因此，考虑到过去和未来的账面价值增长落后于同行，股本成本需要更好地反映这一现实。” - 杰富瑞</p>
</div><p>Avg rating of 14 analysts covering the stock is a “Buy”; median PT 1,540p, data compiled by LSEG</p>
<div class="lb-trans"><p>覆盖该股票的 14 位分析师的平均评级为 “买入”；中位目标价为 1,540 便士，数据由 LSEG 整理</p>
</div><p>Stock up ~29% YTD, through Tuesday</p>
<div class="lb-trans"><p>截至周二，股价年初至今上涨约 29%</p>
</div>

英国 Hiscox 股价下跌，因 Jefferies 将其评级下调两级至 “表现不佳”