<p>天伦燃气控股有限公司宣布截至 2025 年 6 月 30 日的六个月期间每股派发中期股息人民币 0.046 元（相当于每股港币 0.05 元）。这是已宣告的股息金额。截止到 2025 年 10 月 31 日的股东将有资格获得该支付，计划于 2025 年 11 月 28 日支付。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。天伦燃气控股有限公司于 2025 年 11 月 12 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对其中的信息承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文件：这里</p>

天伦燃气

<p>天伦燃气控股有限公司宣布将于 2025 年 6 月 30 日结束的六个月内派发每股人民币 0.046 元（港币 0.05 元）的中期股息。截止到 2025 年 10 月 31 日的股东将于 2025 年 11 月 28 日收到该笔款项。此公告于 2025 年 11 月 12 日发布，仅供参考</p>

<p>Tian Lun Gas Holdings Ltd. has announced an interim dividend of RMB 0.046 per share (equivalent to HKD 0.05 per share) for the six months ended 30 June 2025. This is the declared value of the dividend. Shareholders on record as of 31 October 2025 will be eligible for the payment, which is scheduled for 28 November 2025. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Tian Lun Gas Holdings Ltd. published the original content used to generate this news brief on November 12, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>天伦燃气控股有限公司宣布截至 2025 年 6 月 30 日的六个月期间每股派发中期股息人民币 0.046 元（相当于每股港币 0.05 元）。这是已宣告的股息金额。截止到 2025 年 10 月 31 日的股东将有资格获得该支付，计划于 2025 年 11 月 28 日支付。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。天伦燃气控股有限公司于 2025 年 11 月 12 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对其中的信息承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文件：这里</p>
</div>

天伦燃气控股宣布每股派发 0.05 港元的中期股息