<p>2025 年 11 月 12 日- 上午 06:49</p>
<p><strong>董事会批准回购计划</strong></p>
<p>以色列约克尼亚姆，2025 年 11 月 12 日（GLOBE NEWSWIRE）-- MIND C.T.I. LTD（纳斯达克代码：MNDO），一家领先的服务提供商、统一通信（UC）分析和企业呼叫记账解决方案的端到端预付/后付账单和客户关怀产品解决方案提供商，今天公布了截至 2025 年 9 月 30 日的第三季度业绩。</p>
<p>以下将总结我们在 2025 年第三季度的主要成就以及我们的业务。完整的财务结果可以在我们网站的公司新闻部分找到，网址为 http://www.mindcti.com/company/news/ ，以及我们的 6-K 表格中。</p>
<p><strong>2025 年第三季度财务亮点</strong></p>
<ul>
<li>收入为 480 万美元，较 2024 年第三季度的 520 万美元有所下降。</li>
<li>营业收入为 60 万美元，较 2024 年第三季度的 70 万美元有所下降。</li>
<li>净收入为 70 万美元，或每股 0.03 美元，较 2024 年第三季度的 90 万美元，或每股 0.05 美元有所下降。</li>
<li>经营活动现金流为 120 万美元，较 2024 年第三季度的 100 万美元有所上升。</li>
<li>多个后续订单。</li>
<li>截至 2025 年 9 月 30 日，现金储备为 1250 万美元。</li>
</ul>
<p><strong>2025 年前九个月财务亮点</strong></p>
<ul>
<li>收入为 1460 万美元，较 2024 年前九个月的 1620 万美元有所下降。</li>
<li>营业收入为 130 万美元，较 2024 年前九个月的 310 万美元有所下降。</li>
<li>净收入为 170 万美元，或每股 0.08 美元，较 2024 年前九个月的 340 万美元，或每股 0.17 美元有所下降。</li>
<li>2025 年前九个月的经营活动现金流为 280 万美元，较 2024 年前九个月的 380 万美元有所下降。</li>
</ul>
<p>MIND CTI 首席执行官 Ariel Glassner 评论道：“在第三季度，我们成功地为现有客户提供了重要的解决方案扩展，展示了我们按时和按预算执行的能力。我们将继续专注于推进我们的技术路线图，包括 5G、云和人工智能技术，并加强我们的运营基础。</p>
<p>尽管短期环境仍然具有挑战性，但我相信我们的持续努力将使 MIND 在市场条件改善时具备潜在增长的能力。我们对创新、运营卓越和客户信任的承诺始终如一。”</p>
<p><strong>2025 年第三季度收入分布</strong></p>
<p>欧洲的收入占 59%（包括德国的消息业务收入占 36%），美洲占 35%，其他地区占 6%。</p>
<p>我们的客户关怀和账单软件收入为 230 万美元，占总收入的 47%；企业消息收入为 170 万美元，占总收入的 36%；企业呼叫记账软件收入为 80 万美元，占总收入的 17%。</p>
<p>维护和附加服务的收入为 470 万美元，占总收入的 96%；而许可证收入为 10 万美元，占总收入的 4%。</p>
<p><strong>2025 年前九个月收入分布</strong></p>
<p>欧洲的收入占 60%（包括德国的消息业务收入占 36%），美洲占 33%，其他地区占 7%。</p>
<p>我们的客户关怀和账单软件收入为 700 万美元，占总收入的 48%；企业消息收入为 530 万美元，占总收入的 36%；企业呼叫记账软件收入为 230 万美元，占总收入的 16%。</p>
<p>维护和附加服务的收入为 1400 万美元，占总收入的 96%；而许可证收入为 60 万美元，占总收入的 4%。</p>
<p><strong>后续订单</strong></p>
<p>我们的客户继续依赖我们的解决方案，并扩大对我们技术的使用。本季度，我们从现有客户那里收到了后续订单，涉及额外功能和系统增强，包括来自一位长期客户的重大基础设施升级，反映了他们对我们平台的持续信心。</p>
<p><strong>MIND 董事会批准回购最多 240 万美元的流通普通股计划</strong></p>
<p>MIND 今天宣布，其董事会批准了对公司当前期间资本回报政策的变更，从之前的年度分红转变为股票回购计划。</p>
<p>董事会的决议反映了对有序资本配置和股东价值创造的持续承诺。鉴于 MIND 的现金生成能力和稳健的资产负债表，董事会认为回购可以在不牺牲扩展和增长计划的情况下进行。我们相信，此时回购我们的股票将为股东带来价值，并且是我们资源最合适的使用之一。</p>
<p>在回购计划下，现金回购金额最高可达 240 万美元，股票购买可能会根据市场条件、股价、交易量和其他因素不时进行。回购可能会不时暂停或终止。</p>
<p><strong>关于 MIND</strong></p>
<p>MIND CTI Ltd. 是一家领先的服务提供商、统一通信分析和企业呼叫记账解决方案的端到端账单和客户关怀产品解决方案提供商。MIND 为任何商业模式（许可证、SaaS、托管服务或完全外包账单服务）提供完整的账单应用程序，适用于无线、有线、电视、IP 服务和四重播放运营商。作为一家全球公司，MIND 在为运营商和企业提供解决方案方面拥有超过 25 年的经验，业务遍及以色列、罗马尼亚、德国和美国。</p>
<p>关于 1995 年私人证券诉讼改革法案 “安全港” 条款的警示声明：上述新闻稿中关于公司商业战略的所有陈述，除了历史事实外，均为 “前瞻性陈述”，包括与乌克兰政治形势影响相关的估计、对公司业务优化举措结果的预期、公司收购整合及其预计前景和运营结果。这些陈述基于管理层的信念和假设，以及目前可获得的信息。前瞻性陈述并不保证未来的业绩，实际结果可能会有重大差异。前瞻性陈述涉及风险、不确定性和假设，包括但不限于我们主要市场的经济状况，以及公司年报和其他向美国证券交易委员会提交的文件中讨论的风险。公司不承诺更新任何前瞻性信息。</p>
<p><strong>如需更多信息，请联系：</strong></p>
<p>Janice Kaye</p>
<p>MIND C.T.I. Ltd.</p>
<p>电话：+972-4-993-6666</p>
<p>investor@mindcti.com</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RVM05EQTBOU00zTWpVNU5ETTFJekl3TURBME56TT0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RVM05EQTBOU00zTWpVNU5ETTFJekl3TURBME56TT0"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/NDcwODMwYzktYTRmNS00YTUwLTk4NWUtNDQ4MzU2N2NhZjI2LTEwMTIwNDYtMjAyNS0xMS0xMi1lbg==/tiny/MIND-CTI-Ltd-.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/NDcwODMwYzktYTRmNS00YTUwLTk4NWUtNDQ4MzU2N2NhZjI2LTEwMTIwNDYtMjAyNS0xMS0xMi1lbg==/tiny/MIND-CTI-Ltd-.png"/></p>

米奇汗姆租赁

思维终端科技

<p>MIND C.T.I. LTD（纳斯达克代码：MNDO）公布了 2025 年第三季度的业绩，显示收入为 480 万美元，较 2024 年第三季度的 520 万美元有所下降。营业收入为 60 万美元，净收入为 70 万美元。公司宣布了一项最高达 240 万美元的股票回购计划，转变为年度分红以提升股东价值。首席执行官 Ariel Glassner 强调，尽管市场环境严峻，公司仍专注于创新和运营卓越。收入分布显示，欧洲贡献了 59% 的总收入，美洲贡献了 35%</p>

<p>11/12/2025 - 06:49 AM</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 11 月 12 日- 上午 06:49</p>
</div><p><strong>* Board of Directors Approves Buyback Program</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>董事会批准回购计划</strong></p>
</div><p>YOQNEAM, Israel, Nov. 12, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- MIND C.T.I. LTD (NasdaqGM:MNDO), a leading provider of convergent end-to-end prepaid/postpaid billing and customer care product-based solutions for service providers, unified communications (UC) analytics and call accounting solutions for enterprises as well as enterprise messaging solutions, today announced results for its third quarter ended September 30, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>以色列约克尼亚姆，2025 年 11 月 12 日（GLOBE NEWSWIRE）-- MIND C.T.I. LTD（纳斯达克代码：MNDO），一家领先的服务提供商、统一通信（UC）分析和企业呼叫记账解决方案的端到端预付/后付账单和客户关怀产品解决方案提供商，今天公布了截至 2025 年 9 月 30 日的第三季度业绩。</p>
</div><p>The following will summarize our major achievements in the third quarter of 2025, as well as our business. Full financial results can be found in the Company News section of our website at http://www.mindcti.com/company/news/ and in our Form 6-K.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下将总结我们在 2025 年第三季度的主要成就以及我们的业务。完整的财务结果可以在我们网站的公司新闻部分找到，网址为 http://www.mindcti.com/company/news/ ，以及我们的 6-K 表格中。</p>
</div><p><strong>Q3 2025 Financial Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>2025 年第三季度财务亮点</strong></p>
</div><ul>
<li>Revenues were $4.8 million, compared with $5.2 million in the third quarter of 2024.</li>
<li>Operating income was $0.6 million, compared to $0.7 million in the third quarter of 2024.</li>
<li>Net income was $0.7 million, or $0.03 per share, compared to $0.9 million, or $0.05 per share in the third quarter of 2024.</li>
<li>Cash flow from operating activities was $1.2 million, compared with $1.0 million in the third quarter of 2024.</li>
<li>Multiple follow-on orders.</li>
<li>Cash position was $12.5 million as of September 30, 2025.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>收入为 480 万美元，较 2024 年第三季度的 520 万美元有所下降。</li>
<li>营业收入为 60 万美元，较 2024 年第三季度的 70 万美元有所下降。</li>
<li>净收入为 70 万美元，或每股 0.03 美元，较 2024 年第三季度的 90 万美元，或每股 0.05 美元有所下降。</li>
<li>经营活动现金流为 120 万美元，较 2024 年第三季度的 100 万美元有所上升。</li>
<li>多个后续订单。</li>
<li>截至 2025 年 9 月 30 日，现金储备为 1250 万美元。</li>
</ul>
</div><p><strong>Nine Months Financial Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>2025 年前九个月财务亮点</strong></p>
</div><ul>
<li>Revenues were $14.6 million, compared with $16.2 million in the first nine months of 2024.</li>
<li>Operating income was $1.3 million, compared to $3.1 million in the first nine months of 2024.</li>
<li>Net income was $1.7 million, or $0.08 per share, compared to $3.4 million, or $0.17 per share in the first nine months of 2024.</li>
<li>Cash flow from operating activities in the first nine months of 2025 was $2.8 million, compared to $3.8 million in the first nine months of 2024.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>收入为 1460 万美元，较 2024 年前九个月的 1620 万美元有所下降。</li>
<li>营业收入为 130 万美元，较 2024 年前九个月的 310 万美元有所下降。</li>
<li>净收入为 170 万美元，或每股 0.08 美元，较 2024 年前九个月的 340 万美元，或每股 0.17 美元有所下降。</li>
<li>2025 年前九个月的经营活动现金流为 280 万美元，较 2024 年前九个月的 380 万美元有所下降。</li>
</ul>
</div><p>Ariel Glassner, MIND CTI’s Chief Executive Officer, commented: “In the third quarter, we successfully delivered a significant extension of our solution to an existing customer, demonstrating our ability to execute on time and within budget. We remain focused on advancing our technology roadmap – including 5G, cloud, AI technologies - and strengthening our operational foundation.</p>
<div class="lb-trans"><p>MIND CTI 首席执行官 Ariel Glassner 评论道：“在第三季度，我们成功地为现有客户提供了重要的解决方案扩展，展示了我们按时和按预算执行的能力。我们将继续专注于推进我们的技术路线图，包括 5G、云和人工智能技术，并加强我们的运营基础。</p>
</div><p>While the near-term environment remains challenging, I am confident that our consistent efforts will position MIND for potential growth, once market conditions improve. Our commitment to innovation, operational excellence, and customer trust remains unwavering.”</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管短期环境仍然具有挑战性，但我相信我们的持续努力将使 MIND 在市场条件改善时具备潜在增长的能力。我们对创新、运营卓越和客户信任的承诺始终如一。”</p>
</div><p><strong>Revenue Distribution for Q3 2025</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>2025 年第三季度收入分布</strong></p>
</div><p>Revenues in Europe represented 59% (including the messaging segment revenues in Germany that represented 36%), the Americas represented 35%, and the rest of the world represented 6% of total revenues.</p>
<div class="lb-trans"><p>欧洲的收入占 59%（包括德国的消息业务收入占 36%），美洲占 35%，其他地区占 6%。</p>
</div><p>Revenues from our Customer care and billing software were $2.3 million, or 47% of total revenues, enterprise messaging were $1.7 million, or 36% of total revenues, and enterprise call accounting software were $0.8 million, or 17% of total revenues.</p>
<div class="lb-trans"><p>我们的客户关怀和账单软件收入为 230 万美元，占总收入的 47%；企业消息收入为 170 万美元，占总收入的 36%；企业呼叫记账软件收入为 80 万美元，占总收入的 17%。</p>
</div><p>Revenues from maintenance and additional services were $4.7 million, or 96% of total revenues, while licenses were $0.1 million, or 4% of total revenues.</p>
<div class="lb-trans"><p>维护和附加服务的收入为 470 万美元，占总收入的 96%；而许可证收入为 10 万美元，占总收入的 4%。</p>
</div><p><strong>Revenue Distribution for Nine Months 2025</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>2025 年前九个月收入分布</strong></p>
</div><p>Revenues in Europe represented 60% (including the messaging segment revenues in Germany that represented 36%), the Americas represented 33%, and the rest of the world represented 7% of total revenues.</p>
<div class="lb-trans"><p>欧洲的收入占 60%（包括德国的消息业务收入占 36%），美洲占 33%，其他地区占 7%。</p>
</div><p>Revenues from our Customer care and billing software were $7.0 million, or 48% of total revenues, enterprise messaging were $5.3 million, or 36% of total revenues, and enterprise call accounting software were $2.3 million, or 16% of total revenues.</p>
<div class="lb-trans"><p>我们的客户关怀和账单软件收入为 700 万美元，占总收入的 48%；企业消息收入为 530 万美元，占总收入的 36%；企业呼叫记账软件收入为 230 万美元，占总收入的 16%。</p>
</div><p>Revenues from maintenance and additional services were $14.0 million, or 96% of total revenues, while licenses were $0.6 million, or 4% of total revenues.</p>
<div class="lb-trans"><p>维护和附加服务的收入为 1400 万美元，占总收入的 96%；而许可证收入为 60 万美元，占总收入的 4%。</p>
</div><p><strong>Follow-on Orders</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>后续订单</strong></p>
</div><p>Our customers continue to rely on our solutions and expand their use of our technology. This quarter, we received follow-on orders from existing customers for additional functionality and system enhancements including a major infrastructure upgrade from an existing long-term customer, reflecting their ongoing confidence in our platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>我们的客户继续依赖我们的解决方案，并扩大对我们技术的使用。本季度，我们从现有客户那里收到了后续订单，涉及额外功能和系统增强，包括来自一位长期客户的重大基础设施升级，反映了他们对我们平台的持续信心。</p>
</div><p><strong>MIND’s Board of Directors Approves Plan to Repurchase Up to $2.4 Million of Outstanding Ordinary Shares</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>MIND 董事会批准回购最多 240 万美元的流通普通股计划</strong></p>
</div><p>MINDtoday announced that its Board of Directors approveda change to the Company’s capital return policy for the current period, transitioning from its prior annual dividend to a share repurchase program.</p>
<div class="lb-trans"><p>MIND 今天宣布，其董事会批准了对公司当前期间资本回报政策的变更，从之前的年度分红转变为股票回购计划。</p>
</div><p>The Board’s resolution reflects a continued commitment to disciplined capital allocation and shareholder value creation. Given MIND’s cash generation and solid balance sheet, the Board believes that the buyback can be done without sacrificing expansion and growth plans. We believe that at this time, the repurchase of our shares will deliver value to our shareholders and is one of the most appropriate uses of our resources.</p>
<div class="lb-trans"><p>董事会的决议反映了对有序资本配置和股东价值创造的持续承诺。鉴于 MIND 的现金生成能力和稳健的资产负债表，董事会认为回购可以在不牺牲扩展和增长计划的情况下进行。我们相信，此时回购我们的股票将为股东带来价值，并且是我们资源最合适的使用之一。</p>
</div><p>Under the repurchase program in an amount in cash of up to $2.4 million, share purchases may be made from time to time depending on market conditions, share price, trading volume and other factors. The repurchase may be suspended from time to time or discontinued.</p>
<div class="lb-trans"><p>在回购计划下，现金回购金额最高可达 240 万美元，股票购买可能会根据市场条件、股价、交易量和其他因素不时进行。回购可能会不时暂停或终止。</p>
</div><p><strong>About MIND</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 MIND</strong></p>
</div><p>MIND CTI Ltd. is a leading provider of convergent end-to-end billing and customer care product-based solutions for service providers, unified communications analytics and call accounting solutions for enterprises as well as enterprise messaging solutions. MIND provides a complete range of billing applications for any business model (license, SaaS, managed service or complete outsourced billing service) for Wireless, Wireline, Cable, IP Services and Quad-play carriers. A global company, with over twenty-five years of experience in providing solutions to carriers and enterprises, MIND operates from offices in Israel, Romania, Germany and the United States.</p>
<div class="lb-trans"><p>MIND CTI Ltd. 是一家领先的服务提供商、统一通信分析和企业呼叫记账解决方案的端到端账单和客户关怀产品解决方案提供商。MIND 为任何商业模式（许可证、SaaS、托管服务或完全外包账单服务）提供完整的账单应用程序，适用于无线、有线、电视、IP 服务和四重播放运营商。作为一家全球公司，MIND 在为运营商和企业提供解决方案方面拥有超过 25 年的经验，业务遍及以色列、罗马尼亚、德国和美国。</p>
</div><p>Cautionary Statement for Purposes of the &#34;Safe Harbor&#34; Provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995: All statements other than historical facts included in the foregoing press release regarding the Company’s business strategy are &#34;forward-looking statements&#34;, including estimations relating to the impact of the political situation in Ukraine, expectations of the results of the Company’s business optimization initiative, integration of the company’s acquisitions and its projected outlook and results of operations. These statements are based on management’s beliefs and assumptions and on information currently available to management. Forward-looking statements are not guarantees of future performance, and actual results may materially differ. The forward-looking statements involve risks, uncertainties, and assumptions, including, but not limited to, economic conditions in our key markets, as well as the risks discussed in the Company’s annual report and other filings with the United States Securities Exchange Commission. The Company does not undertake to update any forward-looking information.</p>
<div class="lb-trans"><p>关于 1995 年私人证券诉讼改革法案 “安全港” 条款的警示声明：上述新闻稿中关于公司商业战略的所有陈述，除了历史事实外，均为 “前瞻性陈述”，包括与乌克兰政治形势影响相关的估计、对公司业务优化举措结果的预期、公司收购整合及其预计前景和运营结果。这些陈述基于管理层的信念和假设，以及目前可获得的信息。前瞻性陈述并不保证未来的业绩，实际结果可能会有重大差异。前瞻性陈述涉及风险、不确定性和假设，包括但不限于我们主要市场的经济状况，以及公司年报和其他向美国证券交易委员会提交的文件中讨论的风险。公司不承诺更新任何前瞻性信息。</p>
</div><p><strong>For more information please contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>如需更多信息，请联系：</strong></p>
</div><p>Janice Kaye</p>
<div class="lb-trans"><p>Janice Kaye</p>
</div><p>MIND C.T.I. Ltd.</p>
<div class="lb-trans"><p>MIND C.T.I. Ltd.</p>
</div><p>Tel: +972-4-993-6666</p>
<div class="lb-trans"><p>电话：+972-4-993-6666</p>
</div><p>investor@mindcti.com</p>
<div class="lb-trans"><p>investor@mindcti.com</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RVM05EQTBOU00zTWpVNU5ETTFJekl3TURBME56TT0" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTU3NDA0NSM3MjU5NDM1IzIwMDA0NzM="/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/NDcwODMwYzktYTRmNS00YTUwLTk4NWUtNDQ4MzU2N2NhZjI2LTEwMTIwNDYtMjAyNS0xMS0xMi1lbg==/tiny/MIND-CTI-Ltd-.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/NDcwODMwYzktYTRmNS00YTUwLTk4NWUtNDQ4MzU2N2NhZjI2LTEwMTIwNDYtMjAyNS0xMS0xMi1lbg==/tiny/MIND-CTI-Ltd-.png"/></p>

思维终端科技公布 2025 年第三季度财报 | MNDO 股票新闻