<p>诺华制药（Novartis AG）宣布了 KALUMA III 期研究的积极结果，该研究评估了 KLU156（ganaplacide/lumefantrine，或称 GanLum），这是一种与抗疟疾药物开发机构（Medicines for Malaria Venture，MMV）合作开发的新型非青蒿素抗疟疾治疗方案。该研究达到了其主要终点，证明其在疗效上不劣于当前的标准治疗方案，即青蒿琥酯 - 氟喹啉（Coartem®）。GanLum 在使用估计框架时，PCR 校正的治愈率为 97.4%，而标准治疗的治愈率为 94.0%。常规的方案分析显示，治愈率分别为 99.2% 和 96.7%。诺华计划寻求 GanLum 的监管批准，这可能代表自 25 年前引入基于青蒿素的联合疗法以来，疟疾治疗的首次重大创新。诺华已提前公布了这一结果。免责声明：本新闻简报由公共技术（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被视为财务、投资或法律建议。诺华制药于 2025 年 11 月 12 日通过 GlobeNewswire（参考 ID：GNW1001138205-en）发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术（PUBT）</p>

诺华制药

<p>诺华制药（Novartis AG）报告了其下一代抗疟疾药物 GanLum（KLU156）的积极三期临床试验结果，该药物是与抗疟疾药物开发机构（Medicines for Malaria Venture）共同开发的。KALUMA 研究显示，GanLum 的治愈率为 97.4%，超过了当前标准治疗阿莫地喹 - 氟喹（artemether-lumefantrine）的 94.0% 治愈率。诺华制药计划寻求监管批准，GanLum 有望成为 25 年来抗疟疾治疗的首个重大创新。结果已由诺华制药正式公布</p>

<p>Novartis AG has announced positive results from the Phase III KALUMA study evaluating KLU156 (ganaplacide/lumefantrine, or GanLum), a novel non-artemisinin antimalarial treatment developed in collaboration with Medicines for Malaria Venture (MMV). The study met its primary endpoint, demonstrating non-inferiority to the current standard of care, artemether-lumefantrine (Coartem®). GanLum achieved a 97.4% PCR-corrected cure rate using an estimand framework, compared to 94.0% for the standard of care. Conventional per protocol analysis showed cure rates of 99.2% and 96.7%, respectively. Novartis plans to seek regulatory approvals for GanLum, which could represent the first major innovation in malaria treatment since artemisinin-based combination therapies were introduced over 25 years ago. The results have already been announced by Novartis. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Novartis AG published the original content used to generate this news brief via GlobeNewswire (Ref. ID: GNW1001138205-en) on November 12, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>诺华制药（Novartis AG）宣布了 KALUMA III 期研究的积极结果，该研究评估了 KLU156（ganaplacide/lumefantrine，或称 GanLum），这是一种与抗疟疾药物开发机构（Medicines for Malaria Venture，MMV）合作开发的新型非青蒿素抗疟疾治疗方案。该研究达到了其主要终点，证明其在疗效上不劣于当前的标准治疗方案，即青蒿琥酯 - 氟喹啉（Coartem®）。GanLum 在使用估计框架时，PCR 校正的治愈率为 97.4%，而标准治疗的治愈率为 94.0%。常规的方案分析显示，治愈率分别为 99.2% 和 96.7%。诺华计划寻求 GanLum 的监管批准，这可能代表自 25 年前引入基于青蒿素的联合疗法以来，疟疾治疗的首次重大创新。诺华已提前公布了这一结果。免责声明：本新闻简报由公共技术（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被视为财务、投资或法律建议。诺华制药于 2025 年 11 月 12 日通过 GlobeNewswire（参考 ID：GNW1001138205-en）发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术（PUBT）</p>
</div>

诺华制药公布下一代疟疾药物 GanLum 的第三阶段试验结果呈现积极效果