<div id="readability-page-1">11:19 AM EST, 11/13/2025 (MT Newswires) -- European equities traded in the US as American depositary receipts were slightly higher late Thursday morning, rising 0.11% to 1,641.58 on the S&amp;P Europe Select ADR Index.From continental Europe, the gainers were led by telecommunications operator Telefonica ( TEF ) and oil and gas company TotalEnergies (TTE), which rose 3.9% and 2.1%, respectively. They were followed by biopharmaceutical company Grifols ( GRFS ) and semiconductor company Sequans Communications ( SQNS ) , which gained 1.9% and 1.3% respectively.The decliners from continental Europe were led by biotech companies BioNTech (BNTX) and Evaxion ( EVAX ) , which declined 6.1% and 5% respectively. They were followed by accommodations booking company trivago (TRVG) and internet browser company Opera (OPRA), which were down 2.8% and 2.5% respectively.From the UK and Ireland, the gainers were led by pharmaceutical company Silence Therapeutics ( SLN ) and biopharmaceutical company Amarin ( AMRN ) , which advanced 2.4% and 1.3% respectively. They were followed by pharmaceutical company AstraZeneca ( AZN ) and educational publisher Pearson (PSO), which increased 1.2% and 0.9% respectively.The decliners from the UK and Ireland were led by biopharmaceutical company Biodexa Pharmaceuticals ( BDRX ) and biotech firm Autolus Therapeutics ( AUTL ) , which fell 8.5% and 6.3% respectively. They were followed by communications company WPP ( WPP ) and biopharmaceutical company Mereo BioPharma Group ( MREO ) , which were down 4.2% and 2.5% respectively. MT Newswires does not provide investment advice. Unauthorized reproduction is strictly prohibited.</div>

BNTX

AUTL

BDRX

在美国交易的欧洲股票以美国存托凭证形式周四上涨了 0.11%。主要涨幅股包括 Telefonica（+3.9%）和 TotalEnergies（+2.1%）。下跌股方面，BioNTech（-6.1%）和 Evaxion（-5%）领跌。英国和爱尔兰的涨幅股包括 Silence Therapeutics（+2.4%）和 Amarin（+1.3%），而 Biodexa Pharmaceuticals（-8.5%）和 Autolus Therapeutics（-6.3%）则领跌

欧洲股票以美国存托凭证形式在周四的交易中略有上涨