<p>Savills plc 发布了一份新的研究报告，强调了威尔士房地产市场的表现，该市场的增长速度超过了整个英国市场。根据分析，威尔士的房价在截至 2025 年 9 月的一年内增长了 3.1%，在今年前九个月增长了 2.2%。此外，威尔士的销售交易量较 2024 年增长了 12.4%，这得益于抵押贷款利率的下降和购房负担能力的改善。相比之下，整个英国的房价在过去一年中上涨了 2.3%，而在 2025 年前九个月仅上涨了 0.5%。尽管趋势积极，但报告强调在提供私人和可负担住房方面仍面临持续挑战。报告指出，开发商对土地的强劲需求，但行业领导者强调需要解锁更多开发机会并简化规划流程。分析还呼吁创新的融资机制和利益相关者之间的更大合作，以实现住房建设目标并支持当地社区。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Savills plc 于 2025 年 11 月 13 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性负责。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>

<p>萨维尔斯的报告显示，威尔士的房地产市场增长超过英国，过去一年威尔士的房价上涨了 3.1%，而英国整体上涨了 2.3%。威尔士的销售额增长了 12.4%，主要受益于较低的抵押贷款利率。然而，住房供应仍面临挑战，呼吁提供更多开发机会和创新融资。该报告由萨维尔斯有限公司于 2025 年 11 月 13 日发布</p>

<p>Savills plc has released a new research report highlighting the performance of the Welsh housing market, which has outpaced the wider UK market. According to the analysis, house prices in Wales grew by 3.1% in the year to September 2025 and by 2.2% in the first nine months of the year. Additionally, sales transactions in Wales were up 12.4% compared to 2024, driven by falling mortgage rates and improved affordability. In contrast, the UK overall saw house prices rise by 2.3% over the year and just 0.5% in the first nine months of 2025. Despite the positive trends, the report underscores ongoing challenges in delivering both private and affordable housing. Strong demand for land from developers was noted, but industry leaders emphasized the need to unlock more development opportunities and streamline the planning process. The analysis also calls for innovative funding mechanisms and greater collaboration between stakeholders to meet housebuilding targets and support local communities. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Savills plc published the original content used to generate this news brief on November 13, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>Savills plc 发布了一份新的研究报告，强调了威尔士房地产市场的表现，该市场的增长速度超过了整个英国市场。根据分析，威尔士的房价在截至 2025 年 9 月的一年内增长了 3.1%，在今年前九个月增长了 2.2%。此外，威尔士的销售交易量较 2024 年增长了 12.4%，这得益于抵押贷款利率的下降和购房负担能力的改善。相比之下，整个英国的房价在过去一年中上涨了 2.3%，而在 2025 年前九个月仅上涨了 0.5%。尽管趋势积极，但报告强调在提供私人和可负担住房方面仍面临持续挑战。报告指出，开发商对土地的强劲需求，但行业领导者强调需要解锁更多开发机会并简化规划流程。分析还呼吁创新的融资机制和利益相关者之间的更大合作，以实现住房建设目标并支持当地社区。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Savills plc 于 2025 年 11 月 13 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性负责。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>
</div>

Savills 报告显示，威尔士的住房市场增长速度超过了英国整体的增长