<p>UNITIL 公司报告了强劲的财务表现，第三季度调整后的净收入达到 40 万美元，或每股 0.03 美元，较去年同期有所增长。今年迄今为止，调整后的净收入上升至 3350 万美元，或每股 2.03 美元，比去年前九个月增加了 140 万美元。公司完成了对缅因州天然气公司的收购，并完成了对班戈天然气公司的整合。新罕布什尔州的电价案件按计划推进，第三季度临时电价补偿为 780 万美元。最近的股权发行满足了公司对天然气收购的资本需求。UNITIL 还强调了其金斯顿（新罕布什尔州）太阳能项目的运营成功以及在先进计量基础设施方面的持续投资。客户增长显著，新增约 9420 名天然气客户，其中 8820 名来自班戈天然气公司的收购。您可以通过以下链接访问完整的演示文稿。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。UNITIL 公司于 2025 年 11 月 13 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对其中包含的信息承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>

<p>UNITIL 公司报告了强劲的财务业绩，第三季度调整后净收入为 40 万美元，或每股 0.03 美元，年初至今调整后净收入为 3350 万美元，或每股 2.03 美元。该公司完成了收购和整合，推进了电价案件，并为资本需求发行了股票。运营成功包括金斯顿太阳能项目和先进计量基础设施投资。客户增长显著，新增 9420 个天然气客户</p>

<p>UNITIL Corporation reported strong financial performance, with adjusted net income for the third quarter reaching $0.4 million, or $0.03 per share, marking an increase from the same period last year. Year-to-date adjusted net income rose to $33.5 million, or $2.03 per share, up $1.4 million from the first nine months of the previous year. The company closed its acquisition of Maine Natural Gas and completed the integration of Bangor Natural Gas. An electric rate case in New Hampshire is progressing as planned, with a temporary rate award of $7.8 million effective in the third quarter. Recent equity issuance met the capital needs for the company’s gas acquisitions. UNITIL also highlighted the operational success of its Kingston (NH) Solar Project and ongoing investments in advanced metering infrastructure. Customer growth was noted, with approximately 9,420 new gas customers added, including 8,820 from the Bangor Natural Gas acquisition. You can access the full presentation through the link below. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. UNITIL Corporation published the original content used to generate this news brief on November 13, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>UNITIL 公司报告了强劲的财务表现，第三季度调整后的净收入达到 40 万美元，或每股 0.03 美元，较去年同期有所增长。今年迄今为止，调整后的净收入上升至 3350 万美元，或每股 2.03 美元，比去年前九个月增加了 140 万美元。公司完成了对缅因州天然气公司的收购，并完成了对班戈天然气公司的整合。新罕布什尔州的电价案件按计划推进，第三季度临时电价补偿为 780 万美元。最近的股权发行满足了公司对天然气收购的资本需求。UNITIL 还强调了其金斯顿（新罕布什尔州）太阳能项目的运营成功以及在先进计量基础设施方面的持续投资。客户增长显著，新增约 9420 名天然气客户，其中 8820 名来自班戈天然气公司的收购。您可以通过以下链接访问完整的演示文稿。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。UNITIL 公司于 2025 年 11 月 13 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对其中包含的信息承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>
</div>

UNITIL 公司在最新的投资者演示中突出了其强劲的财务业绩和业务举措