<p>Aurora Mobile（(JG)）召开了 2025 年第三季度财报电话会议。请继续阅读会议的主要亮点。</p>
<h3>认识你的 ETF AI 分析师</h3>
<ul>
<li>了解 TipRanks 的_ETF_ AI 分析师如何帮助你做出更明智的投资决策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜爱的 ETF，并查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析师</strong> 对你关注的 ETF 所揭示的见解。</li>
</ul>
<p>Aurora Mobile 在 2025 年第三季度的财报电话会议中展现了积极的态度，强调了在收入增长、盈利能力和业务扩展方面的重大进展。尽管市场情报收入有所下降，公司在其 Engage Labs 和金融风险管理领域的成就得到了庆祝。总体而言，财务指标和表现表明公司健康状况良好，增长前景可期。</p>
<h2>连续季度 GAAP 净利润</h2>
<p>Aurora Mobile 在 2025 年第三季度实现了历史性里程碑，首次实现连续两个季度的净 GAAP 利润。这一成就凸显了公司成功的财务策略和运营效率，为未来的盈利能力奠定了坚实基础。</p>
<h2>收入增长</h2>
<p>公司报告收入为 19,900,000 人民币，同比增长 15%，环比增长 1%。这一表现达到了指导范围的高端，展示了 Aurora Mobile 满足并超越市场预期的能力。</p>
<h2>Engage Labs 年经常性收入增长</h2>
<p>Engage Labs 达到了新的里程碑，年经常性收入（ARR）为 53,700,000 人民币，同比增长了惊人的 160%。这突显了 Engage Labs 产品的强劲需求和成功采用。</p>
<h2>金融风险管理成功</h2>
<p>金融风险管理部门录得季度最高收入 222,600,000 人民币，同比增长 43%。这一成功表明公司在管理金融风险和扩大客户基础方面的有效策略。</p>
<h2>毛利润和利润率改善</h2>
<p>Aurora Mobile 的毛利润同比增长 20%，达到了过去十五个季度的最高水平。公司还报告了同比和环比的毛利率改善，反映出运营效率的提升。</p>
<h2>积极的现金流</h2>
<p>公司产生了 23,300,000 人民币的净经营现金流入，为 2020 年以来的最高水平。这一强劲的现金状况凸显了 Aurora Mobile 的财务稳定性和资助未来增长计划的能力。</p>
<h2>净美元留存率</h2>
<p>核心开发者服务业务的净美元留存率达到了 104%，首次超过 100% 的里程碑。这一成就表明客户留存率强劲，客户支出增加。</p>
<h2>递延收入里程碑</h2>
<p>总递延收入达到了历史最高水平 166,300,000 人民币，标志着未来收入潜力和客户忠诚度的强劲信号。</p>
<h2>市场情报收入下降</h2>
<p>尽管整体表现积极，市场情报收入同比下降了 23%，环比下降了 2%。这归因于对中国 APP 数据的持续疲软需求，突显了公司需要解决的挑战。</p>
<h2>前瞻性指导</h2>
<p>展望未来，Aurora Mobile 的管理层对 2025 年第四季度提供了乐观的展望。公司预计收入将在 94,000,000 至 96,000,000 人民币之间，同比增长 1-3%。这一指导得到了公司在第三季度的强劲财务成就的支持，包括创纪录的收入和盈利能力。</p>
<p>总之，Aurora Mobile 的 2025 年第三季度财报电话会议描绘了一幅公司在强劲增长轨道上的图景，在盈利能力和业务扩展方面取得了显著成就。尽管在市场情报方面面临一些挑战，但整体情绪依然积极，前瞻性指导充满希望。</p>

极光

<p>Aurora Mobile 2025 年第三季度的财报电话会议强调了显著的收入增长、盈利能力和业务扩展。公司实现了首次连续两个季度的净 GAAP 利润，收入达到 19,900,000 人民币，同比增长 15%。Engage Labs 的年度经常性收入增长了 160%，而金融风险管理收入增长了 43%。尽管市场情报收入有所下降，但公司展现出强劲的财务指标，并对第四季度提供了乐观的指导，预计收入将在 94,000,000 人民币至 96,000,000 人民币之间</p>

<p>Aurora Mobile ((JG)) has held its Q3 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>Aurora Mobile（(JG)）召开了 2025 年第三季度财报电话会议。请继续阅读会议的主要亮点。</p>
</div><h3>Meet Your ETF AI Analyst</h3>
<div class="lb-trans"><h3>认识你的 ETF AI 分析师</h3>
</div><ul>
<li>Discover how TipRanks' <em>ETF</em> AI Analyst can help you make smarter investment decisions</li>
<li>Explore ETFs TipRanks' users love and see what insights the <strong><em>ETF</em> AI Analyst</strong> reveals about the ones you follow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>了解 TipRanks 的_ETF_ AI 分析师如何帮助你做出更明智的投资决策</li>
<li>探索 TipRanks 用户喜爱的 ETF，并查看 <strong><em>ETF</em> AI 分析师</strong> 对你关注的 ETF 所揭示的见解。</li>
</ul>
</div><p>Aurora Mobile’s Q3 2025 earnings call exuded positivity, highlighting significant strides in revenue growth, profitability, and business expansion. The company celebrated achievements in its Engage Labs and financial risk management sectors, despite a dip in market intelligence revenue. Overall, the financial metrics and performance suggest a robust company health and promising growth trajectory.</p>
<div class="lb-trans"><p>Aurora Mobile 在 2025 年第三季度的财报电话会议中展现了积极的态度，强调了在收入增长、盈利能力和业务扩展方面的重大进展。尽管市场情报收入有所下降，公司在其 Engage Labs 和金融风险管理领域的成就得到了庆祝。总体而言，财务指标和表现表明公司健康状况良好，增长前景可期。</p>
</div><h2>Back-to-Back GAAP Net Profit</h2>
<div class="lb-trans"><h2>连续季度 GAAP 净利润</h2>
</div><p>Aurora Mobile marked a historic milestone by achieving its first-ever back-to-back quarterly net GAAP profit in Q3 2025. This achievement underscores the company’s successful financial strategies and operational efficiency, setting a strong foundation for future profitability.</p>
<div class="lb-trans"><p>Aurora Mobile 在 2025 年第三季度实现了历史性里程碑，首次实现连续两个季度的净 GAAP 利润。这一成就凸显了公司成功的财务策略和运营效率，为未来的盈利能力奠定了坚实基础。</p>
</div><h2>Revenue Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>收入增长</h2>
</div><p>The company reported a revenue of RMB 19,900,000, reflecting a 15% year-over-year increase and a 1% sequential growth. This performance hit the high end of the guidance provided, showcasing Aurora Mobile’s ability to meet and exceed market expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司报告收入为 19,900,000 人民币，同比增长 15%，环比增长 1%。这一表现达到了指导范围的高端，展示了 Aurora Mobile 满足并超越市场预期的能力。</p>
</div><h2>Engage Labs ARR Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Engage Labs 年经常性收入增长</h2>
</div><p>Engage Labs reached a new milestone with an Annual Recurring Revenue (ARR) of RMB 53,700,000, representing a remarkable 160% year-over-year growth. This highlights the strong demand and successful adoption of Engage Labs’ offerings.</p>
<div class="lb-trans"><p>Engage Labs 达到了新的里程碑，年经常性收入（ARR）为 53,700,000 人民币，同比增长了惊人的 160%。这突显了 Engage Labs 产品的强劲需求和成功采用。</p>
</div><h2>Financial Risk Management Success</h2>
<div class="lb-trans"><h2>金融风险管理成功</h2>
</div><p>The financial risk management sector recorded its highest quarterly revenue of RMB 222,600,000, with a 43% year-over-year growth. This success indicates the company’s effective strategies in managing financial risks and expanding its client base.</p>
<div class="lb-trans"><p>金融风险管理部门录得季度最高收入 222,600,000 人民币，同比增长 43%。这一成功表明公司在管理金融风险和扩大客户基础方面的有效策略。</p>
</div><h2>Gross Profit and Margin Improvement</h2>
<div class="lb-trans"><h2>毛利润和利润率改善</h2>
</div><p>Aurora Mobile’s gross profit grew 20% year-over-year, achieving the highest level in the past fifteen quarters. The company also reported improved gross margins both year-over-year and quarter-over-quarter, reflecting enhanced operational efficiency.</p>
<div class="lb-trans"><p>Aurora Mobile 的毛利润同比增长 20%，达到了过去十五个季度的最高水平。公司还报告了同比和环比的毛利率改善，反映出运营效率的提升。</p>
</div><h2>Positive Cash Flow</h2>
<div class="lb-trans"><h2>积极的现金流</h2>
</div><p>The company generated a net operating cash inflow of RMB 23,300,000, the highest since 2020. This strong cash position underscores Aurora Mobile’s financial stability and ability to fund future growth initiatives.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司产生了 23,300,000 人民币的净经营现金流入，为 2020 年以来的最高水平。这一强劲的现金状况凸显了 Aurora Mobile 的财务稳定性和资助未来增长计划的能力。</p>
</div><h2>Net Dollar Retention Rate</h2>
<div class="lb-trans"><h2>净美元留存率</h2>
</div><p>The net dollar retention rate for the core developer service business reached 104%, surpassing the 100% milestone for the first time. This achievement indicates strong customer retention and increased customer spending.</p>
<div class="lb-trans"><p>核心开发者服务业务的净美元留存率达到了 104%，首次超过 100% 的里程碑。这一成就表明客户留存率强劲，客户支出增加。</p>
</div><h2>Deferred Revenue Milestone</h2>
<div class="lb-trans"><h2>递延收入里程碑</h2>
</div><p>Total deferred revenue reached a historical high of RMB 166,300,000, signaling strong future revenue potential and customer loyalty.</p>
<div class="lb-trans"><p>总递延收入达到了历史最高水平 166,300,000 人民币，标志着未来收入潜力和客户忠诚度的强劲信号。</p>
</div><h2>Market Intelligence Revenue Decline</h2>
<div class="lb-trans"><h2>市场情报收入下降</h2>
</div><p>Despite the overall positive performance, market intelligence revenue saw a decline of 23% year-over-year and 2% quarter-over-quarter. This was attributed to continued weak demand for Chinese APP data, highlighting a challenge the company needs to address.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管整体表现积极，市场情报收入同比下降了 23%，环比下降了 2%。这归因于对中国 APP 数据的持续疲软需求，突显了公司需要解决的挑战。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指导</h2>
</div><p>Looking ahead, Aurora Mobile’s management provided an optimistic outlook for Q4 2025. The company expects revenue between RMB 94,000,000 to RMB 96,000,000, reflecting a 1-3% year-over-year growth. This guidance is supported by the company’s strong financial achievements in Q3, including record revenue and profitability.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未来，Aurora Mobile 的管理层对 2025 年第四季度提供了乐观的展望。公司预计收入将在 94,000,000 至 96,000,000 人民币之间，同比增长 1-3%。这一指导得到了公司在第三季度的强劲财务成就的支持，包括创纪录的收入和盈利能力。</p>
</div><p>In summary, Aurora Mobile’s Q3 2025 earnings call painted a picture of a company on a strong growth trajectory, with significant achievements in profitability and business expansion. Despite some challenges in market intelligence, the overall sentiment was positive, with promising forward-looking guidance.</p>
<div class="lb-trans"><p>总之，Aurora Mobile 的 2025 年第三季度财报电话会议描绘了一幅公司在强劲增长轨道上的图景，在盈利能力和业务扩展方面取得了显著成就。尽管在市场情报方面面临一些挑战，但整体情绪依然积极，前瞻性指导充满希望。</p>
</div>

极光移动 2025 年第三季度财报电话会议亮点